Deutsche Messe (Schubert) - Deutsche Messe (Schubert)
| Deutsche Messe | |
|---|---|
| por Franz Schubert | |
 Transcrição manuscrita, de 1870 (muito depois da morte de Schubert), da primeira página do movimento "Zum Eingang" ( Introit )
| |
| Catálogo | D 872 |
| Ano | 1827 |
| Forma | Ciclo de hino |
| Texto | Johann Philipp Neumann |
| Língua | alemão |
| Movimentos | 8, com um apêndice |
| Vocal | Solistas STB, coro SATB |
| Instrumental | instrumentos de sopro , tímpanos e baixo contínuo |
A Deutsche Messe (Missa Alemã) , D 872, é um ciclo de hinos de Franz Schubert escrito em 1827. Nem uma Missa nem propriamente falando Alemão, foi publicado em Viena como o que é: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ( Hinos para a Celebração da Sagrada Oferta de Missa) . Ele define uma sequência de oito poemas alemães não litúrgicos de Johann Philipp Neumann , que encomendou a música de Schubert, um ou mais dos quais poderiam ser usados separadamente durante a missa. Um nono hino, dado como apêndice, trata do Pai Nosso , trazendo a extensão a cerca de 35 minutos quando a música é executada, como costuma acontecer agora, como um grande concerto.
A pontuação original do ciclo era clara: coro SATB com acompanhamento de órgão. Décadas depois da morte de Schubert, uma edição maior foi publicada: coro SATB, 2 oboés , 2 clarinetes , 2 fagotes , 2 trompas , 2 trombetas , 3 trombones , tímpanos e baixo contínuo . Além da denominação errada agora padrão Deutsche Messe , o ciclo também é às vezes chamado de Massa do Vento devido à preponderância de instrumentos de sopro nesta orquestração recém listada.
Fundo
A Deutsche Messe vem de uma tradição de missas baixas , configurações de textos religiosos em línguas vernáculas na Áustria e no sul da Alemanha. Foi encomendado por Johann Philipp Neumann , que estava interessado em música simples projetada para atrair "a mais ampla congregação possível". Neumann escreveu os hinos alemães , que Schubert compôs em um estilo homofônico de acordes de bloco , adequado para canto congregacional. Schubert iniciou o trabalho em dezembro de 1826, completando-o e publicando-o em 1827. Neumann havia escrito anteriormente o libreto para a ópera inacabada de Schubert, Shakuntala .
Schubert pretendia usá-lo no serviço da igreja católica. No entanto, a censura impediu que isso acontecesse; não foi aprovado para uso litúrgico. Desde então, o trabalho ganhou popularidade e foi traduzido para outros idiomas. Richard Proulx arranjou uma versão em inglês.
Estrutura
A obra contém nove movimentos , incluindo oito hinos e um apêndice . A maior parte do trabalho é definida em um ritmo moderado ( mäßig ) a lento ( langsam ), refletindo a solenidade do serviço, bem como a consideração da acústica da igreja .
Cada um dos hinos tem uma contrapartida latina na Ordem da Missa . O tempo de execução é de aproximadamente 40 minutos, se executado como um ciclo com todos os versos.
- Zum Eingang (No Intróito ), massig , Fá maior, o tempo comum: "Wohin soll ich mich wenden"
- Zum Gloria , Mit Majestät , Si bemol maior, hora comum: "Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe"
- Zum Evangelium und Credo , Nicht zu langsam , Sol maior, 6/8: "Noch lag die Schöpfung formlos da"
- Zum Offertorium , Sehr langsam , dó maior, 3/4: "Du gabst, o Herr, mir Sein und Leben"
- Zum Sanctus , Sehr langsam , Mi bemol maior, 3/4: "Heilig, heilig, heilig"
- Nach der Wandlung (após a consagração ), Sehr langsam , Sol maior, hora comum: "Betrachtend Deine Huld und Güte"
- Zum Agnus Dei , Mäßig , si bemol maior, 6/8: "Mein Heiland, Herr und Meister"
- Schlußgesang ( hino de recessão ), Nicht zu langsam , Fá maior, 3/4: "Herr, Du hast mein Flehn vernommen"
- Anhang (Apêndice): Das Gebet des Herrn ( Oração do Senhor ), Mäßig , Mi menor terminando em paralelo maior, 6/8: "Anbetend Deine Macht und Größe"
Notas
Referências
- Shrock, Dennis (2009). Repertório coral . ISBN 9780199716623 .
- Glover, Raymond F., ed. (1990). The Hymnal 1982 Companion . ISBN 9780898696868 .
- Newbould, Brian (1999). Schubert: The Music and the Man . ISBN 9780520219571 .
- Biesinger, Joseph A. (2006). Alemanha: um guia de referência do Renascimento ao presente . ISBN 9780816074716 .
- Hanson, Alice Mary (1985). Vida musical em Biedermeier Viena . ISBN 9780521257992 .
- Foley, Edward; Bangert, Mark Paul (2000). Música de adoração: um dicionário conciso . ISBN 9780814658895 .
- Montgomery, David (1994). "Tempo, tempo e caráter". Music in Performance de Franz Schubert: ideais composicionais, intenção notacional, realidades históricas, fundamentos pedagógicos . ISBN 9781576470251 .