Um caso de identidade - A Case of Identity

"Um Caso de Identidade"
Strand1891-V2 0247 (cortado) .png
Holmes dando as boas-vindas a Miss Mary, ilustração de 1891 de Sidney Paget
Autor Arthur Conan Doyle
Series As Aventuras de Sherlock Holmes
Data de publicação 1891
Precedido por " A Liga dos Cabeças Vermelhas "
Seguido pela " O mistério do vale Boscombe "
Texto Um caso de identidade no Wikisource

" A Case of Identity " é uma das 56 histórias curtas de Sherlock Holmes escritas por Sir Arthur Conan Doyle e é a terceira história de As Aventuras de Sherlock Holmes .

Resumo do enredo

A história gira em torno do caso de Miss Mary Sutherland, uma mulher com uma renda substancial com os juros de um fundo criado para ela. Ela está noiva de um londrino tranquilo que recentemente desapareceu. Os poderes de detetive de Sherlock Holmes dificilmente são desafiados, já que este é um caso bastante elementar para ele, por mais que intriga Watson .

O noivo, Sr. Hosmer Angel, é um personagem peculiar, bastante quieto e bastante reservado sobre sua vida. Miss Sutherland sabe apenas que ele trabalha em um escritório na Leadenhall Street , mas nada mais específico do que isso. Todas as suas cartas para ela são datilografadas, até mesmo a assinatura, e ele insiste que ela escreva de volta para ele pelo correio local .

O clímax da triste ligação ocorre quando o Sr. Angel abandona a Srta. Sutherland no altar no dia do casamento.

Holmes, observando todas essas coisas, a descrição de Hosmer Angel e o fato de que ele só parece se encontrar com Miss Sutherland enquanto seu padrasto jovem e desaprovador, James Windibank, está fora do país a negócios, chega a uma conclusão rapidamente. Uma carta datilografada confirma sua crença sem sombra de dúvida. Apenas uma pessoa poderia ter ganhado com isso: Sr. James Windibank. Holmes deduz que "Angel" havia "desaparecido" simplesmente saindo do outro lado de uma cabine de quatro rodas.

Depois de resolver o mistério, Holmes opta por não contar a sua cliente a solução, pois "Se eu contar a ela, ela não vai acreditar em mim. Você deve se lembrar do velho ditado persa: 'Há perigo para quem levar o filhote de tigre, e perigo também para quem rouba uma ilusão de uma mulher. ' Há tanto sentido em Hafiz quanto em Horácio , e tanto conhecimento do mundo. " Holmes havia aconselhado seu cliente a esquecer "Mr. Angel", mas Miss Sutherland se recusou a seguir o conselho de Holmes e prometeu permanecer fiel a "Angel" até que ele reaparecesse - por pelo menos dez anos.

Holmes prevê que Windibank continuará uma carreira no crime e acabará na forca.

História de publicação

"A Case of Identity" foi publicado pela primeira vez no Reino Unido na The Strand Magazine em setembro de 1891, e nos Estados Unidos na edição americana da Strand em outubro de 1891. A história foi publicada com sete ilustrações por Sidney Paget na The Strand Magazine . Foi incluído na coleção de contos The Adventures of Sherlock Holmes , publicada em outubro de 1892.

Adaptações

Cinema e televisão

Essa história foi a base para a terceira aventura de Holmes (lançada em 1921) na série de filmes mudos Stoll, estrelada por Eille Norwood .

Em 2001, esta foi a base para o último episódio da série animada de televisão Sherlock Holmes no século 22 .

Em 2014, ele é visto em "The Empty carro fúnebre", da rede de televisão BBC série Sherlock , como um dos casos Sherlock trabalha com Molly Hooper ajudando-o. Mary Sutherland foi retratada por Elizabeth Coyle. Molly Hooper foi interpretada por Louise Brealey.

No quarto episódio da série de televisão japonesa de fantoches de 2014 , Sherlock Holmes , Mary Sutherland é aluna da Beeton School . Ela está apaixonada pelo Anjo Hosmer, que de repente desaparece em uma caverna nos fundos da escola. Holmes, um aluno que mora no quarto 221B do Dormitório Baker, suspeita que Angel e Windibank, um dos amigos de infância de Sutherland, são a mesma pessoa e ele e Watson descobrem que não há nenhum aluno chamado Hosmer Angel na escola. Holmes agradece Watson por consolar o coração partido Sutherland. Watson diz a Holmes, que critica os romances como na história original, que ele está errado em fazer isso porque várias coisas podem ser aprendidas com os romances, incluindo como entender a mente feminina.

Rádio

Edith Meiser adaptou a história como um episódio da série de rádio The Adventures of Sherlock Holmes , que foi ao ar em 5 de maio de 1932, estrelando Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson. Outro episódio adaptado da história foi ao ar em 21 de abril de 1935 (com Louis Hector como Holmes e Lovell como Watson).

Edith Meiser também adaptou a história para a série de rádio As Novas Aventuras de Sherlock Holmes, com Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson. O episódio foi ao ar em 30 de novembro de 1941. Outra adaptação da história foi ao ar na mesma série em 30 de maio de 1948 (com John Stanley como Holmes e Alfred Shirley como Watson).

John Gielgud interpretou Sherlock Holmes e Ralph Richardson interpretou Dr. Watson em uma adaptação para o rádio que foi ao ar no Programa Light da BBC em 2 de novembro de 1954. Foi transmitido na rádio NBC em 23 de janeiro de 1955.

Uma adaptação para o rádio que foi ao ar em 1969, como parte da série de rádio da BBC de 1952–1969, estrelada por Carleton Hobbs como Holmes e Norman Shelley como Watson. Foi adaptado por Michael Hardwick .

A história foi adaptada em 1990 por Peter Mackie como um episódio da série de rádio da BBC de 1989-1998 , estrelando Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson, e apresentando Susannah Corbett como Mary Sutherland.

Um episódio de 2014 da série de rádio The Classic Adventures of Sherlock Holmes foi adaptado da história, com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Outras mídias

Colin Dexter , conhecido por escrever os romances do Inspetor Morse , escreveu um conto baseado neste chamado "Um Caso de Mis-Identidade", no qual o irmão de Holmes, Mycroft, está envolvido na dedução do caso; nesta história, a teoria de Holmes sobre o personagem 'Hosmer Angel' é a mesma, enquanto Mycroft deduz que 'Hosmer Angel' é uma ficção criada pela mãe e filha para eliminar o padrasto, apenas para Watson revelar que 'Hosmer Angel 'é na verdade uma pessoa real que foi atacada e roubada no caminho para seu casamento, hospitalizada e, eventualmente, tratada por Watson, que usou suas próprias habilidades de detetive para verificar a identidade do homem.

A história foi adaptada como o início do terceiro caso no videogame da Frogwares 2016, Sherlock Holmes: The Devil's Daughter . Watson não está presente quando Mary Sutherland chega e Sherlock é acompanhado por Orson Wilde, um ator americano treinando para interpretá-lo. O jogador pode tirar conclusões diferentes para o caso e também fazer uma escolha quanto a contar a ela os resultados de sua dedução.

O conto de Keith RA Decandido, "Identidade: Uma Aventura de Shirley Holmes e Jack Watson" atualiza a história para a Manhattan moderna. Aqui, a explicação é alterada de miopia para prosopagnosia, ou cegueira facial.

Referências

Notas
Fontes

links externos