Zatadawbon Yazawin -Zatadawbon Yazawin

Zatadawbon Yazawin

Autor	Historiadores da corte
Título original	ဇာ တာ တော် ပုံ ရာဇဝင်
Língua	birmanês
Series	Crônicas birmanesas
Gênero	Crônica , História
Data de publicação	Séculos 13 a 19

Zatadawbon Yazawin ( birmanês : ဇာ တာ တော် ပုံ ရာဇဝင် , pronunciado  [zàdàdɔ̀bòʊɰ̃ jàzəwɪ̀ɰ̃] ; também soletrado Zatatawpon ; lit.  ' Crônica dos Horóscopos Reais ' ) é a crônica mais antiga da Birmânia . A crônica cobre principalmente as datas de reinado de reis, bem como horóscopos de reis selecionados de períodos pagãos a Konbaung . Em termos de anos de reinado, a crônica é considerada "a mais precisa de todas as crônicas birmanesas, particularmente no que diz respeito aos mais conhecidos reis pagãos e ava, muitas de cujas datas foram corroboradas pela epigrafia."

História

A crônica foi continuamente atualizada e transmitida por historiadores da corte de geração em geração. Dadas as datas de reinado verificadas com inscrições de reis pagãos do século 11, a manutenção da lista de datas de reinado provavelmente começou pelo menos desde o século 11, se não antes. As primeiras partes da crônica parecem ter sido escritas no final do século XIII ou no início do século XIV. O autor original é desconhecido, mas com base no texto interno, ele foi contemporâneo de Shin Ditha Pamauk , o diplomata e monge que liderou a delegação pagã à corte mongol em 1286-87. Além disso, a evidência interna indica que o autor original escreveu a crônica pela primeira vez no final dos períodos Pagão ou Myinsaing ou Pinya (final do século XIII ao início do século XIV). O autor original aparentemente teve acesso a registros anteriores agora perdidos para a história, que ele notou como yazawin mhat-chet akyin ("resumo e notas de crônicas").

Ao longo dos séculos seguintes, no entanto, a crônica simples e original das listas de reinos veio a ser sobreposta (e encadernada) pela história religiosa (e mitologia). No reinado do rei Minye Kyawhtin (1673-98), grande parte da forma atual da crônica já existia, embora historiadores posteriores continuassem a atualizar as datas de reinado dos reis seguintes até o último monarca birmanês Thibaw .

Organização

Zatadawbon é apenas uma das duas crônicas birmanesas existentes (junto com Yazawin Thit ) para se organizar por dinastias e períodos, enquanto todas as outras foram organizadas estritamente junto com a ordem linear dos reis. Seu critério para "periodização" é a ascensão e queda de dinastias, e seu critério para sua rotulagem é a cidade capital. Assim, as dinastias Tagaung, Sri Ksetra, Pagan, Pinya, Sagaing e Ava receberam o nome das capitais das dinastias.

A crônica consiste em cinco seções gerais.

1. O início do sistema mundial de acordo com a mitologia budista , sua era e as muitas dispensações do Buda
2. Do primeiro rei do mundo Maha Sammata , o Príncipe Siddhattha , que se tornou o Buda histórico , ao reinado do Rei Asoka pouco antes do início da história da Birmânia. História dos reis do Sri Lanka também está incluída. As primeiras duas seções vieram dos textos budistas Theravada padrão, como o Mahavamsa , o Dipavamsa e o Buddhavamsa .
3. Origens lendárias e históricas da Birmânia (Mianmar), começando com o Reino de Tagaung e as listas de reinado de sucessivas dinastias. A lista real inclui todos os reis de Sri Ksetra , Pagan , Myinsaing , Pinya , Sagaing , reinos Ava , bem como a Dinastia Toungoo , terminando com o Rei Narawara em 1671.
4. Esta seção cobre os horóscopos, como diagramas e numerais, de 36 reis selecionados dos reinos Pagão, Sagaing e Ava. Alguns dos reis na lista de 36 são reis menores / menos conhecidos, como Sokkate . Historiadores de Konbaung mais tarde adicionaram os horóscopos dos reis de Konbaung até o último monarca birmanês Thibaw à lista original de 36. A seção também inclui os cálculos astrológicos da fundação de grandes cidades, palácios, templos exemplares e eventos importantes, como a primeira vez em Os mongóis enviaram uma embaixada a Pagan (Bagan).
5. A seção cinco contém vários gráficos estatísticos e dados como "as grandes cidades budistas de Jambudipa", "os 16 grandes países", "as 19 grandes capitais". Também inclui uma lista de cidades na Birmânia (provavelmente no Reino de Ava (1364–1555)) que eram obrigadas a fornecer guerreiros e cavaleiros, listas de governadores das principais cidades, os níveis de tributação de várias regiões, etc.

Significado

Em termos de anos de reinado, a crônica é considerada "a mais precisa de todas as crônicas birmanesas, particularmente no que diz respeito aos mais conhecidos reis pagãos e ava, muitas de cujas datas foram corroboradas pela epigrafia." Isso pode ser visto na comparação a seguir das datas de reinado dos primeiros reis pagãos (de Pyinbya , o fortificador dos pagãos, de acordo com as crônicas) conforme relatado nas três crônicas. (Observe que, embora Zata estivesse disponível para cronistas posteriores, incluindo os das duas crônicas padrão, Maha Yazawin (1724) e Hmannan Yazawin (1832), os cronistas posteriores não seguiram as datas de Zata. As datas de Maha Yazawin estão desatualizadas em pelo menos um na maior parte da década, e a de Hmannan também está similarmente desligada até o final do reinado de Sithu I (1167), quando os cronistas de Hmannan tentaram se sincronizar com a de Zata . A inscrição de Myazedi , inscrita em 1112 e redescoberta em 1887, foi corroborou a precisão de Zata e refutou as datas relatadas em Maha Yazawin e Hmannan para os reis Anawrahta a Kyansittha .)

Notas

Referências

Bibliografia

• Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Uma história de Mianmar desde os tempos antigos (edição ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
• Charney, Michael W. (2006). Aprendizagem poderosa: Literatos budistas e o trono na última dinastia da Birmânia, 1752-1885 . Ann Arbor: Universidade de Michigan.
• Htin Aung, Maung (1970). História da Birmânia antes de 1287: Uma Defesa das Crônicas . Oxford: The Asoka Society.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin Gyi (em birmanês). 1-3 (2006, 4ª edição impressa). Yangon: Publicação Ya-Pyei.
• Historiadores reais da Birmânia (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (1960 ed.). Diretoria de Pesquisa Histórica da União da Birmânia.