Idioma de marcação dupla - Double-marking language

Parte de uma série sobre
Linguística
Esboço História Índice
Subcampos Aquisição Antropológico Aplicado Computacional Análise do discurso Forense Histórico Lexicografia Morfologia Morfofonologia Neurolinguística Filosofia da linguagem Fonética Fonologia Pragmáticos Psicolinguística Semântica Sociolingüística Sintaxe
Teorias gramaticais Cognitivo Teórico-modelo Grupo Constituinte Dependência Funcional Generativo Estocástico
Tópicos Formas conservadoras / inovadoras Descritivismo Etimologia Linguística da Internet Lingüística LGBT Antropologia linguística Filosofia lingüística Origem da linguagem Origem da fala Ortografia Prescritivismo Aquisição de segunda língua Estruturalismo
Portal
v t e

Uma linguagem de marcação dupla é aquela em que as marcas gramaticais que mostram relações entre diferentes constituintes de uma frase tendem a ser colocadas tanto nas cabeças (ou núcleos) da frase em questão, quanto nos modificadores ou dependentes. A marcação dupla generalizada é bastante rara, mas ocorrências de marcação dupla em muitos idiomas .

Por exemplo, em turco , em uma construção genitiva envolvendo dois substantivos definidos, tanto o possuidor quanto o possuído são marcados, o primeiro com um sufixo marcando o possuidor (e correspondendo a um adjetivo possessivo em inglês) e o último no caso genitivo . Por exemplo, 'irmão' é kardeş, e 'cachorro' é köpek, mas 'cachorro do irmão' é kardeşin köpeği. (A mudança consonantal é parte de uma lenição consonantal regular .)

Outro exemplo é um idioma no qual terminações que marcam gênero ou maiúsculas e minúsculas são usadas para indicar o papel de ambos os substantivos e seus modificadores associados (como adjetivos) em uma frase (como russo e espanhol ) ou em cujo caso as terminações são complementadas por verbo terminações marcando o sujeito , objeto direto e / ou objeto indireto de uma frase.

Proto-Indo-europeu tinha marcação dupla em ambas as frases verbais (os verbos foram marcados para pessoa e número, nominais para o caso) e frases de adjetivo-substantivo (ambos marcados com as mesmas desinências de caso e número), mas não em frases possessivas ( apenas o dependente foi marcado).

Veja também

• Linguagem de marcação dependente
• Linguagem de marcação de cabeça
• Linguagem de marcação zero

Referências

• Nichols, J. 1986. Gramática de marcação de cabeça e marcação dependente. Language 62, 1, 56-119.