Um Cavalheiro de Lazer -A Gentleman of Leisure

Para outros usos, veja A Gentleman of Leisure (disambiguation) .

Um cavalheiro de lazer,
a intrusão de Jimmy
IntrusionOfJimmy.jpg
Primeira edição (EUA)
Autor PG Wodehouse
País Estados Unidos
Língua inglês
Editor WJ Watt and Co.
Data de publicação
 11 de maio de 1910
Tipo de mídia Impressão

A Gentleman of Leisure é um romance de PG Wodehouse . O enredo básico apareceu pela primeira vez em uma novela, The Gem Collector , na edição de dezembro de 1909 da Revista Ainslee .

Foi substancialmente revisado e expandido para publicação como um livro sob o título The Intrusion of Jimmy por WJ Watt and Co. , Nova York, em 11 de maio de 1910. Foi serializado com esse título na revista semanal britânica Tit-Bits entre 11 de junho e 10 de setembro antes de ser publicado como A Gentleman of Leisure por Alston Rivers Ltd , Londres, em 15 de novembro de 1910. Existem pequenas diferenças textuais entre as edições americana e britânica do livro. A Gentleman of Leisure foi adaptado para o palco em 1911 e foi filmado duas vezes, em 1915 e 1923.

Resumo do enredo ( A Gentleman of Leisure )

A ação começa com o solteirão Jimmy Pitt, em Nova York; ter caído no amor em um transatlântico forro , ele faz amizade com um pequeno tempo de assaltante e quebra na casa do capitão da polícia, como resultado de uma aposta. O elenco de personagens segue para a Inglaterra e, a partir daí, é uma história romântica tipicamente wodehousiana , ambientada no imponente Castelo de Dreever , repleto de impostores, detetives, vigaristas, amantes intrigantes e tias coniventes.

Personagens principais

Enredo completo ( The Gem Collector )

Sir James Willoughby Pitt, baronete, um ex-ladrão de joias que foi expulso de Eton e desde então herdou riquezas, está em Londres e entediado com a vida. Vendo um estranho necessitado em um restaurante, ele vem em seu auxílio e, assim, torna-se amigo de Spennie Blunt . Mais tarde, ele encontra Spike Mullins , um ex-associado criminoso americano, que fugiu para a Inglaterra e passou por tempos difíceis. Pitt o acolhe.

Spennie convida Jimmy para sua casa, Corven Abbey em Shropshire ( Dreever Castle na versão posterior), e ele decide levar Spike como seu criado.

Enquanto estava lá, Jimmy encontra Molly McEachern , com quem estava romanticamente ligado (pelo menos por Spike) enquanto estava em Nova York. Molly é filha de John McEachern , um ex-policial corrupto de Nova York, agora proeminente na sociedade inglesa e casado com a mãe de Spennie.

O esboço geral da trama continua como em A Gentleman of Leisure, embora o tom seja substancialmente diferente: em The Gem Collector , Jimmy havia sido um ladrão de joias; em A Gentleman of Leisure, ele meramente finge ser um.

Enredo completo ( A Gentleman of Leisure )

O rico Jimmy Pitt se apaixona por uma garota no barco de volta da Inglaterra. Em Nova York, ele encontra seus velhos camaradas excitados por Love, the Cracksman , uma nova peça na veia de Raffles . Ele faz uma aposta com seu amigo Arthur Mifflin , estrela da peça - ele vai invadir uma casa naquela mesma noite. Pensando em como realizar tal feito, sua casa é invadida por Spike Mullins , a quem ele convence a acompanhá-lo em sua missão.

Eles escolhem uma casa recomendada a Mullins por um amigo, e invadem, apenas para serem pegos por John McEachern , a quem eles convencem que Pitt é um proeminente ladrão de joias de Londres. Ele arranja para ser pago, mas sua filha Molly entra, e ela e Jimmy se reconhecem de sua viagem de barco. Para manter seu enxerto em segredo, McEachern finge para Molly que Pitt é um transeunte amigável.

Depois de um ano vagando pelo mundo, sem conseguir encontrar ou esquecer Molly, Pitt está em Londres mais uma vez. Vendo um estranho em necessidade em um restaurante, ele vem em seu auxílio, e assim torna-se amigo de Lord Dreever , conhecido por todos como Spennie. Vagando pelas ruas com seu novo amigo, eles encontram Spike Mullins, o único elo de Jimmy com Molly, que passou por tempos difíceis. Pitt o acolhe.

No dia seguinte, Spennie convida Jimmy ao Castelo de Dreever , e ele decide levar Spike como seu criado. Ficamos sabendo que a tia Julia de Spennie possui um colar valioso, e seu marido, Sir Thomas , contratou um detetive para protegê-lo.

Chegando a Dreever, não há vaga no carro, então Jimmy se oferece para caminhar. Ele pega um cavalo sem cavaleiro e, quando encontra o cavaleiro, é ninguém menos que Molly, que também está hospedada em Dreever. Seu pai desconfia muito de Jimmy, ainda mais quando vê Spike também no local, mas não pode denunciá-los por medo de que seu próprio segredo seja revelado, então ele contrata um detetive para ficar de olho neles.

A festa em casa se prepara para alguns teatros amadores, e fica claro para Jimmy que uma trama está em andamento para reunir Molly e Spennie. Eles logo são intimidados para um noivado, embora Spennie ame outro e Molly veja Spennie como um menino. Pitt torna-se inimigo de Hargate, um traficante que ele reconhece tentando roubar Spennie, enquanto Spike avista os detetives contratados por McEachern e Blunt pela casa.

Jimmy se esquiva deles e arrasta Molly para o lago, onde ele declara seu amor; ela o devolve, mas a felicidade é destruída por seu medo de perturbar o pai. Enquanto isso, Spennie é mais uma vez atacado pelo traficante, que lhe pede para expulsar Pitt do castelo, e Spike, após observar a prisão do detetive de Sir Thomas, Galer, o homem contratado por McEachern, aproveita a calmaria da vigilância para roubar o precioso colar.

Spennie, desesperado para pagar suas dívidas, é reduzido a roubar de seu tio, mas é capturado e parado por Molly. Ouvindo um barulho, eles se escondem no camarim de Sir Thomas e veem Pitt entrar para devolver as joias roubadas por Spike. Eles o confrontam, e ele explica sobre a aposta que o levou à casa de Molly e seu duvidoso homem Mullins; ele também desmascara Hargate como uma carta afiada . Spennie se esconde bem a tempo quando seu tio entra, pegando Pitt com as joias.

Pitt revela que o colar é falso, e Spennie usa o poder do segredo de seu tio para recuperar sua independência. O jovem lorde então conta a McEachern sobre a afeição de sua filha por Pitt, pouco antes de o grande ex-policial ser preso pelo detetive de Blunt, por ser aliado de Galer. Pitt o ajuda a limpar seu nome e explica a McEachern o pano de fundo da confusão semelhante que esfriou as relações entre os dois, oferecendo a Arthur Mifflin, agora em Londres, uma nova peça, como testemunha da aposta que deu início a tudo. McEachern é persuadido a confessar tudo à filha.

Pitt e Molly se casam e Spike retorna para a América, desapontado porque seu ídolo recusou as joias - até que ele descobre que elas eram falsas ...

O processo de reescrita mostra complexidades que não são facilmente explicadas. Por exemplo, a versão posterior tem novos recursos mais apropriados, mas não incluídos na versão original, por exemplo, o fato de Jimmy carregar uma lanterna adequada para roubo e conhecimento detalhado de jargão branco .

Ele também contém alguma autocrítica aparente de suas próprias implausibilidades, por exemplo, "uma série dos milagres mais artificiais". Essas implausibilidades, por exemplo, impostores como hóspedes em um castelo, identidades equivocadas que poderiam ser facilmente explicadas, mas não o são, e encontros improváveis ​​com velhos conhecidos, tornam-se comuns nas obras posteriores de Wodehouse ambientadas em castas inglesas, principalmente Blandings Castle .

Adaptações

Teatro

Em 1911, Wodehouse e o dramaturgo John Stapleton colaboraram na adaptação de A Gentleman of Leisure como uma peça de teatro . Estrelando Douglas Fairbanks e Ruth Shepley como Jimmy e Molly, a peça estreou em 24 de agosto de 1911 no Playhouse Theatre de Nova York. A peça foi revivida no McVicker's Theatre em Chicago em 30 de março de 1913 sob o título A Thief for a Night com John Barrymore e Alice Brady nos papéis principais.

Quando a edição do Reino Unido de A Gentleman of Leisure foi relançada em março de 1921, Wodehouse substituiu uma dedicatória anterior por outra a Douglas Fairbanks "que muitos anos atrás interpretou 'Jimmy' na versão dramatizada deste romance".

Filme

Artigo principal: A Gentleman of Leisure (filme de 1915)

Em 1915, a versão teatral de A Gentleman of Leisure se tornou a primeira das obras de Wodehouse a ser transformada em filme mudo . Estrelou Wallace Eddinger como Jimmy e Carol Holloway como Molly. Cecil B. DeMille foi creditado como o terceiro roteirista, atrás de Stapleton e Wodehouse.

Em 1923, o filme foi refeito como Um Cavalheiro do Lazer , dirigido por Joseph Henabery . Foi adaptado por Anthony Coldeway e Jack Cunningham . Jack Holt interpretou Jimmy.

Referências

Bibliografia

  • Davis, Lee (1993), Bolton e Wodehouse e Kern , Nova York: James H. Heineman, ISBN 0-87008-145-4
  • Green, Benny (1981), PG Wodehouse: A Literary Biography , Londres: Pavilion Books, ISBN 0-907516-04-1
  • Jasen, David A (1986), A Bibliography and Reader's Guide to the First Editions of PG Wodehouse (2ª ed.), London: Greenhill Books, ISBN 0-947898-18-2
  • McIlvaine, Eileen; Louise S. Sherby e James H. Heineman (1990), PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist , Nova York: James H. Heineman, ISBN 0-87008-125-X
  • Taves, Brian (2006), PG Wodehouse and Hollywood , Jefferson, NC: McFarland Books, ISBN 0-7864-2288-2

links externos