Yang Lien-sheng - Yang Lien-sheng

Neste nome chinês , o sobrenome é Yang .
Yang Lien-sheng
楊 聯 陞 .jpg
Nascer ( 26/07/1914 )26 de julho de 1914
Baoding , Província de Hebei , República da China
Faleceu 16 de novembro de 1990 (1990-11-16)(com 76 anos)
Arlington, Massachusetts , Estados Unidos
Alma mater Tsinghua University (BA)
Harvard University (AM, Ph.D.)
Carreira científica
Instituições Universidade de Harvard
nome chinês
Chinês tradicional 楊 聯 陞
Chinês simplificado 杨 联 升

Yang Lien-sheng ( chinês :楊 聯 陞; 26 de julho de 1914 - 16 de novembro de 1990), que costumava escrever sob o nome de LS Yang , era um sinologista sino-americano e professor da Universidade de Harvard . Ele foi o primeiro historiador em tempo integral da China em Harvard e um prolífico acadêmico especializado em história econômica da China.

Cargos e honras

  • Universidade de Harvard: Departamento de Línguas e Culturas do Extremo Oriente (posteriormente renomeado para Departamento de Línguas e Culturas do Leste Asiático), Professor Associado (1947-1958) Professor do Departamento de Línguas e Culturas do Extremo Oriente da Universidade de Harvard (1958-1980); Harvard Yenching Chinese History Professor (1965-1980) Harvard University Professor emérito (1980-1990)
  • Acadêmico eleito, Academia Sinica (1959)

Carreira

Yang entrou na Universidade Tsinghua em 1933 e estudou no departamento de economia, graduando-se em 1937. Ainda na graduação, ele teria preferido estudar artes liberais, mas por causa da preferência de seu pai, ele entrou no departamento de economia. Mesmo assim, ele estudou com o eminente historiador Chen Yinke , que orientou sua tese. Outros professores e influências incluíram Qian Mu , Lei Haizong e Tao Xisheng nos estudos chineses, e em inglês, Ye Gongchao (George Yeh). Yang também se beneficiou da instrução na língua japonesa de Qian Daosun, a quem Yang mais tarde desprezou por se tornar um administrador de fantoches para os japoneses depois de 1938. Com a introdução de Zhou Yiliang, Yang tornou-se tutor de idioma de Charles Sidney Gardner. Gardner tornou-se professor em Harvard e ajudou Yang a se matricular lá, e foi especialmente útil para Yang depois que ele chegou.

Em 1940, Yang começou a pós-graduação na Universidade de Harvard , recebendo seu diploma de mestrado em 1942. Charles Gardner forneceu não apenas ajuda prática, mas também apoio moral. Ele então ajudou YR Chao em um programa de linguagem durante a guerra para os militares dos Estados Unidos e colaborou com Chao no Concise Dictionary of Spoken Chinese (Harvard University Press, 1947), conhecido como um dos primeiros dicionários de palavras chinesas inteiras em vez de caracteres chineses . Em 1946, ele recebeu seu grau de doutor com sua tese de doutorado, "Notas sobre a História Econômica da Dinastia Chin". (晉書 · 食 貨 志 譯注). Depois de se tornar professor assistente em 1947, em 1958 tornou-se professor catedrático. muitos estudantes de pós-graduação que seguiram carreiras na área, incluindo Yu Ying-shih , Kao Yu-kung, Chang Fu-mei, Chang Chun-shu e Rulan Chao Pian .

Seu primeiro livro, Money and Credit in China (中國 的 貨幣 與 信用) (Harvard-Yenching Institute 1952) foi um pequeno volume de pouco mais de cem páginas, mas forneceu a base para a pesquisa de muitos estudiosos porque esclareceu cerca de três cem termos básicos, coloque as tendências em ordem cronológica e coloque essas tendências contra o pano de fundo histórico político e militar. Suas numerosas publicações no Harvard Journal of Asiatic Studies incluíram investigações de lingüística histórica, bem como espelhos TLV de bronze da dinastia Han , governantes femininos, reféns, o antigo jogo Liubo e horários de trabalho e descanso na China imperial. No início da década de 1940, ele respondeu aos pedidos do colega professor de Harvard, John King Fairbank, de artigos resumidos, mas abrangentes, sobre tópicos como "a visão de mundo tradicional da China" e atitudes sociais.

Os diários de Yang revelam que na década de 1950 ele duvidava de muitos estudiosos estrangeiros, desconfiado das habilidades políticas de Fairbank e das generalizações de Benjamin Schwartz. Às vezes, sua condição mental não era boa, e ele até recebeu tratamento com choque elétrico. Uma tentativa de seu amigo Ho Ping-ti de arranjar uma mudança de Harvard para a Universidade de Chicago não deu certo. Mesmo sendo nomeado professor titular em 1958, não o tranquilizou, e ele voltou a Pequim em 1974, no final da Revolução Cultural. Em 1977, como não havia voos diretos entre os Estados Unidos e a China, eles seguiram por Zurique e chegaram a Pequim na noite de 4 de julho. Yang viu sua mãe, viajou muito, reuniu-se com vários antigos colegas e conheceu acadêmicos mais jovens. Ele ficou impressionado com seu isolamento da bolsa de estudos mundial, no entanto,

Vida pessoal e amizades

Os interesses de Yang eram amplos e profundos. Como estudante na década de 1930 na Escola de Segundo Grau da Universidade Normal de Pequim, ele era conhecido pela força de sua poesia e estilo de pintura, que ia além do nível amador, e se destacava no jogo de tabuleiro weiqi . Ele e um grupo de amigos formaram uma escola de ópera e realizaram a tradicional ópera de Pequim . Mesmo depois de se aposentar, Yang e seu colega de classe de Tsinghua Ho Ping-ti cantaram árias depois de um jantar na casa de Ho na Universidade de Chicago.

Amizade e hospitalidade foram partes importantes de sua vida. Sua modesta casa em Cambridge era o local de muitos jantares para estudantes chineses e acadêmicos visitantes. Yang trabalhou arduamente para manter relações com velhos amigos em Taiwan e, depois que as relações com a República Popular foram retomadas, com estudiosos de lá. Hu Shih , o principal estudioso do Movimento da Nova Cultura que dominou a vida cultural chinesa a partir da década de 1910, era um amigo e colega especialmente próximo. A troca inicial de pontos de vista sobre a poesia chinesa tornou-se uma ampla exploração da cultura chinesa. Eles trocaram dezenas de cartas nas décadas de 1940 e 1950, e Hu foi um patrocinador importante para a entrada de Yang na Academia Sinica em Taiwan em 1959.

Yang começou a sofrer crises de depressão grave na década de 1950 e até tentou o suicídio. Anos depois, ele às vezes ficava zangado com velhos amigos. Ele morreu em sua casa em Arlington, Massachusetts , durante o sono, em 16 de novembro de 1990.

Trabalhos selecionados

Livros
  • Chao, Yuen Ren e Liansheng Yang (1947). Dicionário conciso de chinês falado . Cambridge: Publicado para o Harvard-Yenching Institute pela ard University Press.
  • Yang, Liansheng (1950). Tópicos da história chinesa . Cambridge, Mass .: Harvard University Press.
  • —— (1952). Dinheiro e crédito na China, uma breve história . Cambridge: Harvard University Press.
  • —— (1953). Textos chineses selecionados nos estilos clássico e coloquial . Cambridge, Mass .: Publicado para o Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press.
  • —— (1961). Estudos em História Institucional Chinesa . Cambridge: Harvard University Press.
  • —— (1964). Les Aspects Économiques Des Travaux Publics Dans La Chine Impériale . Paris: Collège de France.
  • —— (1969). Excursões em Sinologia . Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • —— (1981). Nei Ran Ji She Ji . Pequim: Zhongguo nong ye ji xie chu ban ela.
  • —— (1982). Estudos e revisões sinológicas . T * ai-pei shih: Shih-Huo Publisher Co.
  • —— (1983). Guo Shi Tan Wei . Taibei Shi: Lian jing chu ban shi ye gong si.
  • —— (1987). Zhongguo Wen Hua Zhong "Bao", "Bao", "Bao" Zhi Yi Yi . Xianggang: Zhong wen da xue chu ban ela. ISBN 9622013783.
  • —— (1992). Yang Liansheng Lun Wen Ji . Pequim: Zhongguo she hui ke xue chu ban ela: Xin hua shu dian jing xiao. ISBN 7500402104.
  • e Li Jiang (2004). Hafo Yi Mo: Yang Liansheng Shi Wen Jian . Pequim: Shang wu yin shu guan. ISBN 7100042372.
  • —— (2007). Zhongguo Zhi Du Shi Yan Jiu = Estudos de História Institucional Chinesa . Nanjing: Feng huang chu ban zhuan mei ji tuan: Jiangsu ren min chu ban ela. ISBN 9787214023124.
  • - (1998). 論 學 談詩 二 十年: 胡適 楊 聯 陞 往來 書札Lun Xue Tan Shi Er Shi Nian: Hu Shi Yang Liansheng Wang Lai Shu Zha . Taibei Shi: Lian jing chu ban shi ye gong si. ISBN 9570817763.
Artigos representativos
  • Yang, Lien-sheng (1957). "O conceito de Pao como base para as relações sociais na China". Pensamento e instituições chinesas . Chicago: University of Chicago Press: 291–309.
  • —— (1947). "Uma Nota sobre os Chamados Espelhos TLV e o Jogo Liu-Po". Harvard Journal of Asiatic Studies . 9 (3/4): 202–206. doi : 10.2307 / 2717892 . JSTOR  2717892 .
  • —— (1955). "Horários de trabalho e descanso na China imperial". Harvard Journal of Asiatic Studies . 18 (3/4): 301–325. doi : 10.2307 / 2718436 . JSTOR  2718436 .
  • —— (1957). "Justificativa econômica para gastos: uma ideia incomum na China tradicional". Harvard Journal of Asiatic Studies . 20 (1/2): 36–52. doi : 10.2307 / 2718520 . JSTOR  2718520 .
  • —— (1960). "Mulheres Governantes na China Imperial". Harvard Journal of Asiatic Studies . 23 : 47–61. doi : 10.2307 / 2718567 . JSTOR  2718567 .
  • —— (1961), Prefácio à Segunda Impressão, Historiografia Tradicional Chinesa , de Charles S. Gardner , Harvard University Press
  • e JK Fairbank (1968). "A Ordem Mundial Chinesa". A ordem mundial chinesa: as relações exteriores tradicionais da China . 32 : 20.
  • —— (1970). "Controle governamental de comerciantes urbanos na China tradicional" (PDF) . Tsing Hua Journal of Chinese Studies . 8 (1–2): 186–206.

Notas

links externos

  • "Lien-Sheng Yang, Professor, 76," New York Times (19 de novembro de 1990), [3]