O Morro dos Ventos Uivantes (filme de 1939) - Wuthering Heights (1939 film)

Morro dos Ventos Uivantes
Wuthering Heights (pôster de 1939) .jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por William Wyler
Escrito por Charles MacArthur
Ben Hecht
John Huston (sem créditos)
Baseado em
Romance de O Morro dos Ventos Uivantes de 1847,
de Emily Brontë
Produzido por Samuel Goldwyn
Estrelando Merle Oberon
Laurence Olivier
David Niven
Geraldine Fitzgerald
Cinematografia Gregg Toland
Editado por Daniel Mandell
Música por Alfred Newman
produção
empresa
Distribuído por Artistas Unidos
Data de lançamento
 (Hollywood)
Tempo de execução
 103 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Bilheteria $ 624.643 ( reemissão de 1989)

O Morro dos Ventos Uivantes é um drama americano de período romântico de 1939dirigido por William Wyler , produzido por Samuel Goldwyn , estrelado por Laurence Olivier e Merle Oberon como protagonistas românticos. É baseado no romance de 1847 O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë . O filme retrata apenas 16 dos 34 capítulos do romance, eliminando a segunda geração de personagens. O romance foi adaptado para as telas por Charles MacArthur , Ben Hecht e John Huston .

Foi filmado principalmente em Thousand Oaks, Califórnia , com cenas filmadas no Wildwood Regional Park e no local atual da California Lutheran University .

O filme ganhou o Prêmio da Crítica de Cinema de Nova York de 1939 de Melhor Filme. Recebeu indicações para oito Oscars , incluindo de Melhor Filme , Melhor Diretor e Melhor Ator, no que muitos consideram o melhor ano de Hollywood. O Oscar de Melhor Cinematografia de 1940 , categoria preto e branco, foi concedido a Gregg Toland por seu trabalho. Indicado para a trilha sonora original (mas perdendo para O Mágico de Oz ) foi o prolífico compositor de filmes Alfred Newman , cujo comovente "Tema de Cathy's" faz tanto "para manter sua vida como uma obra-prima do cinema romântico".

Em 2007, O Morro dos Ventos Uivantes foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Enredo

Heathcliff ( Laurence Olivier ) e Cathy ( Merle Oberon ) se encontram em Peniston Crag

Um viajante chamado Lockwood é pego na neve e fica na propriedade de Wuthering Heights, apesar do comportamento frio de seu anfitrião Heathcliff. Mais tarde naquela noite, depois de ser levado a um quarto no andar de cima que já foi uma câmara nupcial, Lockwood é acordado por uma corrente de ar frio e encontra a veneziana balançando para frente e para trás. Quando está prestes a fechá-la, ele sente uma mão gelada agarrando a sua e vê uma mulher do lado de fora chamando "Heathcliff, deixe-me entrar! Estou na charneca. É Cathy!" Lockwood liga para Heathcliff e diz a ele o que viu, então o enfurecido Heathcliff o joga para fora da sala. Assim que Lockwood vai embora, Heathcliff chama Cathy freneticamente, desce correndo as escadas e sai de casa, na tempestade de neve.

Ellen, a governanta, diz ao espantado Lockwood que ele viu o fantasma de Cathy Earnshaw, o único grande amor de Heathcliff que morreu anos atrás. Quando Lockwood diz que não acredita em fantasmas, Ellen diz que sim, se ela lhe contasse a história de Cathy. E assim o enredo principal começa como um longo flashback.

Quando menino, Heathcliff é encontrado nas ruas pelo Sr. Earnshaw, que o leva para casa para morar com seus dois filhos, Cathy e Hindley. Relutante no início, Cathy eventualmente dá as boas-vindas a Heathcliff e eles se tornam muito próximos, mas Hindley o trata como um pária, especialmente depois que Earnshaw morre. Cerca de dez anos depois, o agora crescido Heathcliff e Cathy se apaixonaram e estão se encontrando secretamente em Penniston's Crag. Hindley se tornou dissoluto e tirânico - ele odeia Heathcliff - e até o chama de "mendigo cigano" na cara.

Uma noite, enquanto Cathy e Heathcliff estão juntos, eles ouvem música e percebem que seus vizinhos, a família Linton, estão dando uma festa. Cathy e Heathcliff entram sorrateiramente na propriedade de Linton escalando o muro do jardim, mas os cães são alertados e atacam. Um dos cães morde Cathy e ela sofre uma lesão grave na perna. Heathcliff é forçado a deixar Cathy sob seus cuidados. Enfurecido por Cathy estar tão encantada com o glamour e a riqueza de Linton, ele culpa a família por seu ferimento e amaldiçoa a todos.

Cathy se recupera totalmente enquanto passa meses com os Lintons e depois volta para casa. Edgar Linton se apaixonou por Cathy e logo propõe; depois que Edgar a leva de volta ao Morro dos Ventos Uivantes, ela conta a Ellen o que aconteceu. Ellen a lembra de Heathcliff, mas Cathy comenta levianamente que seria degradante se casar com ele. Heathcliff ouve e vai embora. Cathy percebe que Heathcliff ouviu, é dominado pela culpa e corre atrás dele para a charneca durante uma tempestade violenta. Edgar a encontra, com frio e doente. Ele convoca o médico, que a cuida de volta à saúde. Logo após sua recuperação, Cathy e Edgar se casam.

Heathcliff no leito de morte de Cathy

Heathcliff então aparentemente desaparece para sempre, mas retorna dois anos depois, agora rico e elegante. Ele refinou sua aparência e maneiras para impressionar e irritar Cathy, e secretamente compra Wuthering Heights de Hindley, cujo jogo e bebedeira o levaram à ruína financeira. Para irritar ainda mais Cathy, Heathcliff começa a cortejar a irmã ingênua de Edgar, Isabella. Apesar das fortes objeções de Cathy a Isabella e Heathcliff, os dois acabam se casando. Cathy de coração partido logo fica gravemente doente. Heathcliff corre para o lado dela, contra os desejos de uma Isabella agora desiludida e amarga. A seu pedido, Heathcliff a carrega até a janela, para que ela possa ver os pântanos pela última vez. Cathy morre nos braços de Heathcliff. Heathcliff pede a Cathy para assombrá-lo até o dia em que ele morrer.

A história do flashback acabou. Kenneth, o médico da família, aparece, expressando choque ao ver Heathcliff andando na neve com o braço em volta de uma mulher. Ellen pensa que foi Cathy, mas o Dr. Kenneth luta com a dúvida e depois diz a eles que foi repentinamente atirado do cavalo. Ao se aproximar, encontrou apenas Heathcliff morto na neve. A mulher havia desaparecido e não havia sinal de que ela tivesse estado lá. Lockwood pergunta: "Ele está morto?" O Dr. Kenneth concorda e concorda, mas Ellen diz: "Não, não está morto, Dr. Kenneth. E não sozinho. Ele está com ela. Eles apenas começaram a viver."

Os fantasmas de Heathcliff e Cathy são vistos caminhando na neve, superpostos ao Peniston Crag.

Novas seções omitidas no filme

O filme encurtou significativamente o enredo do romance. O livro foi originalmente dividido em dois volumes, o primeiro envolvendo Cathy e Heathcliff, e o segundo, posteriormente, envolvendo as interações de Heathcliff com a filha de Cathy, também chamada de Catherine; Filho de Heathcliff com Isabella, Linton; e o filho de Hindley, Hareton. No filme, o segundo volume e, portanto, as crianças e suas histórias, é omitido.

Como o filme corta uma grande quantidade, alguns dos personagens são deslocados ou omitidos. Por exemplo, o início e o fim do filme no tempo presente fornecem um quadro para o flashback tanto no filme quanto no livro; mas, no filme, Isabella ainda é a suposta dona da casa, enquanto no romance o tempo chegou ao ponto em que a Catherine mais jovem é a principal residente feminina. Em geral, o contato aparente de Heathcliff com o espírito de Cathy e sua morte subsequente é preservado como o final do filme, embora aconteça mais cedo no tempo e de uma maneira um pouco diferente.

Elenco

Laurence Olivier e Merle Oberon

Produção

O projeto foi inicialmente planejado como um veículo para Merle Oberon, que estava sob contrato com a Goldwyn na época. No entanto, quando Laurence Olivier foi escalado como Heathcliff, Vivien Leigh queria fazer o papel principal com seu então amante e futuro marido. Os executivos do estúdio sentiram que o papel não poderia ir para uma atriz desconhecida na América, mas ofereceram a Leigh o papel de Isabella Linton. Ela recusou e Geraldine Fitzgerald foi escalada. Leigh foi escalada para E o Vento Levou no mesmo ano, pelo qual ganhou um Oscar de Melhor Atriz ; Merle Oberon não recebeu uma indicação por sua atuação.

Houve confrontos no set entre os atores e o diretor. Ambos os protagonistas começaram a trabalhar no filme infelizes por terem que deixar seus entes queridos de volta ao Reino Unido; Olivier sentia falta de sua noiva Vivien Leigh, e Oberon havia se apaixonado recentemente pelo produtor de cinema Alexander Korda . Merle Oberon e Laurence Olivier também aparentemente se detestavam. Testemunhas se lembram da repreensão de Oberon por Olivier por ter cuspido acidentalmente nela durante uma cena particularmente romântica na varanda. Oberon gritou para Wyler "Diga a ele para parar de cuspir em mim!" Olivier retrucou gritando "O que é um pouco de cuspe para, pelo amor de Deus, entre atores? Seu idiota, como se atreve a falar comigo?" Oberon saiu correndo chorando do set após a explosão, e Wyler insistiu que Olivier pedisse desculpas a ela, o que deixou Olivier muito chateado.

Olivier também começou a ficar cada vez mais irritado com o estilo cansativo e muitas vezes pouco comunicativo de fazer filmes de William Wyler. Uma cena com Olivier foi filmada 72 vezes - com cada nova tomada solicitada por Wyler sem nenhuma direção real para seu ator; apenas "de novo!" Finalmente, um exasperado Olivier teria exclamado "Pelo amor de Deus, eu fiz isso sentado. Eu fiz isso com um sorriso. Eu fiz isso com um sorriso malicioso. Eu fiz isso coçando minha orelha. Eu fiz isso de costas para o câmera. Como você quer que eu faça isso? " A resposta de Wyler foi "Eu quero melhor." No entanto, tanto em sua autobiografia quanto em seu livro On Acting , Olivier credita a William Wyler por ensiná-lo a atuar em filmes, ao invés de no palco, e por dar-lhe um novo respeito pelos filmes. Olivier costumava "exagerar" como se estivesse jogando para o segundo balcão, mas Wyler mostrou-lhe como agir de forma mais sutil - em parte simplesmente cansando-o.

Na sequência final de O Morro dos Ventos Uivantes , os espíritos de Heathcliff e Cathy são vistos caminhando juntos de mãos dadas, obviamente apaixonados. Essa cena não é encontrada no livro e, de acordo com o crítico literário John Sutherland, era provavelmente o oposto do que Brontë pretendia que o leitor entendesse. Ele afirma que um leitor contemporâneo não teria visto as ações do fantasma de Cathy como um gesto de amor eterno por Heathcliff, mas como um gesto de raiva protetora e imponente; Cathy assombrou Heathcliff até a morte apenas para impedi-lo de roubar a herança de sua filha. O diretor Wyler odiava a ideia da cena da vida após a morte e não queria fazer isso, mas o produtor Samuel Goldwyn o vetou, e a cena foi adicionada após a conclusão das filmagens primárias. Como Laurence Olivier e Merle Oberon se mudaram para outros projetos, as duplas tiveram que ser usadas. Goldwyn posteriormente afirmou: "Eu fiz Wuthering Heights , Wyler apenas o dirigiu." Na verdade, o nome de Goldwyn e o crédito de produtor aparecem por último nos créditos de abertura, contrariando a convenção do nome do diretor aparecendo por último. Goldwyn afirmou que Wuthering Heights era o seu favorito de todas as suas produções. Sutherland escreve que essa mudança no final influenciou a forma como os alunos veem o romance, especialmente Cathy, que se mostra mais passiva e tolerante a abusos do que Brontë pode ter imaginado.

David Niven lembra das filmagens das cenas no leito de morte de Merle Oberon (registradas em seu livro best-seller The Moon's a Balloon ) como menos que românticas. Depois de dizer a Wyler que ele não sabia 'soluçar', ele recebeu uma substância em névoa mentol para ajudar a parecer que estava chorando, que em vez disso teve o efeito de fazer uma "gosma verde" sair de seu nariz. Oberon imediatamente saiu da cama após testemunhar.

Recepção

Frank S. Nugent, do The New York Times, chamou-o de "um filme forte e sombrio, poeticamente escrito como o romance nem sempre foi, sinistro e selvagem como deveria ser, muito mais compacto dramaticamente do que Miss Brontë o fizera ... É, sem dúvida, uma das fotos mais distintas do ano, uma das melhores já produzidas pelo Sr. Goldwyn, e uma que você deve decidir ver. " A Variety escreveu que o filme "retém todo o drama sombrio do livro", mas acredita que seu "ritmo lento" tornaria "o material um tanto enfadonho para o público em geral". O Film Daily relatou "Versão brilhante do romance de Bronte para a tela ... William Wyler deu à história de amor uma direção calorosa e simpática, obtendo excelentes desempenhos de seu elenco." Harrison's Reports observou "A atuação, direção e produção são excelentes; mas a história é tão sombria e triste que a maioria das pessoas sairá do teatro deprimida." John Mosher, do The New Yorker, escreveu: "Nenhuma versão na tela de 'Wuthering Heights' poderia tocar o coração tão de perto, tenho certeza, como uma leitura da página impressa; no entanto, a produção de Goldwyn se aproxima da qualidade do feroz e tempestuoso história com uma força que você nunca poderia esperar ... Raramente o tom de um grande romance foi tão fielmente reproduzido pelo pessoal do cinema. "

Wuthering Heights ficou em quarto lugar na pesquisa nacional de fim de ano do Film Daily, com 542 críticos que nomearam os melhores filmes de 1939.

American Film Institute incluiu o filme em # 73 em seus 100 anos ... 100 filmes da AFI e em # 15 em 100 anos ... 100 Paixões da AFI .

Elogios

Prêmio Categoria Destinatários Resultado
Prêmios da Academia Produção Excepcional Samuel Goldwyn Nomeado
Melhor diretor William Wyler Nomeado
Melhor ator Laurence Olivier Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Geraldine Fitzgerald Nomeado
Melhor Roteiro Ben Hecht e Charles MacArthur Nomeado
Melhor Direção de Arte James Basevi Nomeado
Melhor fotografia - preto e branco Gregg Toland Ganhou
Melhor Partitura Original Alfred Newman Nomeado
Prêmios do National Board of Review Os dez melhores filmes Morro dos Ventos Uivantes 2 º lugar
Melhor Atuação Geraldine Fitzgerald Ganhou
Laurence Olivier Ganhou
National Film Preservation Board Registro Nacional de Filmes Morro dos Ventos Uivantes Induzida
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Melhor filme Morro dos Ventos Uivantes Ganhou

Diversos

  • A Mitchell Camera Corporation selecionou o cineasta Gregg Toland e Wuthering Heights para ser o primeiro a usar sua nova câmera Mitchell BNC. Este modelo de câmera se tornaria um padrão de estúdio na metade do século seguinte e o protótipo das câmeras de estúdio Panavision nas décadas seguintes.
  • Ronald Colman , Douglas Fairbanks Jr. e Robert Newton foram considerados para o papel de Heathcliff.
  • O romance se passa no final do século 18 e início do século 19. No entanto, o filme situa a ação em meados do século 19, na época da publicação do romance. Sarah Berry escreve que Samuel Goldwyn escolheu deliberadamente fazer isso porque achava que a moda da "Guerra Civil" era mais atraente do que a da Regência. Outros escritores afirmaram que Goldwyn estava sem fundos e teve que reciclar fantasias de um drama da Guerra Civil.
  • O filme é classificado como G na Nova Zelândia.

Adaptações de rádio

O Morro dos Ventos Uivantes foi apresentado na Philip Morris Playhouse em 17 de outubro de 1941. A adaptação foi estrelada por Raymond Massey e Sylvia Sidney . Também foi apresentado no Screen Guild Players em 25 de fevereiro de 1946. Essa adaptação estrelou Merle Oberon, Cornel Wilde e Reed Hadley .

Referências

links externos

Streaming de áudio