Yosef Haim Brenner - Yosef Haim Brenner

Yosef Haim Brenner
Brenner em 1910
Brenner em 1910
Nascer ( 11/09/1881 )11 de setembro de 1881
Novi Mlyny, Império Russo
Faleceu 2 de maio de 1921 (02/05/1921)(com 39 anos)
Jaffa , Palestina Obrigatória
Língua hebraico
Cônjuge
Chaya Braude
​
( M.  1913)

Yosef Haim Brenner ( hebraico : יוֹסֵף חַיִּים בְּרֶנֶר , romanizado :  Yosef Ḥayyim Brener , 11 setembro de 1881 - 2 de maio 1921) era um russo -born língua hebraica autor e um dos pioneiros da moderna literatura hebraica .

Biografia

Equipe editorial de Ha-Achdut, 1910. Da direita para a esquerda; sentados - Yitzhak Ben-Zvi , David Ben-Gurion , Yosef Haim Brenner; em pé - A. Reuveni, Ya'akov Zerubavel

Yosef Haim Brenner nasceu em uma família judia pobre em Novi Mlyny  [ Wikidata ] , Império Russo . Ele estudou em uma yeshiva em Pochep e publicou sua primeira história, Pat Lechem ("Um Pão") em Ha-Melitz em 1900, seguido por uma coleção de contos em 1901.

Em 1902, Brenner foi convocado para o exército russo . Dois anos depois, quando estourou a Guerra Russo-Japonesa , ele desertou. Ele foi inicialmente capturado, mas escapou para Londres com a ajuda do General Jewish Labor Bund , ao qual ele se juntou quando jovem.

Em 1905, ele conheceu o escritor iídiche Lamed Shapiro . Brenner morava em um apartamento em Whitechapel , que também funcionava como escritório do HaMe'orer , um periódico hebraico que ele editou e publicou em 1906-1907. Em 1922, Asher Beilin publicou Brenner em Londres sobre esse período da vida de Brenner.

Em 1913, Brenner casou-se com Chaya Braude, com quem teve um filho, Uri.

Brenner emigrou para a Palestina (então parte do Império Otomano ) em 1909. Ele trabalhou como fazendeiro, ansioso para colocar sua ideologia sionista em prática. Ao contrário de AD Gordon , no entanto, ele não suportou o esforço do trabalho manual e logo partiu para se dedicar à literatura e ao ensino no Gymnasia Herzliya em Tel Aviv . Segundo a biógrafa Anita Shapira , ele sofria de depressão e problemas de identidade sexual. Ele foi assassinado em Jaffa em maio de 1921 durante os distúrbios de Jaffa .

Pontos de vista sionistas

Em seus escritos, Brenner elogiou o esforço sionista , mas também se contradisse, argumentando que a Terra de Israel era apenas mais uma diáspora e não diferente de outras diásporas.

Estilo de escrita

Brenner foi um escritor "experimental", tanto no uso da linguagem quanto na forma literária. Com o hebraico moderno ainda em sua infância, Brenner improvisou com uma mistura intrigante de hebraico, aramaico , iídiche , inglês e árabe . Em sua tentativa de retratar a vida de forma realista, sua obra está repleta de pontuação e elipses emotivas. Robert Alter , na coleção Literatura Hebraica Moderna , escreve que Brenner "tinha pouca paciência para a dimensão estética das ficções imaginativas: 'Uma única partícula de verdade', disse ele uma vez, 'é mais valiosa para mim do que toda poesia possível.'" Brenner "quer que os fatos brutalmente deprimentes falem por si mesmos, sem qualquer intervenção autoral ou aumento literário". Este foi o prefácio de Alter para a história de Brenner, "The Way Out", publicada em 1919, e ambientada durante as lutas turcas e britânicas pela Palestina na Primeira Guerra Mundial .

Comemoração

O local de seu assassinato na rua Kibutz Galuyot agora é marcado pela Casa Brenner, um centro de Hanói Haoved Vehalomed , a organização jovem do Histadrut . O kibutz Givat Brenner também foi nomeado em sua homenagem, enquanto o kibutz Revivim foi nomeado em homenagem a sua revista. O Prêmio Brenner , um dos maiores prêmios literários de Israel, leva o seu nome.

Trabalhos publicados

  • Me-ʻemek ʻakhor: tsiyurim u-reshimot [ Fora de um Vale Sombrio ]. Varsóvia: Tushiyah. 1900. Uma coleção de 6 contos sobre a vida judaica na diáspora.
  • Ba-ḥoref [ In Winter ] (romance). Ha-Shilo'aḥ. 1904.
    • Yiddish: Warsaw, Literarisher Bleter, 1936.
  • Mi-saviv la-nekudah [ Around the Point ] (romance). Ha-Shilo'aḥ. 1904.
    • Yiddish: Berlin, Yiddisher Literarisher Ferlag, 1923.
  • Me'ever la-gvulin [ Beyond the Border ] (play). Londres: Y. Groditzky. 1907.
  • Min ha-metzar [ Fora das profundezas ] (novela). Ha-Olam. 1908-1909.
  • Bein mayim le-mayim [ entre a água e a água ] (novella). Varsóvia: Sifrut. 1909.
  • Kitve Y. Ḥ. Brenner [ Obras coletadas ]. Kruglyiakov. 1909.
  • Atzabim [ Nervos ] (novela). Lvov: Shalekhet. 1910.
    • Inglês: Em Oito Grandes Romances Curtos Hebraicos , Nova York, New American Library, 1983.
    • Espanhol: In Ocho Obras Maestras de la Narrativa Hebrea , Barcelona, ​​Riopiedras, 1989.
    • Francês: Paris, Intertextes , 1989; Paris, Noel Blandin, 1991.
  • Mi-kan u-mi-kan: shesh maḥbarot u-miluʼim [ Daqui e lá ] (romance). Varsóvia: Sifrut. 1911.
  • Sipurim [ histórias ]. Nova York: Kadimah. 1917. hdl : 2027 / uc1.aa0012503777 .
  • Shekhol ve-khishalon; o, sefer ha-hitlabtut  [ Wikidata ] [ Breakdown and Bereavement ] (romance). Hotsaʼat Shtibel. 1920.
    • Inglês: Londres, Cornell Univ. Press, 1971; Filadélfia, JPS, 1971; Londres, The Toby Press, 2004.
    • Chinês: Hefei, Anhui Literature and Art Publishing House, 1998.
  • Kol kitve Y. Ḥ. Brenner [ Obras coletadas de YH Brenner ]. Tel Aviv: Hotsaʼat Shtibel. 1924–30.
  • Ketavim [ Obras coletadas ] (quatro volumes). Ha-kibutz ha-me'uhad. 1978–85.
    • Inglês: Colorado, Westview Press, 1992.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Shapira, Anita (2014). Yosef Haim Brenner: A Life . Tr. Antony Berris. Stanford. Califórnia: Stanford University Press.
  • Yosef Haim Brenner: uma biografia ( Brenner: Sippur hayim ), Anita Shapira, Am Oved (em hebraico)
  • Yosef Haim Brenner: Background, David Patterson, Ariel: A Quarterly Review of Arts and Letters in Israel , vol. 33/34, 1973

links externos