Chen Yanxiang -Chen Yanxiang

Chen Yanxiang ( chinês :陳彥祥 Chén Yànxiáng , fl. 1394-1412) foi um comerciante de origem chinesa, provavelmente baseado na ilha indonésia de Java , que visitou Joseon Coréia e Muromachi Japão entre 1394 e 1412. A única fonte de sua vida é a coreana Joseon Veritable Records , a partir da qual uma "carreira particularmente colorida" pode ser vista.

Chen aparece pela primeira vez em uma entrada da Veritable Records em 1394, quando foi nomeado para o Bureau de Astronomia Coreano junto com um comerciante chinês do reino tailandês de Ayutthaya . Em algum momento, ele deixou a Coréia. Ele retornou à Coréia em 1406 com um carregamento de pássaros exóticos, pimenta e outros produtos do Sudeste Asiático, alegando - sem quaisquer credenciais - ser embaixador de um rei javanês. Ao largo da costa coreana, Chen foi atacado por piratas japoneses possivelmente contratados pelo daimyo da ilha de Tsushima e perdeu toda a sua carga. Ele finalmente voltou para Java depois de ser hospedado pelo rei coreano Taejong e o "Rei do Japão", presumivelmente o shogun Ashikaga Yoshimochi . Chen retornou ao Japão em 1411, desta vez com um título oficial de alto escalão concedido pela corte javanesa. Ele visitou Kyoto , então capital do Japão, enquanto enviava seu neto para oferecer presentes à corte coreana. Em 1412, seu neto pediu ao governo coreano uma escolta naval de volta a Java. O governo coreano recusou. Chen não é mencionado depois. Ele foi a única pessoa conhecida da Indonésia que já visitou a Coreia dinástica.

Fundo

Chen Yanxiang era de ascendência chinesa , como fica claro por seu nome tipicamente chinês. Ele era provavelmente um comerciante chinês baseado na ilha indonésia de Java , em cuja costa norte um grande número de chineses do sul havia se estabelecido no início do século XV. O contato javanês com os chineses intensificou-se particularmente com o influxo de mercadores chineses que decidiram ficar na ilha após as proibições da China Ming ao comércio marítimo privado e com o grande interesse dos primeiros imperadores Ming no comércio de tributos , que incluía o famoso tesouro viagens que chegaram a Java em várias ocasiões. Os estados javaneses frequentemente contratavam pessoal de origem chinesa como enviados para o comércio de tributos, embora esses indivíduos fossem suficientemente assimilados no protocolo da corte javanesa para receber títulos nobres de alto escalão, como arya e patih .

No final do século XIV e início do século XV, Java foi dividida entre várias políticas, das quais a mais proeminente era Majapahit . As campanhas de Hayam Wuruk e Gajah Mada garantiram que a maior parte da ilha caísse sob a hegemonia Majapahit no final do século XIV, mas no século seguinte seu controle sobre a costa norte estava começando a diminuir. O Joseon Veritable Records , uma história coreana que é a única fonte conhecida da vida de Chen, refere-se apenas a "Java" ( coreano :爪哇 Jowa ) sem nomear uma política específica. A política que patrocinava o comerciante é geralmente considerada Majapahit, o estado javanês independente mais ativo no comércio marítimo durante o período.

Carreira

Chen aparece pela primeira vez em uma entrada do Joseon Veritable Records em 2 de setembro de 1394, que afirma que ele foi nomeado para um cargo no Escritório Coreano de Astronomia junto com Zhang Sidao , um comerciante chinês de Ayutthaya . Uma entrada posterior afirma como um aparte que Chen veio à Coréia como embaixador para apresentar presentes. Como Zhang estava presente na Coréia em 1394 como um suposto embaixador do rei de Ayutthaya, alguns historiadores sugeriram que Chen fazia parte da suposta embaixada. No entanto, não há evidências claras de que este seja o caso, e Chen não é mencionado na entrada dos Veritable Records para a primeira chegada de Zhang na Coréia, em 1393. Como Zhang foi para o Japão antes de retornar à Coréia em 1394, o historiador coreano Cho Hung -guk especula que Chen pode ter estado no Japão em 1394 quando encontrou Zhang e decidiu segui-lo para a Coréia.

Chen reaparece nas entradas do Veritable Record para 1406, depois de aparentemente ter deixado a Coréia em uma data não especificada. Em 4 de junho de 1406, ele partiu de Java para a Coréia em um navio jong de 33 metros de comprimento de cerca de 220 toneladas de porte bruto , com uma tripulação de 121 pessoas. Chen alegou ser um embaixador de um rei javanês, embora essa afirmação não seja verificável, pois ele não tinha títulos ou documentos reais. O navio foi carregado com vários produtos do Sudeste Asiático, incluindo papagaios, pavões, agarwood , cânfora e pimenta preta . Em 14 de agosto, o navio de Chen encontrou quinze navios de piratas japoneses ao largo de Gunsan . Após dois dias de luta, o navio e a maioria da tripulação foram perdidos, e todos os bens de Chen foram roubados pelos piratas. Apenas cerca de quarenta sobreviventes conseguiram chegar às costas coreanas. Eles foram levados para a capital coreana de Seul em 12 de outubro, onde foram recebidos pelo rei Taejong .

Em 27 de outubro, Chen deixou a Coreia depois de receber um documento escrito do Conselho de Estado coreano confirmando que Chen realmente havia perdido seus bens para piratas, pois temia que os javaneses não acreditassem nele. Ele também doou seu navio aos coreanos em troca de um navio coreano menor, condizente com o número reduzido de marinheiros, e prometeu retornar no ano seguinte. Depois de partir da Coréia, Chen navegou para o Mar Interior de Seto, no Japão, onde naufragou por uma tempestade. Ele e a tripulação foram roubados de tudo, incluindo suas roupas, por piratas japoneses. O "Rei do Japão", presumivelmente o shogun Ashikaga Yoshimochi , resgatou Chen e o que restava de sua tripulação e os enviou de volta a Java junto com um enviado japonês em uma data não especificada.

Em 6 de novembro, dez dias após a partida de Chen, Sō Sadashige - o daimyo japonês que governava a ilha de Tsushima - ofereceu ao rei coreano presentes de pimenta, madeira perfumada e pavões, dizendo que eram de um navio do sul que suas tropas haviam capturado. Cho Hung-guk especula que isso era da carga de Chen Yanxiang.

A viagem de retorno bem-sucedida de Chen pode ter alertado os javaneses para os benefícios dos laços comerciais e políticos com a Coréia e o Japão, e em algum momento o rei javanês enviou Chen como embaixador ao Japão. Esta parece ter sido uma embaixada oficial, pois Chen agora reivindicava o título aristocrático de arya dado aos embaixadores de mais alto escalão no protocolo da corte de Majapahit. Chen chegou ao porto japonês de Hakata no sétimo mês lunissolar (21 de julho a 20 de agosto) de 1411 e foi autorizado a visitar a capital japonesa de Kyoto no início de 1412. Ao mesmo tempo, ele enviou seu neto, Chen Shichong ( chinês :陳實崇 Chén Shíchóng ), para a Coréia com mercadorias do Sudeste Asiático para agradecer ao governo coreano por sua hospitalidade prévia.

Chen Shichong chegou à Coréia no quarto mês lunissolar (11 de maio a 10 de junho) de 1412 e partiu em 3 de julho. Chen Shichong pediu ao governo coreano uma escolta naval de volta a Java, observando os perigos dos piratas japoneses nos mares, que repetidamente roubaram seu avô e podem "nos matar no caminho [de volta] e esconder os vestígios [do assassinato] ." O governo coreano declinou, refletindo sua atitude morna em relação a empreendimentos marítimos e comércio exterior.

A recusa do governo coreano de uma escolta é a última menção de Chen Yanxiang ou sua família nas fontes sobreviventes.

Notas

Referências

Citações

Trabalhos citados