Gending Sriwijaya - Gending Sriwijaya

Gending Srivijaya

O traje dourado da dança South Sumatran Gending Sriwijaya invocou o esplendor do império Srivijaya .
Nome nativo	Gending Sriwijaya
Gênero	Canção, música e dança tradicionais
Instrumento (s)	Gamelan , Gong
Inventor	Palembangês
Origem	Indonésia

Gending Sriwijaya é o nome da apresentação tradicional, seja uma canção, música ou dança originada em Palembang , South Sumatra , Indonésia . Tanto a canção quanto a dança foram criadas para descrever o esplendor, o refinamento cultural, a glória e a grandeza do império Srivijaya que outrora conseguiu unificar as partes ocidentais do arquipélago indonésio e o mundo malaio em geral.

Etimologia

A palavra Gending derivada da palavra em javanês : ꦒꦼꦤ꧀ꦝꦶꦁ , romanized:  gendhing que se refere ao cengkok usado em karawitan - a música clássica gamelan e prática de performance, é mais tarde adaptada nas línguas malaia e indonésia que significa "a canção (de gamelan ) ". Enquanto a palavra de Sriwijaya se refere ao império de Srivijaya que uma vez governou a região marítima do sudeste da Ásia , cuja capital ocorria na atual Palembang , South Sumatra , Indonésia . Assim, Gending Sriwijaya pode ser traduzido aproximadamente como "a performance de Srivijaya ", que na verdade esta performance Gending Sriwijaya (música, canto e dança) principalmente conta ou invoca o esplendor do  império Srivijaya .

Gending Sriwijaya letras de músicas

A primeira estrofe é a letra original da música, enquanto a segunda estrofe foi adicionada posteriormente.

Gending Sriwijaya dance

Songket -clad AESAN Gede traje, usado por lady privilegiada no espetáculo de dança Gending Sriwijaya.

A dança Gending Sriwijaya é uma dança tradicional indonésia de Palembang apresentada para homenagear e dar as boas-vindas aos convidados especiais visitantes. A dança é frequentemente apresentada durante cerimônias de estado, almoços, jantares ou recepções, na frente de convidados VIP do estado, como o chefe de estado, presidente, rei, rainha e convidados reais, ministro e embaixador. Por exemplo, a dança Gending Sriwijaya foi realizada durante o Festival Sriwijaya anual em Palembang.

A dança é baseada na dança Tanggai mais simples e considerada a reconstituição e recriação da cerimônia de boas-vindas original comumente encontrada nas cortes malaias tradicionais da região, que demonstram a cerimônia Sekapur Sirih ( bersirih ou menginang ) que oferece o bétele aos convidados de honra folha , noz de areca e limão apagado . Acredita-se que a dança tenha se originado na corte de Srivijaya e apresentada para descrever a hospitalidade acolhedora, cordialidade, felicidade e sinceridade do anfitrião, bem como para demonstrar a beleza, graciosidade e refinamento culto da corte de Srivijayan.

A dança é executada por nove mulheres jovens e bonitas, vestindo brilhante songket -clad trajes tradicionais chamados AESAN Gede , completada com Selendang Mantri , Paksangkong e Dodot , e também vestindo Tanggai dourada jóias. Acredita-se que o traje de dança combina várias influências culturais, notadamente elementos malaios, javaneses e chineses. Essas mulheres representam as princesas de Srivijaya e são guardadas por dois dançarinos Pengawal segurando guarda - sóis amarelos e lanças douradas . Ao fundo, uma cantora cantava a canção Gending Sriwijaya durante a apresentação de dança, acompanhada por conjunto musical de gamelan e gongos . Hoje, no entanto, o cantor ao vivo é frequentemente substituído por tocar música gravada. A versão mais simples geralmente é realizada sem tutores do sexo masculino.

Entre as nove bailarinas, existe uma bailarina principal que veste as mais completas e elaboradas joias e trajes, e atua como a primeira dama. Na coreografia da dança, a primeira-dama seria o centro e a bailarina principal. Ela segura o recipiente tepak como adereços da cerimônia Sekapur Sirih e apresenta folha de bétele, noz de areca e limão apagado para o convidado de honra desfrutar. Ao seu lado, duas outras dançarinas trazem pridon , os recipientes de latão tradicionalmente usados ​​como recipiente para cuspir depois que os convidados mastigam a noz de bétele . Hoje, porém, o convidado de honra não é obrigado a mastigar e cuspir a noz de bétele, bastaria o simples gesto de receber ou tocar os adereços tepak ou pekinangan . A cerimônia Sekapur Sirih originalmente era realizada apenas pela filha do rei, a princesa de Srivijaya, acompanhada por outras princesas, nobres jovens e dayang (damas de companhia).

Veja também

• Cultura malaia
• Dança na indonésia

Referências

links externos

• Apresentação de dança Gending Sriwijaya
• Gending Sriwijaya da Indonésia Kaya
• Gending Sriwijaya instrumental, versão orquestra