Coluna Bernward - Bernward Column

Coluna Bernward
Hildesheim Christussäule.jpg
A coluna Bernward na catedral de Hildesheim (desde 1893)
Ano c.  1000
Modelo coluna de vitória
Médio bronze
Dimensões 3,79 m (149 pol.); 0,58 m de diâmetro (23 pol.)
Localização Hildesheim
A coluna Bernward em St. Michael's (antes de 1810). Reconstrução por Carpiceci / Gallistl
A coluna Bernward no Domhof (1810-1893)
A coluna da catedral, com o lustre Hezilo ao fundo
Dando as boas-vindas à Coluna de Berward a São Miguel, 30 de setembro de 2009

A coluna Bernward ( alemão : Bernwardssäule ) também conhecida como a coluna de Cristo ( alemão : Christussäule ) é uma coluna de bronze românica , feita c.  1000 para a Igreja de São Miguel em Hildesheim , Alemanha, e considerada uma obra-prima da arte otoniana . Foi encomendado por Bernward , décimo terceiro bispo de Hildesheim. Retrata imagens da vida de Jesus , dispostas em uma hélice semelhante à coluna de Trajano : originalmente era encimado por uma cruz ou crucifixo . Durante o século 19, ele foi transferido para um pátio e mais tarde para a Catedral de Hildesheim . Durante a restauração da catedral de 2010 a 2014, ela foi movida de volta à sua localização original em St. Michael's, mas foi devolvida à catedral em agosto de 2014.

Localização e história originais

A Coluna Bernward foi feita para a Igreja de São Miguel, Hildesheim , a fundação e local de descanso final do Bispo Bernward. Situava-se inicialmente no coro leste, atrás do altar, com cruz triunfal. Esta localização sob o arco triunfal foi proposta por Gallistl usando fontes literárias e confirmada em 2006 por escavações. Além disso, uma coluna de mármore revestida de cobre ficava em frente ao altar, cuja pedra veio do Mediterrâneo oriental e, de acordo com fontes posteriores, foi um presente do imperador Otto III para Bernward.

O altar foi equiparado à mesa de oferendas no ápice do Templo de Salomão , que também ficava entre duas colunas ( Boaz e Jachin ). Um grande lustre de roda , que deveria ter sido um presente de Otto III para Bernward, ficou pendurado acima da coluna Bernward até 1662, com um jarro de pórfiro no centro que se dizia derivar das Bodas de Caná . Este arranjo de uma coluna encimada por uma cruz, um altar e um lustre de roda foi modelado na Igreja do Santo Sepulcro , que também foi equiparado ao salão dianteiro do Templo de Salomão. Além disso, a distância de aproximadamente 42 metros (138 pés) entre o local original da coluna e o túmulo de Bernward na cripta oeste de São Miguel correspondia à distância entre a Rotunda da Ressurreição e o Gólgota na Igreja do Santo Sepulcro , de acordo com os relatos dos peregrinos.

Em 1544, durante o caos da Reforma em Hildesheim, a cruz no topo da coluna foi removida pelos iconoclastas. Foi derretido e remodelado como um canhão, sugerindo que era de tamanho considerável. Após a demolição do coro leste de São Miguel em 1650 e o colapso resultante da travessia leste , o capitel da coluna , que "pesava cerca de cem libras", também foi derretido e substituído por um capitel de madeira de forma e tamanho idênticos , destinado a ocultar a substituição. Uma gravura de Johann Ludwig Brandes (1730) indica que foi decorado com figuras. Uma vez que capitéis figurais deste tipo são atestados apenas a partir do século XII, foi sugerido que o capitel que foi derretido também não era o original de Bernward, e que este original foi substituído durante a reforma da igreja do claustro na segunda metade do século XII. O resto da coluna não foi derretido nos anos seguintes (apesar de seu valor como matéria-prima) por causa de seu antigo significado como uma relíquia de contato , uma vez que se acredita ter sido feita pessoalmente por St. Bernward.

Em 1810, após a secularização do claustro católico (1803) e a abolição da paróquia protestante de São Miguel (1810), a coluna foi removida por iniciativa privada dos funcionários da diocese e instalada no norte do Domhof entre a catedral e a casa do bispo. Em 1870, o escultor de Hildesheim Karl Küsthardt deu à coluna um novo capitel de bronze, que deveria imitar o capitel de madeira ou uma ilustração dele e indiretamente preservar a aparência do antigo capitel de bronze, que sustentava uma imposta encimada por um crucifixo de bronze . Em 1893, foi transferido para a catedral.

Em 30 de setembro de 2009, foi transferido de volta para St. Michael durante as reformas da catedral, que duraram até agosto de 2014.

Descrição

A coluna Bernward, que tem 3,79 metros (12,4 pés) de altura e 58 centímetros (23 pol.) De diâmetro, é uma coluna Vitória que Bernward fundiu em bronze em uma imitação consciente da Coluna de Trajano de mármore e da Coluna de Marco Aurélio em Roma . Assim como aquelas colunas de pedra retratam os feitos militares do imperador em um friso em espiral ascendente, a coluna Bernward retrata os feitos pacíficos de Cristo, começando com seu batismo no Jordão e terminando com sua entrada triunfal em Jerusalém . A coluna foi originalmente coroada com uma cruz triunfal .

A coluna é significativa pela vitalidade do relevo figural, o que é incomum para a época. O relevo complementa as Portas Bernward , que retratam a Natividade , a Paixão e a ressurreição de Jesus. Ambas as obras, como o restante do programa artístico e arquitetônico de Bernward, refletem seus esforços para colocar sua sede na posição de uma Roma do norte no contexto do Império Romano Cristão renovado da dinastia Otoniana e também para enfatizar Cristo como um modelo de justiça e realeza piedosa para os governantes. Por esta razão, a execução de João Batista pelo fraco e injusto rei Herodes Antipas ocupa muito espaço.

  • Convocação dos discípulos Tiago e João
  • O casamento em caná
  • A mulher samaritana junto ao poço
  • Ressurreição do filho da viúva de Naim

As cenas bíblicas individuais na coluna Bernward:

De baixo para cima.

Significado litúrgico

Um indicador importante do significado litúrgico da coluna de Bernward é sua localização original no eixo central da Basílica de São Miguel perto do altar, uma vez que é onde a comunhão foi distribuída e o sacramento foi armazenado. Nos relevos, a importância dos evangelhos no Domingo de Ramos é enfatizada, o que pode estar relacionado com as reformas cluníacas . As referências à Quaresma e aos ritos penitenciais, que também são encontrados nas imagens das Portas Bernward, apóiam isso.

Elenco

Desde 1874, a coluna foi fundida em gesso no Victoria and Albert Museum em Londres , comprada por £ 18 de um F. Künsthardt.

Bibliografia

  • Heinz Josef Adamski, Hermann Wehmeyer: Die Christussaule im Dom zu Hildesheim , Hildesheim 1979
  • Michael Brandt, Arne Eggebrecht (ed.): Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen, Katalog der Ausstellung 1993. vol. II, Bernward, Hildesheim 1993, ISBN  3-87065-736-7 .
  • Michael Brandt: Bernwards Säule - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim. Verlag Schnell & Steiner GmbH, Regensburg 2009, ISBN  978-3-7954-2046-8 .
  • Bernhard Bruns: Die Bernwardsäule, Lebensbaum und Siegessäule. Hildesheim 1995
  • Bernhard Gallistl: Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule. Hildesheim 2000 ISBN  3-89366-500-5 .rev. por Isa Ragusa. Medaevistik 8, 1995, p. 336-337 https://www.jstor.org/stable/i40095959
  • Bernhard Gallistl: Die Bernwardsäule und die Michaeliskirche zu Hildesheim. Mit Fotos de Johannes Scholz, Veröffentlichungen des Landschaftsverbandes Hildesheim eV Verlag Georg Olms. Hildesheim 1993. ISBN  3-487-09755-9 .
  • Roswitha Hespe: Die Bernwardsäule zu Hildesheim. Diss masch. Bonn 1949
  • Joanna Olchawa: Zur Bernwardsäule em Hildesheim. MA-Arbeit. Institut für Kunstgeschichte. FU Berlin. 2008

Referências

links externos

Coordenadas : 52,1489 ° N 9,9472 ° E 52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ E /  / 52.1489; 9,9472