Uma música para lembrar - A Song to Remember
| Uma música para lembrar | |
|---|---|
 Capa do vídeo de A Song to Remember
| |
| Dirigido por | Charles Vidor |
| Produzido por | Louis F. Edelman |
| Roteiro de | Sidney Buchman |
| História por | Ernst Marischka |
| Estrelando |
Paul Muni Merle Oberon Cornel Wilde |
| Música por | Miklós Rózsa |
| Cinematografia |
Tony Gaudio Allen M. Davey |
| Editado por | Charles Nelson |
| Processo de cor | Technicolor |
produção empresa |
Columbia Pictures |
| Distribuído por | Columbia Pictures |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
112 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 0,5- $ 2 milhões |
| Bilheteria | $ 7 milhões |
A Song to Remember é um filme biográfico americano de 1945 que conta a história da vida ficcional do pianista e compositor polonês Frédéric Chopin . Dirigido por Charles Vidor e estrelado por Paul Muni , Merle Oberon e Cornel Wilde .
Trama
Frederic Chopin aparece pela primeira vez como uma criança prodígio de 11 anos, tocando uma peça de Mozart para seu professor, o Professor Elsner. Elsner recebeu um convite do influente editor musical e empresário Louis Pleyel para trazer o brilhante garoto pianista a Paris, esperando repetir o recente sucesso de Franz Liszt, de 13 anos . Infelizmente, o pai de Chopin, um professor de francês, não pode pagar ao professor seus honorários, muito menos financiar uma viagem a Paris. Elsner diz que haverá tempo para esperar. Chopin de repente começa a bater nas teclas do piano quando percebe pela janela que poloneses estão sendo feitos prisioneiros pelas autoridades russas. Ele e outros meninos estão planejando revidar quando crescerem, e Elsner, embora alemão, também abraça a causa da liberdade para a Polônia e todas as pessoas. Chopin toca provisoriamente uma valsa que Elsner não reconhece; é seu próprio trabalho. Elsner percebe que tem nas mãos um talentoso compositor e também um intérprete. Elsner reflete sobre o futuro: Chopin em Paris, para onde vão todos os grandes artistas, músicos e escritores, tocando uma música que fala da Polônia para o mundo.
Crescido, Chopin participa de reuniões secretas para trabalhar na salvação da Polônia com seus amigos, Titus, Jan e Constantia. Apesar da apreensão de sua família, Chopin é auxiliado em suas atividades políticas clandestinas pelo professor, cujo objetivo principal ainda é levar Chopin a Paris. Ele mesmo economizou dinheiro suficiente para a viagem.
Chopin foi convidado para tocar na casa do conde Wyszynka. A família chama de concerto, mas o professor sabe que dará música de fundo para o banquete, enquanto os convidados fazem barulho com os talheres e enchem o estômago. Chopin participa de uma reunião secreta com o professor - na qual eles descobrem que o czar nomeou um novo governador, um homem com um histórico perverso - e eles aparecem no último minuto. Chopin toca - a Fantaisie Impromptu - e é como o professor previu. No entanto, o conde pede um encore. Um convidado chega atrasado e é anunciado: o governador russo da Polônia . Chopin se levanta e anuncia: "Eu não jogo para açougueiros czaristas." Ele sai furioso da sala enquanto seu famoso Étude Revolucionário começa ao fundo. Seus amigos correm para sua casa para dizer-lhe para fugir ou ele será preso pela manhã. Paris é a solução óbvia. Constantia dá a ele um punhado de terras polonesas para levar consigo.
O excitado professor leva Chopin até um Pleyel confuso, presumindo que eles serão bem-vindos, embora tenham se passado 11 anos desde sua correspondência. Enquanto Pleyel tenta se livrar deles, a polonesa de Chopin ecoa pela sala. Franz Liszt encontrou a música e adora. Pleyel imediatamente muda de ideia e promete um show.
O professor leva Chopin ao famoso Café de la Bohème, reduto de celebridades como Liszt, Victor Hugo , Alexandre Dumas e Honoré de Balzac . Ele embaraça Chopin ao reivindicar ruidosamente uma mesa e consegue alienar um importante crítico, Friedrich Kalkbrenner . Liszt entra no café com Alfred de Musset e Georges Sand , usando sua vestimenta masculina, e os apresenta a Chopin.
Pouco antes da noite de sua estreia crucial, chega uma carta para o professor, que comete o erro de lê-la em voz alta. É de Constantia, com a notícia de que na noite da fuga de Chopin, Jan e outro homem foram presos e espancados até a morte. No show, Chopin está tocando Moonlight Sonata de Beethoven quando ele desacelera até parar e explode nos primeiros compassos de "Heroic" Polonaise , uma canção para a Polônia, antes de bater o teclado e sair. As resenhas são devastadoras, exceto uma, escritas por Georges Sand, que aclama Chopin como um gênio. Chopin recebe um bilhete de Sand convidando os dois para uma recepção naquela noite realizada pela Duquesa de Orléans. Liszt os recebe e leva Chopin à parte para uma sala onde Sand está esperando, vestida de cetim branco. Enquanto isso, Liszt diz a Kalkbrenner que ele vai tocar, e o conde e seus convidados dirigem-se avidamente para a sala de música. Liszt pede que a sala seja escurecida e todos os candelabros sejam removidos. A música de Chopin ecoa pela câmara até que finalmente George Sand entra com um único candelabro e caminha até o piano, revelando Chopin. Sua performance virtuosa de sua própria música é recebida por chamados de “bravo”. Liszt o apresenta como um dos maiores artistas de todos os tempos. Pleyel está ansioso para organizar concertos e publicar a música de Chopin. Ele marca uma consulta com o professor para as 10 da manhã seguinte. Liszt, Sand e Chopin saíram juntos para saborear uma taça de vinho e brindar ao futuro de Chopin, saboreando o sucesso de sua decepção. Sand pergunta quais são seus planos, e ele diz para fazer shows, o mais rápido possível. "Estou pensando no meu povo em casa. Veja, havia um propósito em vir a Paris." Sand acha que ele parece cansado e o convida para passar o fim de semana em sua casa no campo, em Nohant . Ele volta ao apartamento para fazer as malas e não será persuadido a ficar para fazer negócios com Pleyel.
Ao cabo de três dias, Sand convence Chopin, agora profundamente apaixonado por ela, a ir com ela a Maiorca , onde ela escreve e ele compõe. Ela altera a vida de Chopin. Uma escritora importante e influente, bem como uma pequena aristocrata, ela tem o dinheiro e as conexões para promover a fama dele. Mas, em vez de promover Chopin como pianista concertista, Sand quer que Chopin fique sozinho com ela, mimado em sua propriedade e se dedicando exclusivamente à composição. Durante este período, Chopin escreve algumas de suas obras mais famosas. O filme retrata Sand como uma figura egoísta, manipuladora e dominadora na vida de Chopin, que o seduz e o distrai de seu desejo de servir à causa da Polônia. Sand insiste que Chopin adote o estilo de vida que ela escolheu, que ela acredita que todos os artistas devem escolher: dedicação total para realizar seus dons, sem se importar com o que os outros pensam, rejeitando as pessoas comuns e quaisquer preocupações que nos distraiam do trabalho e do prazer a beleza da vida. Enquanto está sob a influência dela, Chopin se recusa a ver seu velho amigo Elsner, que espera pacientemente que ele se lembre de seu dever para com seu povo. (Sand é indiscutivelmente certo sobre uma coisa. Sua insistência de que Chopin ficar longe do concerto estágio é, de fato, prolongando sua vida. Ele já está sofrendo com a consumo (tuberculose), que irá terminar a sua vida aos 39 anos)
Pleyel está emocionado com a música que Chopin envia para publicação e diz que poderá agendar shows em qualquer lugar - se Chopin algum dia retornar. Enquanto isso, o professor abandonado deve se mudar para bairros humildes e voltar a ensinar para sobreviver. Pleyel chega para dizer a ele que Chopin voltou para Nohant de Maiorca. O professor vai lá e Chopin se recusa a vê-lo ou falar com ele. A música de Chopin jorra das impressoras. Em um encontro casual, Liszt diz ao professor que Chopin toca ocasionalmente em salões e promete enviar-lhe convites.
Uma revolta na Polônia é esmagada. Constantia chega a Paris e encontra o professor. Ela vê através de sua defesa de Chopin. Ela sabe tudo sobre Georges Sand, mas espera que uma centelha do passado viva no coração de sua amiga. A liberdade de seus camaradas presos poderia ser comprada com dinheiro suficiente. Chopin poderia reunir seus amigos ricos ou “forçá-los” a ajudar. Pela primeira vez, o professor chega a um salão. Ele vê que Chopin está mais doente do que ele imaginava. Chopin se recusa a responder às notícias da Polônia. O professor o acusa de se tornar um almofadinha isolado.
Ele deixa a pequena sacola azul que Constantia trouxe sobre a mesa. A bolsa contém terra polonesa, que desperta o senso de patriotismo de Chopin. Ele manda chamar Pleyel e pede que ele agende shows sempre que puder. Sand tenta convencê-lo a mudar de ideia: isso é literalmente suicídio. Ele não diz nada e toca os primeiros compassos da Polonaise. Ela derrama sua própria amargura e raiva pela vida e pela “selva” humana, mas Chopin apenas toca mais alto.
Chopin finalmente se reuniu com Elsner e se separou de Sand para embarcar em uma turnê internacional para arrecadar dinheiro para a causa polonesa, embora saiba que isso o matará. Sua doença piora e, durante uma apresentação apaixonada, sangue respinga nas teclas. Finalmente, a tensão da turnê destrói sua saúde já frágil. Chopin implora em seu leito de morte para ver Sand mais uma vez. Ela está sentada para Delacroix e mantém a pose enquanto pergunta ao professor se valeu a pena. Ela diz que foi um erro e não pertence lá agora. O professor mente para Chopin e diz que ela está muito doente para vir. Chopin morre com Kalkbrenner, Pleyel, o Professor e Constantia presentes, e Liszt tocando piano para ele na sala ao lado.
Elencar
- Paul Muni como Prof. Joseph Elsner
- Merle Oberon como George Sand
- Cornel Wilde como Frédéric Chopin
- Nina Foch como Constantia
- George Coulouris como Louis Pleyel
- Howard Freeman como Kalkbrenner
- Stephen Bekassy como Franz Liszt
- Roxy Roth como Niccolò Paganini
Recepção
A Song to Remember foi nomeada para vários Oscars: Melhor Ator em um Papel Principal (Cornel Wilde), Melhor Fotografia, Cor , Melhor Edição de Filme , Melhor Música, Pontuação de um Filme Dramático ou Comédia , Melhor Som, Gravação ( John P. Livadary ) e Melhor Roteiro, História Original .
Embora Chopin fosse um verdadeiro patriota polonês, Vidor romantiza muito o patriotismo de Chopin no filme, que foi produzido durante a Segunda Guerra Mundial . Ele ficcionaliza a relação de Chopin com Elsner (que realmente não o acompanhou a Paris) e distorce muito a relação de Chopin com Sand para produzir uma luta "bem contra o mal" pela alma de Chopin entre Elsner e Sand. O roteiro às vezes parece mais propaganda do auto-sacrifício do tempo de guerra sobre o individualismo do que a história real da vida de Chopin.
Ayn Rand criticou duramente o filme, defendendo fortemente o personagem de George Sand em oposição aos nacionalistas poloneses - um julgamento de valor diametralmente oposto ao feito pelos cineastas: "George Sand, segundo o filme, é mau porque ela oferece um lindo retiro privado onde Chopin pode viver em paz e luxo, porque ela cuida de todas as suas necessidades, cuida de sua saúde e o exorta a esquecer o mundo e se dedicar exclusivamente ao trabalho de escrever música, que ele está desesperadamente ansiosa para fazer. A jovem polonesa, de acordo com o filme, é boa porque ela exorta Chopin a largar o trabalho que ele ama e sair em uma turnê para arrecadar dinheiro "para o povo", por uma causa que é identificado como nacional ou revolucionário ou ambos, e isso deveria justificar tudo - então ela exige que Chopin renuncie ao seu gênio, sacrifique sua composição e saia para entreter o público pagante - embora ele odeie tocar em shows, está doente com tuberculose e foi avisado pelos médicos que o esforço de uma viagem vai matá-lo ”.
Victor Brown observou que "O rompimento do relacionamento de George Sand com Chopin foi por motivos pessoais completamente diferentes daqueles mostrados no filme - principalmente o afastamento de Chopin da filha afastada de Sand contra sua mãe. Na verdade, George Sand era um defensor declarado do nacional polonês causa por direito próprio, uma lealdade que durou muito depois do fim do relacionamento com Chopin. Durante a Revolução de 1848 na França , George Sand participou de uma manifestação de solidariedade polonesa realizada em Paris em 15 de maio de 1848, convocando os franceses Exército enviado para libertar a Polónia ”.
O pianista José Iturbi tocou piano e também orquestrou parte da Sonata em si menor para a cena da chegada de Chopin e George Sand a Maiorca . As mãos do pianista Ervin Nyiregyházi são mostradas tocando piano.
Legado
O candelabro elétrico, marca registrada de Liberace , foi inspirado por um adereço semelhante em A Song to Remember .
