A cidade de Nova York vs. Homer Simpson - The City of New York vs. Homer Simpson

" The City of New York vs. Homer Simpson " é o primeiro episódio da nona temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi originalmente transmitido pela rede Fox nos Estados Unidos em 21 de setembro de 1997, como o 179º episódio da série. O episódio mostra a família Simpson viajando para Manhattan para recuperar o carro da família, que foi levado por Barney Gumble e abandonado em frente ao World Trade Center , onde foi repetidamente afixado com multas de estacionamento e desativado com um porta-malas .

O escritor Ian Maxtone-Graham estava interessado em fazer um episódio em que a família Simpson viaja para Nova York para recuperar seu carro perdido. Os produtores executivos Bill Oakley e Josh Weinstein sugeriram que o carro fosse encontrado em Austin J. Tobin Plaza no World Trade Center, pois eles queriam um local que fosse amplamente conhecido. Grandes esforços foram feitos para fazer uma réplica detalhada do bairro de Manhattan. O episódio recebeu críticas geralmente positivas, e desde então está na lista de elogios dos episódios dos Simpsons . A seqüência musical "You're Checkin 'In" ganhou dois prêmios. Por causa do papel principal do World Trade Center, o episódio foi retirado de distribuição em muitas áreas após os ataques de 11 de setembro , mas voltou a ser distribuído em 2006.

Enredo

O World Trade Center, visto aqui em março de 2001, teve destaque no episódio.

Na Taverna de Moe , Moe informa Homer e seus amigos que um deles deve ser um motorista designado , e Barney perde o empate. Depois que Barney leva os bêbados para casa no carro de Homer, este permite que ele o use para dirigir sozinho, esperando que Barney o devolva na manhã seguinte. Em seu estado de angústia, Barney desaparece com o carro. Dois meses depois, Barney retorna à Taverna do Moe, incapaz de lembrar onde deixou o carro. Homer posteriormente recebe uma carta do governo da cidade de Nova York , informando-o de que seu carro foi encontrado estacionado na praça do World Trade Center e será destruído (por "esmagá-lo em um cubo e afundá-lo no East River às suas custas ") se não for retirado em 72 horas. Homer revela à família que já esteve em Nova York uma vez, quando tinha 17 anos, e teve uma experiência horrível. Marge e as crianças persuadem Homer a ir buscar o carro e ele concorda com relutância.

Quando a família chega a Manhattan , eles decidem se separar. Ao chegar em seu carro, Homer descobre que ele recebeu várias multas de estacionamento e foi preso nas rodas . Enquanto espera um oficial de estacionamento vir e remover a pinça, Homer bebe uma quantidade excessiva de suco de caranguejo de um vendedor de alimentos e precisa urinar, mas tem medo de deixar o carro para trás. Várias horas depois, ele corre para o banheiro do deck de observação interno da Torre Sul , mas descobre que não está funcionando e deve usar o do topo da Torre Norte . O oficial chega enquanto ele está fora do carro; não encontrando ninguém presente, ele emite outra multa e vai embora, para extrema frustração de Homer. Enquanto isso, o resto da família visita a Estátua da Liberdade , Little Italy , Chinatown e o Empire State Building . Bart deixa o grupo para visitar os escritórios da revista Mad e fica pasmo ao ver Alfred E. Neuman . A família vai a um musical da Broadway sobre a Betty Ford Clinic e depois pega uma carruagem pelo Central Park para onde planejam encontrar Homer.

Ao voltar para o carro, Homer percebe que deve chegar ao Central Park, pegar a família e partir antes do anoitecer. Ignorando a braçadeira da roda, ele tenta se afastar, mas destrói o para- lama do carro . Ele rouba uma britadeira de uma equipe de construção de estradas e a usa para remover a braçadeira, mas danifica ainda mais o carro. Homer corre para o Central Park e se reúne com sua família. Enquanto dirigia de volta para Springfield , a família reflete sobre sua época maravilhosa, enquanto o ódio de Homer por Nova York permanece enquanto os destroços de um caminhão de lixo voam pelo para-brisa do carro e respingam em seu rosto.

Produção

David Silverman foi enviado a Manhattan para tirar fotos da área a fim de tornar o episódio mais preciso.

O escritor Ian Maxtone-Graham , ex-residente de Nova York, teve a ideia de fazer a família viajar até a cidade para localizar o carro desaparecido e acreditou ser "um problema clássico de Manhattan ". Bill Oakley , que havia visitado o World Trade Center quando a construção das torres foi concluída em 1973, sugeriu estacionar o carro na praça dos prédios. Josh Weinstein observou que, "Quando percebemos que havia uma praça entre as duas torres, sabíamos que era um local perfeito para ter o carro de Homer."

Os animadores foram instruídos a fazer uma réplica detalhada da cidade. David Silverman foi enviado a Manhattan para tirar centenas de fotos da cidade e áreas ao redor do World Trade Center. Quando voltou, Lance Wilder e sua equipe passaram um tempo criando novas cenas e planos de fundo, incorporando pequenos detalhes, como placas e centenas de extras que ilustrariam corretamente a cidade. Oakley e Weinstein ficaram satisfeitos com os resultados finais e ambos notaram que os edifícios, as ruas e até as cabines dos elevadores foram detalhados de acordo com seus equivalentes da vida real. Na cena final, quando a família é vista se afastando de Nova York na ponte George Washington , os créditos rolam com a "câmera" gradualmente se afastando de uma visão do carro para uma visão lateral e, em seguida, para uma vista panorâmica da cidade; como se toda a sequência fosse filmada de um helicóptero. Para obter este efeito, um modelo de computador da ponte puxando foi feito e, em seguida, impresso. Com as impressões, as fotocópias foram traçadas nas células de animação . O processo demorava muito e era caro, pois o uso de animação por computador não era muito difundido na época da produção do episódio. O diretor Jim Reardon queria replicar filmes que terminassem de maneira semelhante e comentou: "Lembrei-me de que todo filme localizado em Nova York recuaria se você estivesse deixando a cidade em uma ponte." Pouco antes de o episódio ir ao ar, a equipe de produção entrou em contato com a Fox para se certificar de que não fariam comerciais durante os créditos.

Ken Keeler , que escreveu a letra do número musical "You're Checkin 'In", passou duas horas sozinho em uma sala para escrever a música. Ao compartilhar a letra com o resto da equipe de produção, algumas revisões foram feitas, embora pouco tenha sido alterado. Bill Oakley estava insatisfeito com a parte do musical em que o ator canta, "Ei, essa é apenas minha aspirina !", Alegando que uma frase melhor poderia ter sido escrita.

Devido ao destaque do World Trade Center na trama, o episódio foi retirado da distribuição após os ataques de 11 de setembro . Em 2006, o episódio voltou a ser distribuído em algumas áreas; no entanto, partes do episódio foram frequentemente editadas. Um item editado anteriormente é uma cena de dois homens discutindo na Torre 1 e na Torre 2, onde um homem da Torre 2 afirma: "Eles enfiam todos os idiotas na Torre 1." O co-produtor executivo Bill Oakley comentou em retrospecto que a linha era "lamentável". Em 2019, uma célula desenhada à mão do episódio, retratando as duas torres, foi entregue ao Museu e Memorial Nacional do 11 de Setembro , no que o curador chamou de uma doação "hilária e terna".

Alguns teóricos da conspiração acreditam que uma cena do episódio prenuncia os ataques de 11 de setembro: nela, Lisa segura um folheto por uma passagem de ônibus de US $ 9 com o World Trade Center mostrado ao fundo. O Showrunner Al Jean disse em uma entrevista ao The New York Times em 2018: "Há um quadro em que há um folheto que diz Nova York por US $ 9 por dia, e atrás das nove estão as torres gêmeas. Então, elas parecem um 11, e parece um 11 de setembro. Aquele é uma coisa completamente bizarra e estranha. " Bill Oakley, o showrunner do episódio, reagiu a um artigo do New York Observer em 2010 via Twitter , dizendo: "$ 9 foram escolhidos como uma tarifa comicamente barata ... Para fazer um anúncio para isso, o artista logicamente escolheu incluir uma silhueta de Nova York . Eu assinei o projeto. É bastante autoexplicativo. E admito que é assustador, visto que é o único episódio de qualquer série que teve um ato inteiro de piadas do World Trade Center. "

Referências culturais

Bart confunde um grupo de judeus hassídicos com ZZ Top .

A canção usada durante a primeira aparição de Duffman e as subsequentes é " Oh Yeah " de Yello , popularizada na cena final do filme Dia de folga de Ferris Bueller . A pizzaria The Original Famous Ray's que Homer vê é uma paródia de pizzarias independentes que carregam o nome "Ray" em seu nome. A sequência musical tocada durante o segmento Flushing Meadows é uma paródia estilística da peça " Flower Duet " da ópera Lakmé de Léo Delibes . Quando o ônibus em viagem passa por alguns judeus hassídicos , Bart os confunde com ZZ Top , e quando ele visita os escritórios da revista Mad , ele vê Alfred E. Neuman , os personagens Spy vs. Spy , e o cartunista Dave Berg . O ator do número musical "You're Checkin 'In" foi baseado em Robert Downey Jr. , que lutava contra o vício em cocaína durante a criação do episódio, assim como o personagem do musical. A sequência em que Homer corre ao lado da carruagem no Central Park foi uma referência a uma cena semelhante no filme Ben-Hur . A cena final, quando a família está cruzando a ponte George Washington, usa uma versão da música " Theme from New York, New York ", que continua tocando ao longo dos créditos. Várias referências culturais são feitas durante o flashback de Homer de sua visita anterior à cidade de Nova York. Durante todo o flashback, " The Entertainer ", uma peça que ficou famosa pelo filme The Sting , é tocada. O escritor Ian Maxtone-Graham chamou a atenção do diretor Jim Reardon para a peça e pediu-lhe que tentasse encaixar a peça no flashback. Maxtone-Graham comentou mais tarde: "Acontece que a música e as piadas visuais se encaixam perfeitamente." No início da cena, Homer passa por três cinemas de filmes pornográficos , que estão exibindo The Godfather's Parts, II , Jeremiah's Johnson e Five Sleazy Pieces , brinca com os nomes de The Godfather Part II , Jeremiah Johnson e Five Easy Pieces , respectivamente. Um personagem parecido com Woody Allen pode ser visto durante o flashback, despejando lixo de sua janela em Homer. Quando Homer cai no esgoto, ele cai no mundo subterrâneo de mutantes retratados no filme CHUD

Recepção

	"Você está fazendo check-in" Amostra do musical "You're Checkin 'In", que ganhou prêmios por sua música e letras
Problemas para reproduzir este arquivo? Consulte a ajuda da mídia .

Em sua transmissão original, "The City of New York vs. Homer Simpson" terminou em 18º na classificação da semana de 15 a 21 de setembro de 1997, com uma classificação Nielsen de 10,7, equivalente a aproximadamente 10,5 milhões de lares assistindo. Foi o programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, batendo na estreia da segunda temporada de King of the Hill , "How to Fire a Rifle Without Really Trying".

O episódio foi geralmente bem recebido. A canção "You're Checkin 'In" ganhou o prêmio Primetime Emmy de 1998 de Melhor Realização Individual em Música e Letras , e o Prêmio Annie de Melhor Música em Produção Animada de Televisão no mesmo ano. Em homenagem ao marco do 300º episódio dos Simpsons em 2003, a Entertainment Weekly classificou o episódio em 13º lugar na lista de seus 25 episódios favoritos, e AskMen classificou o episódio em sétimo lugar em seus dez primeiros; em ambos os casos, foi a segunda parcela mais recente escolhida para coabitar as listas. IGN nomeou o episódio como o melhor da nona temporada, alegando que "este é um episódio muito engraçado que começou a 9ª temporada com uma nota forte". Desde o lançamento da caixa do DVD da nona temporada , o episódio tem sido destaque pelos críticos de jornais para mostrar a excelência da temporada.

Ian Jones e Steve Williams, escritores do site de crítica britânico Off the Telly , afirmaram que o episódio "abandonou toda a pretensão de um enredo e foi direto para piadas e vinhetas individuais e desconexas". Os dois notaram que era o episódio de estreia menos favorito de uma temporada de Os Simpsons . Em um artigo separado na Off the Telly , Jones e Williams escreveram que o episódio "... não foi mostrado por razões de gosto e nunca apareceu na televisão terrestre na Grã-Bretanha", referindo-se a uma programação da BBC Two da nona temporada, que começou em outubro de 2001. Screen Rant considerou -o o melhor episódio da nona temporada.

Referências

Leitura adicional

links externos

• "A cápsula do episódio da cidade de Nova York vs. Homer Simpson" . Arquivo dos Simpsons .
• "The City of New York vs. Homer Simpson" na IMDb