Ulek Mayang ( Jawi : اولق مايڠ ) é uma dança clássica malaia do estado de Terengganu na Malásia . É uma dança ritual realizada para apaziguar ou invocar os espíritos do mar e é sempre acompanhada por uma canção única também chamada Ulek Mayang. Uma orquestra composta por bateria , gongo , violino e acordeão acompanha a dança.
Diz-se que o Ulek Mayang teve sua origem em um conto antigo sobre uma princesa do mar que se apaixonou por um pescador. A princesa sequestrou a alma do pescador, deixando seu corpo inconsciente. Seus amigos imploraram a um bomoh (xamã) para curá-lo. Quando o bomoh conduziu o ritual de cura para trazer a alma do pescador de volta, a princesa apareceu e respondeu pedindo ajuda a cinco de suas irmãs. A batalha entre o bomoh e as seis princesas continuou até o sétimo dia e a princesa mais velha apareceu e pôs fim a ela.
"Eu conheço suas origens", diz a princesa mais velha, e ela ordena a todos: "Que os do mar voltem para o mar e os da terra voltem para a terra."
O agradecido bomoh e os amigos do pescador presentearam a princesa com arroz colorido como oferenda aos espíritos do mar. Essa prática, junto com a dança Ulek Mayang, continuou até o movimento de islamização das últimas décadas.
Dança
Dançarinos Ulek Mayang
Traje
O traje das dançarinas Ulek Mayang tem dois tipos de roupas, seis das sete dançarinas normalmente usam um vestido tradicional, como um songket de manga longa (uma blusa de seda), selendang (um lenço longo) que usava na cintura e no dedo , sanggol (um nó de cabelo), subang (um brinco) e saia longa caneleira na parte inferior do corpo com outros acessórios. O personagem principal do bailarino que jogou como um Tuan Puteri (Senhora Princess) ou Puteri Tujuh (7º Princess) será usado o mesmo vestido e os acessórios como os seis outros dançarinos, mas a coisa diferente é que ela vai vestir a manga curta songket blusa eo cor de seu vestido também são diferentes. Normalmente ela usará o vestido amarelo. Isso é para ilustrar que ela é a principal princesa da dançarina. Enquanto os dançarinos, eles usarão a camisa masculina malaia tradicional, como Baju Melayu (uma camisa masculina malaia).
Puteri Ulek Mayang
Letra da música
A canção Ulek Mayang que acompanha a dança narra a história. A tradição afirma que a música é sobrenatural por natureza porque dá arrepios, especialmente quando executada ao pôr do sol na praia. No entanto, a canção continua popular e existem inúmeras interpretações contemporâneas dela. Malaysian diva rocha, Ella gravou uma rocha versão, enquanto o thrash metal banda Cromok produziu vários instrumentais versões da canção. A canção mantém um pouco da pronúncia tradicional do Terengganu . Observe que mayang é uma flor de coqueiro usada para afugentar espíritos.
Ulek Mayang ku ulek Ulek dengan jala jemala Ulek Mayang diulek Ulek dengan tuannya puteri Ulek Mayang diulek Ulek dengan jala jemala Ulek Mayang diulek Ulek dengan puterinya dua
Puteri dua berbaju Serong Puteri dua bersanggol sendeng Puteri dua bersubang Gading Puteri dua berselendang kuning Umbok Mayang diumbok Umbok dengan Jala jemala NOK ulek MAYANG diulek Ulek dengan puterinya Quatro
Puteri Quatro berbaju Serong Puteri Quatro bersanggol sendeng Puteri Quatro bersubang Gading Puteri Quatro berselendang kuning Umbok MAYANG diumbok Umbok dengan Jala jemala NOK ulek MAYANG diulek Ulek dengan puterinya enam
Puteri enam berbaju Serong Puteri enam bersanggol sendeng Puteri enam bersubang Gading Puteri enam berselendang kuning Umbok MAYANG diumbok Umbok dengan Jala jemala NOK ulek MAYANG diulek Ulek dengan puterinya Tujuh
Puteri Tujuh berbaju Serong Puteri Tujuh bersanggol sendeng Puteri Tujuh bersubang Gading Puteri Tujuh berselendang kuning Umbok MAYANG diumbok Umbok dengan Jala jemala NOK ul ek MAYANG diulek Ulek dengan tuannya puteri
Ku tahu asal usul mu Yang laut balik ke laut Yang Darat balik ke darat Nasi berwarna hamba sembahkan Umbok mayang ku umbok Umbok dengan jala jemala Pulih mayang ku pulih Pulih balik sedia kala
Suplico ao mayang Suplico
com redes brilhantes
Suplico ao mayang
Cantando com sua alteza a princesa
Suplico ao mayang Suplico
com redes brilhantes
Suplico ao mayang
Cantando junto com a segunda princesa
A segunda princesa usa uma blusa inclinada A
segunda princesa com um nó de cabelo puxado A
segunda princesa usa brincos de marfim A segunda princesa usa
um lenço amarelo
Persuadindo o mayang
Persuadindo-o com redes brilhantes
Entregando o mayang
Cantando com a quarta princesa
Quarta princesa veste um inclinado blusa
quarta princesa com um hairknot inclinado
quarta princesa usa brincos de marfim
quarta princesa tem um lenço amarelo na
persuadir o Mayang
persuadi-lo com redes brilhando
pedindo ao Mayang
Cantar com o sexto princesa
Sexto princesa veste um inclinado blusa
sexta princesa com um hairknot inclinado
sexta princesa usa brincos de marfim
sexta princesa tem um lenço amarelo
persuadir o Mayang
persuadi-lo com redes brilhando
pedindo ao Mayang
Cantar com a sétima princesa
A sétima princesa usa uma blusa inclinada A
sétima princesa com o nó de cabelo inclinado A
sétima princesa usa brincos de marfim A sétima princesa usa
um lenço amarelo
Persuadindo o mayang
Persuadindo-o com redes brilhantes
Entregando o mayang
Cantando com sua alteza a princesa
Sua Alteza a Princesa veste uma blusa inclinado
sua alteza a princesa com um inclinado hairknot
sua alteza a princesa usa brincos de marfim
sua alteza a princesa tem um lenço amarelo
persuadir o Mayang
persuadi-lo com redes
pedindo ao Mayang
cantando com sua alteza a princesa
Eu conheço suas origens
Deixe aqueles do mar retornarem ao mar
Deixe aqueles da terra retornarem à terra
Eu apresento o arroz colorido
Eu persuadir o mayang
Persuadi-lo com redes brilhantes
Eu curo com mayang
Trazendo de volta à saúde
.svg)
.jpg)
