Movimento de 1968 no Paquistão - 1968 movement in Pakistan

Movimento 1968-69 no Paquistão
Parte dos protestos de 1968
Domínio do Paquistão e da Caxemira controlada pela Índia (projeção ortográfica) .svg
Encontro 7 de novembro de 1968 - 23 de março de 1969
(4 meses, 2 semanas e 2 dias)
Localização
Paquistão
Causado por Guerra Indo-Paquistanesa de 1965 , Desigualdade
Métodos Ocupações , greves selvagens , greves gerais
Resultou em
Partes do conflito civil
Figuras principais
Liderança não centralizada
Dr. Rasheed Hassan Khan
Miraj Muhammad Khan 		Ayub Khan
( presidente do Paquistão )
Vítimas e perdas
Mortes: 239

O Movimento 1968 no Paquistão fez parte do protesto contra o regime ditatorial de Ayub Khan . Tomou a forma de uma revolta em massa de estudantes e trabalhadores, atraindo pessoas de todas as profissões. O levante ocorreu do início de novembro de 1968, até o final de março de 1969, cerca de 10 a 15 milhões de pessoas estavam envolvidas. O movimento resultou na derrubada do regime de Ayub Khan.

Fundo

Desde o nascimento da nação em 1947, o Paquistão era governado pela burocracia. Em 1958, o exército tomou o poder por meio de um golpe liderado por Ayub Khan. Sob seu governo, a economia do país cresceu a uma taxa média anual de mais de 5%. No entanto, devido à desigualdade de renda, o Paquistão se tornou um país com extrema riqueza e extrema pobreza. As políticas de Ayub Khan alimentaram a classe capitalista, cujas fortunas se acumularam, mas oprimiram as pessoas comuns com o aumento da pobreza material, bem como a pobreza intelectual devido à rigorosa censura política e cultural. Em 21 de abril de 1968, o Dr. Mahbub ul Haq , o então Economista-Chefe da Comissão de Planejamento, identificou as 22 famílias mais ricas do Paquistão que controlavam 66% das indústrias e possuíam 87% das ações do setor bancário e de seguros do país. Da mesma forma, o regime de Ayub implementou sua própria versão de reforma agrária, sob a qual um limite foi imposto à posse de terra. No entanto, ele falhou miseravelmente, e mais de 6.000 proprietários de terras excederam seus tetos definidos, possuindo 7,5 milhões de acres de terra. A renda média no Paquistão Ocidental era de apenas 35 libras esterlinas por ano; no Paquistão Oriental, o valor era menor em £ 15. Em 1965, foram realizadas eleições presidenciais . Essas eleições não foram baseadas na concessão de adultos, mas na democracia básica. Alguns milhares dos chamados representantes eleitos de órgãos locais tiveram que eleger o presidente. Houve amplas especulações de interferência eleitoral, o que também levou ao protesto da oposição. Nesse mesmo ano, o Paquistão entrou em guerra com a Índia . Os custos da guerra acabaram com o crescimento econômico e viram um grande aumento nos gastos com defesa . O crescimento do investimento privado no Paquistão viu um declínio de 20% nos anos seguintes.

Movimento 68

Nos primeiros meses de 1968, Ayub Khan celebrou o que foi chamado de "Década do Desenvolvimento", os cidadãos indignados explodiram em agitação. Em resposta à "Década do Desenvolvimento" no início da semana de outubro de 1968, a Federação Nacional de Estudantes (associada à facção Maoísta do Partido Comunista do Paquistão Ocidental começou a exigir semanas e iniciou uma campanha de protesto para expor o chamado "desenvolvimento". A semana começou em 7 de outubro de 1968 e a primeira manifestação aconteceu em frente ao conselho de ensino médio, Karachi. O movimento se espalhou por todo o país quando, no final de novembro, um grupo de estudantes de Rawalpindi voltava de Landi Kotal e foi detido na alfândega postos de controle perto de Attock . Eles foram agressivamente recebidos por funcionários da alfândega. Ao retornar a Rawalpindi, eles protestaram contra o manejo incorreto da polícia como resultado de sua experiência. Os protestos aumentaram para uma quantidade considerável, resultando na tentativa da polícia de desmantelar os protestos e os tiros sendo despedido. Um estudante do Rawalpindi Polytechnic College, Abdul Hameed, foi morto a tiros. Cidadãos indignados já protestavam contra um aumento do preço do açúcar; a morte de Hameed estimulou a adesão de toda a sociedade e dos trabalhadores. O proeminente escritor Tariq Ali narra o incidente nas seguintes palavras;

Parte de uma série no
História do Paquistão
Estátua de um sacerdote ou rei Indo encontrada em Mohenjodaro, 1927
Linha do tempo
Ancestral
Clássico
Medieval
Início da era moderna
Moderno
História das províncias

Sem nenhuma provocação física, a polícia, totalmente armada com rifles, cassetetes e bombas de gás lacrimogêneo, abriu fogo. Uma bala atingiu Abdul Hamid, um estudante do primeiro ano de 17 anos, que morreu no local. Enfurecidos, os alunos revidaram com tijolos e pedras do pavimento, e houve baixas de ambos os lados.

Em fevereiro e março de 1968, ocorreu uma onda de greves no país. Em 13 de fevereiro, pela primeira vez em dez anos, a bandeira vermelha foi hasteada em Lahore , enquanto mais de 25.000 ferroviários marchavam ao longo da rua principal, gritando: "Solidariedade com o povo chinês: Destrua o capitalismo." No entanto, não havia partido marxista de massa para fornecer liderança. No distrito industrial de Faisalabad , a administração distrital teve que buscar a permissão de um líder trabalhista local chamado Mukhtar Rana para o fornecimento de mercadorias em caminhões. Toda a censura falhou. Os trens transportavam as mensagens revolucionárias por todo o país. Os trabalhadores inventaram novos métodos de comunicação. Foram a industrialização, a exploração e a opressão que aumentaram o abismo entre ricos e pobres que trouxeram essa mudança. Em uma entrevista para o livro, Paquistão's Other Story-The 1968-1969 Revolution , Munnu Bhai revelou algumas anedotas do surto. "Em uma reunião pública em Ichra, Lahore, o líder do Jamaat-e-Islami Maulana Maudoodi segurou um pedaço de pão em uma das mãos e o Sagrado Alcorão na outra. Ele perguntou à multidão: 'Vocês querem roti (pão) ou o Alcorão?' As pessoas responderam: 'Temos o Alcorão em nossas casas, mas não temos pão.' "De acordo com a narração telegráfica dos eventos daqueles dias no livro de Mubashar Hasan, As crises do Paquistão e sua solução .

"Nesse movimento, um total de 239 pessoas foram mortas, 196 no Paquistão Oriental e 43 no Paquistão Ocidental. De acordo com detalhes, disparos da polícia mataram 41 no Paquistão Ocidental e 88 no Paquistão Oriental. A maioria deles eram estudantes. No Paquistão Oriental, eles incluiu Asad, Matiur, Anwar, Rostom, Dr. Shamsuzzoha e Sargento Zahrul Huq ".

No início de 1969, o movimento foi integrado por comitês e organizações camponesas nas áreas rurais do país. Em março de 1969, um grupo de militares graduados aconselhou Ayub a renunciar, temendo a erupção de uma guerra civil em grande escala no Paquistão Oriental e a anarquia política e social na ala oeste do país. Até mesmo Ayub Khan admitiu como o movimento paralisou o funcionamento do estado e da sociedade.

"A força de trabalho civil nos estaleiros de Karachi entrou em greve e parou de trabalhar. Nenhum carregamento ou descarregamento de navios estava sendo feito. Em um caso, um navio voltou vazio porque não podia ser carregado com algodão. Bhashani esteve em Karachi e em outros lugares espalhando descontentamento . As expectativas eram de que a situação se agravasse ”.

Rescaldo

No dia 25 de março, Ayub Khan renunciou ao cargo de Presidente do Paquistão e anunciou que estava entregando o governo da nação ao Chefe do Estado-Maior do Exército, General Yahya Khan . Dois dias depois, ele destacou as razões de sua renúncia em uma carta ao General Yahya Khan nas seguintes palavras;

Não tenho outra opção a não ser me afastar e deixar que as Forças de Defesa do Paquistão, que hoje representam o único instrumento legal e eficaz, tomem o controle total do país. Eles estão, pela graça de Deus, em uma posição para recuperar a situação e salvar o país do caos total e da destruição total. Só eles podem restaurar a sanidade e colocar o país de volta no caminho do progresso de uma maneira civil e constitucional.

O Serviço de Polícia do Paquistão foi incapaz de controlar a situação e a situação da lei e da ordem começou a piorar no país, especialmente no Leste, onde a séria revolta e os distúrbios foram reprimidos em 1969. Tornou-se tão sério que em um ponto, Casa e O vice-almirante Rahman, ministro da Defesa, disse aos jornalistas que "o país estava sob o domínio da máfia e que a polícia não era forte o suficiente para enfrentar a situação". Nas eleições gerais paquistanesas de 1970 , a AL conquistou 98% dos assentos atribuídos à assembleia nacional e provincial no Paquistão Oriental, enquanto no Paquistão Ocidental o PPP varreu as urnas nas duas maiores províncias da região, Punjab e Sindh. O NAP teve um bom desempenho no antigo NWFP e no Baluchistão . A maioria dos "partidos do status quo" (como as muitas facções da Liga Muçulmana ) e a maioria dos trajes religiosos (exceto Jamiat Ulema Islam ) foram dizimados.

Referências

  1. ^ Ali, Tariq (2008). O duelo: Paquistão na trajetória de vôo do poder americano . Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-6102-6.
  2. ^ Autores, livros do alvorecer e (2012-08-18). "REVISÃO: Outra história do Paquistão: A revolução de 1968–1969 por Lal Khan" . DAWN.COM . Página visitada em 31/08/2018 .
  3. ^ "پاکستان کی اصل کہانی" . A luta | طبقاتی جدوجہد . Arquivado do original em 26/12/2018 . Página visitada em 21/09/2018 .
  4. ^ a b c Madeiras, Alan. "Outra história do Paquistão: 1. Introdução" . www.marxist.com . Página visitada em 31/08/2018 .
  5. ^ Bellingham, Justen. "A Revolução do Paquistão de 1968-9: uma revolta popular de estudantes e trabalhadores" . marxistleftreview.org . Página visitada em 31/08/2018 .
  6. ^ Hussain, Dilawar (2007-12-09). “Pessoas que possuem maior quantidade de riqueza” . DAWN.COM . Página visitada em 31/08/2018 .
  7. ^ Haider, Murtaza (2016-11-01). “O que nunca nos dizem sobre o regime de Ayub Khan” . DAWN.COM . Página visitada em 31/08/2018 .
  8. ^ "Eleição presidencial | As eleições foram realizadas em 2 de janeiro de 1965" . História do Paquistão . 25/10/2013 . Página visitada em 31/08/2018 .
  9. ^ "O outro lado da guerra de 1965" . www.pakistantoday.com.pk . Página visitada em 31/08/2018 .
  10. ^ "Contos tribais‹ The Friday Times " . www.thefridaytimes.com . Página visitada em 31/08/2018 .
  11. ^ a b Partido Trabalhista de Paquistão, partido (19 de setembro de 2005). "Passado, presente e futuro do movimento de esquerda no Paquistão" . Europe Solidaire Sans Frontières .
  12. ^ Ali, Tariq (1970). Paquistão: governo militar ou poder popular . William Morrow and Company. ISBN 978-0-224-61864-9.
  13. ^ "Munnoo Bhai - um amigo e camarada" . Daily Lead Paquistão . 22/01/2018. Arquivado do original em 26/12/2018 . Página visitada em 31/08/2018 .
  14. ^ Khan, Lal. "Outra história do Paquistão: 6. Testemunha da Revolução - Veteranos da revolta de 1968-69" . www.marxist.com . Página visitada em 31/08/2018 .
  15. ^ InpaperMagazine, de (2014-08-31). "Saída pela esquerda: o movimento contra Ayub Khan" . DAWN.COM . Página visitada em 31/08/2018 .
  16. ^ Khan, Ayub (2008). Diários do Marechal de Campo Mohammad Ayub Khan, 1966–1972 . Oxford. pp. Domingo, 9 de março de 1969 p.305.
  17. ^ UPI (25 de março de 1969). "Presidente do Paquistão Fora, Chefe do Exército" . Desert Sun . Retirado em 30 de agosto de 2018 .
  18. ^ "ARQUIVOS:" . pakistanspace.tripod.com . Página visitada em 31/08/2018 .
  19. ^ Siddiqui, Kalim (1972). Conflito, crise e guerra no Paquistão . Palgrave Macmillan UK.
  20. ^ InpaperMagazine, de (2012-01-08). "Pesquisas de 1970: Quando os resultados das eleições criaram uma tempestade" . DAWN.COM . Página visitada em 31/08/2018 .