Ardās - Ardās
| Parte de uma série sobre |
| Práticas e disciplina Sikh |
|---|
O Ardās ( Punjabi : ਅਰਦਾਸ ) é uma oração definida no Sikhismo . É uma parte do serviço de adoração em um Gurdwara (templo Sikh), rituais diários como a abertura do Guru Granth Sahib para prakash (luz da manhã) ou fechá-lo para sukhasan (quarto noturno) em Gurdwaras maiores, encerramento de adoração congregacional em menores Gurdwaras, rituais de passagem, como nomear uma criança ou a cremação de um ente querido, orações diárias por Sikhs devotos e quaisquer cerimônias Sikh significativas.
Um Ardas consiste em três partes. A primeira parte recita as virtudes dos dez Gurus do Sikhismo, de Guru Nanak a Guru Gobind Singh, começando com versos de Chandi di Var do Dasam Granth . A segunda parte recita os julgamentos e triunfos do Khalsa e petição. O terceiro saúda o nome divino. A primeira e a terceira parte são definidas e não podem ser alteradas, enquanto a segunda parte pode variar, ser abreviada e incluir uma súplica, como buscar ajuda divina ou bênção para lidar com os problemas diários, mas geralmente está na forma combinada. Enquanto é cantado, o público ou o devoto Sikh geralmente fica de pé, com as mãos cruzadas no gesto namastê dobrado , muitos com a cabeça curvada, com alguns tipicamente dizendo "Waheguru" após certas seções.
Ardas é atribuído ao Guru Gobind Singh, o fundador do Khalsa e o 10º Guru do Sikhismo.
Etimologia
A raiz da palavra Ardas está relacionada com a palavra sânscrita ard (अर्द) que significa "peça, pergunte, implore". Também está relacionado com a palavra persa arzdasht, que significa uma "petição feita por um inferior a um superior" por escrito.
Estrutura
O Ardās geralmente é sempre feito em pé com as mãos postas e é comumente precedido pela oitava estrofe da quarta ashtapadi do bani Sukhmani , começando com Tu Thakur Tum Peh Ardaas . Consiste em três partes:
- O início dos Ardās é estritamente definido pelo décimo Guru Sikh, Guru Gobind Singh e não pode ser alterado ou omitido. Ele aparece como a passagem de abertura de Var Sri Bhagauti Ji Ki (ver Chandi di Var ). A primeira parte é uma invocação do Chandi di Var e recita as virtudes dos Gurus Sikh.
- A segunda parte é composta por vários parágrafos que narram os símbolos Sikh, lugares ou adoração e valores significativos e relacionados a Khalsa. Isso pode ser alterado pela recitação de "ardaas curtas". O devoto Sikh pode incluir uma oração pessoal como " Waheguru , por favor, abençoe-me na tarefa que estou prestes a realizar" ao iniciar uma nova tarefa, ajude-me com este problema ou adicione qualquer petição pessoal a Deus.
- O terceiro saúda o nome divino. Esta parte também não pode ser alterada ou omitida.
O fim dos Ardaas ( Nanak Nam Chardi Kala, Tere Bhane Sarbat Da Bala , "Ó Nanak, que o Nam (Santo) esteja sempre em ascensão! Em Tua vontade que o bem de todos prevaleça!") Também está definido e não pode ser alterado ou omitido.
Origens
O "Ardās" do Sikhismo foi composto pela primeira vez por Guru Gobind Singh. Ele fixou as primeiras oito linhas e a última seção, e estas são consideradas inalteráveis no Sikhismo. A segunda seção foi fluida, revisada extensivamente e particularmente por Tat Khalsa no século XX. O Sikh Rahit Maryada publicou uma versão aprovada de todo o Ardas.
Veja também
Notas
Referências
- Sikh Rehat Maryada: O código de conduta e convenções Sikh , Comitê Dharam Parchar (Comitê Shiromani Gurdwara Parbandakh) nd, Amritsar.
- MacAuliffe, MA 1909, A religião Sikh: seus gurus, escritos sagrados e autores , The Clarendon Press, Oxford.