Tumba de Dario, o Grande - Tomb of Darius the Great

Coordenadas : 29 ° 59′20 ″ N 52 ° 52′29 ″ E / 29,98889 ° N 52,87472 ° E / 29.98889; 52.87472

Tumba de Dario, o Grande
Vista da Tumba de Dario, o Grande em Naqsh-e Rustam
Província	Província de Fars
Região	Irã
Localização
Localização	Marvdasht , Irã
Município	Marvdasht
Estado	Marvdasht
Setor	Naqsh-e Rustam
Território	Irã
Arquitetura
Estilo	Aquemênida
Materiais	Pedra

A tumba de Dario, o Grande (Dario I) é uma das quatro tumbas dos reis aquemênidas no local histórico de Naqsh-e Rustam, localizado a cerca de 12 km a noroeste de Persépolis , Irã . Eles estão todos a uma altura considerável do solo.

A tumba

Dario I na tumba.

Uma das tumbas é explicitamente identificada por uma inscrição que a acompanha como sendo a tumba de Dario I ( r . 522–486 aC ). Acredita-se que as outras três tumbas sejam as de Xerxes I ( r . 486–465 aC ), Artaxerxes I ( r . 465–424 aC ) e Dario II ( r . 423–404 aC ). A quinta tumba (incompleta) pode ser a de Artaxerxes III ( r . 358-338 aC ) ou o último rei aquemênida, Dario III ( r . 336-330 aC ). Os túmulos foram saqueados após a conquista do império aquemênida por Alexandre o Grande .

As inscrições

Inscrição DNa

Uma inscrição de Dario I , de c.  490 AC , geralmente referido como a "inscrição DNa" ( D arius Naqsh-i Rostam inscrição a ) em trabalhos acadêmicos, aparece no canto superior esquerdo da fachada de sua tumba. Ele menciona as conquistas de Dario I e suas várias conquistas durante sua vida. Sua data exata não é conhecida, mas pode-se presumir que seja da última década de seu reinado. Como várias outras inscrições de Dario, os territórios controlados pelo Império Aquemênida estão claramente listados.

Inscrição de Dario I
(inscrição DNa)

tradução do inglês

Original

Um grande deus é Ahuramazda , que criou esta terra, que criou lá o céu, que criou o homem, que criou a felicidade para o homem, que fez de Darius rei, um rei de muitos, um senhor de muitos. Eu sou Dario, o grande rei, rei dos reis, rei de países contendo todos os tipos de homens, rei nesta grande terra por toda a parte, filho de Histaspes, um aquemênida, um persa, filho de um persa, um ariano, de linhagem ariana . O rei Dario diz: Pelo favor de Ahuramazda, estes são os países que tomei fora da Pérsia; Eu governava sobre eles; eles prestaram homenagem a mim; eles fizeram o que foi dito a eles por mim; eles mantiveram minha lei com firmeza; Media , Elam , Parthia , Aria , Bactria , Sogdia , Chorasmia , Drangiana , Arachosia , Sattagydia , Gandara [Gadâra], Índia [Hiduš], os citas bebedores de haoma , os citas com gorros pontiagudos, Babilônia , Assíria , Arábia , Egito , Arménia , Capadócia , Lydia , gregos ( Yauna ), os citas através do mar ( SAKA ), Trácia , os petasos -Vestindo gregos [Yaunâ], os líbios , os núbios , os homens de Maka e os Carians . O rei Dario diz: Ahuramazda, quando viu esta terra em comoção, depois disso concedeu-me, fez-me rei; Eu sou rei. Pelo favor de Ahuramazda, coloquei-o em seu lugar; o que eu disse a eles, que eles fizeram, como era meu desejo. Se agora você deve pensar que "Quantos são os países que o rei Dario manteve?" olhe para as esculturas [daqueles] que carregam o trono, então você saberá, então será conhecido por você: a lança de um homem persa avançou longe; então você saberá: um homem persa travou uma batalha bem longe da Pérsia. Dario, o Rei, diz: Isso que foi feito, tudo que fiz pela vontade de Ahuramazda. Ahuramazda me ajudou até eu fazer o trabalho. Que Ahuramazda me proteja do mal, e minha casa real, e esta terra: isso eu oro de Ahuramazda, que Ahuramazda me dê! Ó homem, aquele que é o comando de Ahuramazda, que isso não pareça repugnante para você; não saia do caminho certo; não te levantes em rebelião! -  Inscrição DNa de Dario I.

Inscrição de Dario I (a inscrição DNa) no canto superior esquerdo da fachada de seu túmulo.

Inscrição DNe

Etnias do Império, na tumba de Dario I. As nacionalidades mencionadas na inscrição DNa também estão representadas nos registros superiores de todas as tumbas de Naqsh-e Rustam, começando com a tumba de Dario I. As etnias na tumba de Darius também tem rótulos trilíngues sobre eles para identificação, conhecidos coletivamente como a inscrição DNe . Um dos frisos mais bem preservados é a de Xerxes I .

As nacionalidades mencionadas na inscrição DNa também estão representadas nos registros superiores de todas as tumbas de Naqsh-e Rustam, começando com a tumba de Dario I, como um grupo de 30 soldados do Império em suas roupas nativas e portando armas, apoiando a plataforma em que o imperador representa suas devoções a Ahuramazda . Um dos frisos mais bem preservados é a de Xerxes I .

Todos os 30 soldados na tumba de Dario ainda têm rótulos trilíngues sobre eles para sua identificação étnica, conhecidos coletivamente como a inscrição DNe ( D arius N aqsh-e Rustam inscrição "e" ) em trabalhos acadêmicos. Um dos últimos governantes da dinastia aquemênida, Artaxerxes II ( r . 404-358 aC ), também usa os mesmos rótulos nos soldados retratados em sua própria tumba em Persépolis. Estes são conhecidos coletivamente como "Inscrição A2Pa" .

A inscrição identifica a etnia de todos os 30 soldados:

1. 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 (iyam \ Pārsa) Este é um persa
2. 𐎡𐎹𐎶𐏐 𐎶𐎠𐎭 (iyam \ Mâda) Este é um Mede
3. 𐎡𐎹𐎶𐏐𐎢𐎺𐎹 (iyam \ Uvja) Este é um elamita
4. 𐎡𐎹𐎶𐏐𐎠𐎰𐎢𐎾𐎡𐎹 (iyam \ Āthūriyā) Este é um assírio

-  Inscrição DNe de Dario I (excerto).

As nacionalidades dos soldados retratados nos relevos e mencionados nas etiquetas individuais da inscrição DNE são, da esquerda para a direita: Makan , persa , Median , elamita , parta , Arian bactriano , Sogdian , Choresmian , Zarangian , Arachosian , Sattagydian , Gandharan , Hindush ( indiano ), Saka ( haumavarga ), Saka ( tigraxauda ), Babilônico , Assírio , Árabe , Egípcio , Armênio , Capadócio , Lídio , Jônico , Saka além do mar , Escudiano ( Trácio ), Macedônio , Líbio , Núbio , Cariano .

Galeria

Naqsh-e Rustam
Naqsh-e Rustam Localização no Irã
Coordenadas: 29 ° 59′20 ″ N 52 ° 52′29 ″ E / 29,98889 ° N 52,87472 ° E / 29.98889; 52.87472

• 

  Dois túmulos na tumba de Dario I

• 

  Soldado cita com etiqueta de identificação trilíngue no lintel.

Veja também

• Arquitetura aquemênida
• Cidades do antigo Oriente Próximo
• Lista de escultura colossal in situ
• Naqsh-e Rajab

Referências

Bibliografia

• Herrmann, G. & Curtis, VS (2003). "Relevos de rocha sassânida" . Encyclopedia Iranica . Costa Mesa: Mazda. Arquivado do original em 15/12/2007.
• Hubertus von Gall "NAQŠ-E ROSTAM" na Encyclopædia Iranica [1]
• Lendering, Jona (2009). "Naqsh-i Rustam" . Amsterdam: Livius.
• Desconhecido (2005). "Naghsh-e-Rostam" .

links externos

• Herzfeld Papers, Series 5: Drawings and Maps, Records of Naqsh-i Rustam Collections Search Center, SIRIS, Smithsonian Institution, Washington, DC