Traité Élémentaire de Chimie - Traité Élémentaire de Chimie
Autor | Antoine Lavoisier |
---|---|
Tradutor | Robert Kerr |
País | França |
Língua | francês |
Gênero |
Ciência do livro didático |
Data de publicação |
1789 |
Publicado em inglês |
1790 |
Traité élémentaire de chimie ( Tratado elementar de química ) é um livro escrito por Antoine Lavoisier publicado em 1789 e traduzido para o inglês por Robert Kerr em 1790 sob o título Elementos da química em uma nova ordem sistemática contendo todas as descobertas modernas . É considerado o primeiro livro moderno de química.
O livro define um elemento como uma substância única que não pode ser decomposta por análise química e da qual todos os compostos químicos são formados, publicando sua descoberta de que a fermentação produz dióxido de carbono (gás carbônico) e espírito de vinho, dizendo que é " mais apropriadamente chamado pela palavra árabe de álcool por ser formado a partir da sidra ou do açúcar fermentado e também do vinho ", e publicando a primeira equação química" mosto de uva = ácido carbônico + álcool ", chamando essa reação de " uma das mais extraordinárias da química ", observando" Nestes experimentos, temos que assumir que existe um verdadeiro equilíbrio ou equação entre os elementos dos compostos com os quais começamos e aqueles obtidos no final da reação química . "
O livro contém 33 elementos, apenas 23 dos quais são elementos no sentido moderno. Os elementos dados por Lavoisier são: luz , calórico , oxigênio , azote ( nitrogênio ), hidrogênio , enxofre , fósforo ( fósforo ), carvão , radical muriático ( cloreto ), radical flúor ( fluoreto ), radical bórico, antimônio , arsênio , bismuto , cobalto , cobre , ouro , ferro , chumbo , manganês , mercúrio , molibdena ( molibdenita ), níquel , platina ( platina ), prata , estanho , tungstein ( tungstênio ), zinco , cal , magnésia ( magnésio ), barita ( barita ), argila ( argila ou terra de alúmen ) e silex .
A lei de conservação da massa , que na França é ensinada como Lei de Lavoisier, é parafraseada na frase "Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme." ("Nada se perde, nada se cria, tudo se transforma.")
Veja também
Notas
Trabalhos citados
- Lavoisier, Antoine (1790), Elements of Chemistry in New Systematic Order, Containing All Modern Discoveries, Illustrated with 13 Copperplates, traduzido do francês por Robert Kerr (1 ed.), Edimburgo: William Creech , recuperado em 15/04/2012
links externos
- Tradução para o inglês no Project Gutenberg
- Versão do Internet Archive de uma reimpressão de 1965
- Traité élémentaire de chimie do Wikimedia Commons
- Página de título, xilogravuras e gravuras em placa de cobre por Madame Lavoisier de uma primeira edição de 1789 de Traité élémentaire de chimie (todas as imagens estão disponíveis gratuitamente para download em uma variedade de formatos nas Coleções Digitais do Instituto de História da Ciência em digital.sciencehistory.org .