Zeituni Onyango - Zeituni Onyango
Zeituni Onyango | |
|---|---|
| Nascer |
29 de maio de 1952 |
| Faleceu | 7 de abril de 2014 (com 61 anos)
Boston, Massachusetts , EUA
|
| Pais | |
| Parentes | Barack Obama (sobrinho) |
Zeituni Onyango ( / z eɪ t ʌ n i ɒ n j ɑː ŋ ɡ oʊ / zay- TUN -ee on- YAHNG -goh ; 29 de maio de 1952 - 07 de abril de 2014) era conhecido como a meia-tia dos Estados Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama ; ela nasceu na tribo Luo no Quênia. Nascida durante o domínio britânico do Protetorado do Quênia , Onyango era meia-irmã de Barack Obama Sênior , pai do presidente. O jovem Obama se refere a ela como "Aunti Zeituni" em suas memórias de 1995, Dreams from My Father . Em 2002, ela havia pedido asilo político nos Estados Unidos, mas foi negado. Ela se tornou notável quando seu caso vazou nos últimos dias da campanha presidencial dos Estados Unidos em 2008, na qual Barack Obama era o candidato democrata , atraindo a atenção da mídia internacional.
Em 2000, Onyango entrou nos Estados Unidos com um visto temporário para acompanhar o filho à faculdade; ela permaneceu além da data de validade. Em 2002, ela buscou asilo político nos Estados Unidos, citando violência étnica , já que o Quênia e a África Oriental sofreram uma escalada da violência nos anos 2000. Seu caso foi negado em 2004. Ela permaneceu em South Boston, Massachusetts , onde morava em uma casa pública, e manteve representação legal para tentar obter asilo.
Seu caso destacou "o tópico quente da imigração ilegal" em uma corrida presidencial que a evitou, bem como regras contraditórias que regem a elegibilidade para moradias públicas em Massachusetts. O Departamento de Serviços Humanos de Massachusetts investigou como o caso dela vazou. Houve intensificação da revisão administrativa federal nas deportações de asilo até depois das eleições gerais de 2008. O caso de Onyango é freqüentemente citado à luz dos esforços de reforma da imigração do governo Obama .
Juventude e família
Zeituni Onyango nasceu em 1952 na tribo Luo no Quênia, filha de Onyango Obama e sua terceira esposa Sarah Onyango Obama. Ela era uma meia-irmã muito mais nova de Barack Obama Sênior , filho da segunda esposa de seu pai. Ela nasceu durante o domínio britânico do Protetorado do Quênia .
Onyango estudou e trabalhou como programador de computador na Kenya Breweries em Nairobi . Em 1988, ela conheceu seu meio-sobrinho americano, Barack Obama , durante sua primeira viagem ao Quênia, aos 27 anos. Ele estava se encontrando com o lado paterno de sua família pela primeira vez. Seus pais se separaram quando Obama tinha dois anos, e seu tempo depois com seu pai foi limitado a uma visita de um mês ao Havaí, quando o menino tinha 10 anos. Barack Obama Sênior se casou novamente no Quênia e teve cerca de seis filhos; ele morreu em 1982. A viagem de Obama ao Quênia foi para conhecer e aprender mais sobre os muitos membros do lado paterno de sua família.
Na época, Onyango deu a Obama uma perspectiva sobre seu pai e suas conquistas, observando que, quando Barack Sênior deixou o Quênia e foi para o Havaí em 1959 para ir para a faculdade, ele foi o primeiro da família a viajar de avião e estudar no exterior. Ela também forneceu detalhes sobre a complicada família extensa dos quatro casamentos de seu pai (dois dos quais eram polígamos ). Barack Obama Sênior foi pai de seis filhos e uma filha, além de Obama. Em 2010, todos, exceto um, moravam na Grã-Bretanha ou nos Estados Unidos; Mark Obama Ndesandjo mora na China. Depois de retornar ao Quênia com um mestrado na Universidade de Harvard , Barack Sênior tornou-se economista do governo. Ele acabou se tornando economista sênior no Ministério das Finanças do Quênia antes que o conflito político com o presidente Kenyatta destruísse sua carreira. Em suas memórias, Dreams from My Father (1995), Barack Obama escreveu sobre sua viagem ao Quênia, incluindo o encontro com Onyango, a quem chamou de "Tia Zeituni".
Status de imigração dos Estados Unidos
Onyango visitou os Estados Unidos várias vezes desde 1975, voltando ao Quênia todas as vezes até os anos 2000. Ela entrou nos Estados Unidos com um visto temporário em 2000 junto com seu filho, que havia sido aceito em uma faculdade em Boston. Os bancos de dados comerciais mostram que ela recebeu um cartão da Previdência Social em 2001, indicando que ela tinha status legal de imigrante na época.
Em 2002, Onyango já havia se candidatado a asilo político quando se candidatou a moradias públicas em Boston. Ela se mudou para o apartamento, administrado pelas autoridades de Massachusetts, depois que uma cirurgia nas costas dificultou o andar. Uma autoridade da Boston Housing Authority disse que a agência nunca foi notificada de que uma ordem de deportação havia sido emitida contra Onyango depois que o governo negou seu pedido de asilo. William McGonigle, vice-diretor da Autoridade de Habitação de Boston, disse: "Não temos nenhuma responsabilidade afirmativa de que estou ciente de verificar mais detalhadamente o status de seus [candidatos] depois que eles forem inicialmente considerados elegíveis." (Um decreto de consentimento federal de 1977 , resultante de uma ação coletiva em Waltham , proíbe os funcionários do estado de negar moradias públicas a imigrantes ilegais).
A partir de 2003, Onyango viveu em um projeto de habitação pública no sul de Boston , de acordo com funcionários da Boston Public Housing Authority (BHA). William McGonigle disse que ela atuou como defensora da saúde pública em nome do BHA. Descrita como uma mulher frágil que andava com uma bengala, Onyango recebeu um apartamento normalmente reservado para pessoas que enfrentam dificuldades físicas. Em 2008, Onyango trabalhou como coordenador voluntário de sistemas de computador para o Experience Corps , um programa no qual adultos com mais de 55 anos são mentores de crianças em suas comunidades.
Margaret Wong , advogada de imigração de Onyango desde 2008, disse na época em que a história começou que Onyango poderia ser impedida de voltar aos Estados Unidos por até dez anos se ela deixasse o país. Wong disse que Onyango precisava ficar para receber cuidados médicos porque não conseguia andar.
Em 2010, Onyango recebeu asilo político. Entrevistada em setembro de 2010 após esta ação, ela descreveu ter vivido em um abrigo para sem-teto por dois anos em Boston enquanto esperava por seu apartamento público. Ela disse que recebia cheques de invalidez de até US $ 700 por mês. Ela não se desculpou por ultrapassar o prazo de validade do visto.
"Eu não me importo", disse ela. "Você pode tomar essa casa. Eu posso estar nas ruas com moradores de rua. Eu não pedi por isso. Eles me deram. Pergunte ao seu sistema. Eu não o criei ou votei nele. Vá e pergunte ao seu sistema."
- Zeituni Onyango, WBZ-TV, 21 de setembro de 2010 relatado e citado na entrevista WBZ-TV
Experiência política no Quênia
Em 2002, Onyango solicitou asilo político nos Estados Unidos, alegando violência no Quênia; um juiz federal de imigração acabou rejeitando o pedido e a instruiu a deixar o país. Joan Friedland, advogada e diretora de política de imigração do National Immigration Law Center em Washington, observou que, mesmo quando um juiz de imigração toma essa decisão, existem outras opções para o requerente de asilo.
Onyango, junto com outros membros da família Obama, nasceu na tribo Luo , o terceiro maior grupo étnico do Quênia (12%). O Quênia tinha uma "tensão étnica de longa data entre os luo e os kikuyu"; os Kikuyu são a tribo mais populosa, representando aproximadamente 22% da população do país.
Algumas das tensões entre os Luo e os Kikuyu datam de meados da década de 1960, período pós-independência, quando um desentendimento entre o presidente (um Kikuyu) e seu Vice-Presidente Jaramogi Odinga (um Luo) resultou em uma "perseguição política contínua do Luo. " Os Luo são considerados um dos grupos mais marginalizados do Quênia.
Em 2002, a National Rainbow Coalition conquistou o controle político do Quênia, mas o país permaneceu politicamente instável. A manipulação eleitoral foi alegada e amplamente confirmada por observadores internacionais nas eleições de 2007. As consequências políticas das eleições de 2007 resultaram em uma crise econômica e humanitária em todo o país que se estendeu até 2008. Ao longo dos anos 2000, houve violência étnica generalizada no Quênia e na África Oriental, incluindo assassinatos e o deslocamento de centenas de milhares de pessoas por 2008
Raila Odinga , primeiro-ministro do Quênia e ex-líder da oposição em 2008, também é da tribo Luo. Filho de Jaramogi Odinga, afirma ser primo de Barack Obama. Em 2008, Odinga serviu como primeiro-ministro do Quênia com o presidente Mwai Kibaki , um kikuyu, em um governo de coalizão .
O American Prospect observou em 2008 que Onyango corria o risco de ser perseguida e torturada no Quênia se voltasse, e disse que o risco para seus familiares aumentou, independentemente de ela ter sido deportada ou não, por causa de seu caso de asilo ter vazado e amplamente divulgado internacionalmente. Eles também observaram que, devido ao perigo elevado no Quênia, seu pedido de asilo nos EUA foi reforçado. Depois que seu caso foi revelado na mídia internacional, Onyango viajou para ficar com amigos não identificados em Cleveland , Ohio. Ela se sentiu ameaçada em Boston, com as pessoas ligando e batendo em sua porta a qualquer hora. A polícia de Boston disse que havia um problema com curiosos e paparazzi .
Status de imigração
O status de imigração de Onyango se tornou o assunto de ampla atenção da mídia internacional na semana final da eleição presidencial dos Estados Unidos de 2008 , na qual seu meio-sobrinho Obama foi o candidato democrata. Com base em fontes governamentais anônimas, a Associated Press informou que Onyango estava morando nos Estados Unidos sem um status de imigração válido ; ela foi convidada a sair em 2004, depois que seu pedido de asilo foi negado por um juiz de imigração. Embora tal ordem de um juiz possa ser apelada, não se sabe se Onyango apelou da ordem. O caso de Onyango resultou em uma diretiva nacional especial dentro da Immigration and Customs Enforcement (ICE) exigindo que qualquer deportação fosse aprovada no nível dos diretores regionais do ICE antes da eleição presidencial dos EUA. Ao discutir o caso de Onyango, vários meios de comunicação discutiram algumas das questões dos imigrantes, incluindo casos de asilo político.
Colocando o caso de Onyango em perspectiva, Domenico Montanaro da MSNBC observou na época que milhares de pessoas vivem há anos nos Estados Unidos após receber ordens de deportação . “Equipes de apreensão fugitiva geralmente visam suspeitos com antecedentes criminais antes de irem atrás de simples infratores da imigração”. De cerca de dez milhões de imigrantes ilegais, o The Washington Post observou que cerca de 550.000 pessoas a quem foi negado asilo continuam a residir nos Estados Unidos.
Onyango obteve a dispensa de deportação em 17 de maio de 2010 pelos Estados Unidos e tornou-se residente legal. O juiz de imigração Leonard I. Shapiro concedeu a Zeituni Onyango, seus advogados Margaret Wong e Scott Bratton e seus dois médicos uma audiência prolongada que durou cinco horas. No final, Shapiro concedeu-lhe residência legal e permissão para trabalhar nos Estados Unidos.
Doação política
Onyango doou dinheiro para a campanha presidencial de seu sobrinho em 2008 , mas isso foi considerado ilegal pela lei dos EUA. Cidadãos estrangeiros e / ou imigrantes sem green card não podem fazer doações políticas. A campanha disse que eles devolveriam suas doações, independentemente de seu status, para evitar qualquer aparência de irregularidade.
Legalidade em relação à divulgação de informações
O Washington Post observou que a lei federal de privacidade restringe o Departamento de Segurança Interna (DHS) de divulgar informações sobre cidadãos e residentes permanentes, e a política do DHS limita a divulgação sobre o status de um imigrante. Os requerentes de asilo têm maior proteção contra a divulgação de informações ao público, devido à natureza sensível de suas reivindicações e aos riscos de retaliação. Uma porta-voz do US Immigration and Customs Enforcement (ICE) disse que o caso Onyango foi encaminhado ao Escritório de Responsabilidade Profissional da agência e ao inspetor geral do departamento de origem para investigação do vazamento. "Eles estão investigando se houve uma violação da política na divulgação pública de informações de casos individuais", disse a porta-voz do ICE, Kelly Nantel. "Não podemos comentar casos individuais."
Publicações
- Onyango, Zeituni (25 de março de 2012). Lágrimas de abuso: sua história de luta e triunfo . Bedford Heights, Ohio: Afripress Publishing Holding, Ltd. ISBN 978-0615617190. (Autobiografia)
- Onyango, Zeituni. "Lágrimas de Abuso" . Site promocional da autobiografia da "Titia" Zeituni Onyango, com galeria de fotos e informações de compra . Arquivado do original em 16 de dezembro de 2014 . Recuperado em 5 de setembro de 2014 .
Morte
Onyango morreu em uma casa de repouso em 7 de abril de 2014 em Boston, Massachusetts. Ela tinha câncer de mama e uma doença respiratória.
Veja também
- História das leis relativas à imigração e naturalização nos Estados Unidos
- População de imigrantes ilegais dos Estados Unidos
- Imigração para os Estados Unidos