Fadas caídas -Fallen Fairies

Fadas caídas ; ou, The Wicked World , é uma ópera cômica em dois atos, com um libreto de WS Gilbert e música de Edward German . A história é uma adaptação operística dacomédia de fadas em verso em branco de Gilbert de 1873, The Wicked World . Em Fairyland, as fadas têm curiosidade sobre mortais perversos, especialmente sua estranha capacidade para o amor. Eles convocam três homens mortais do mundo abaixo para observá-los e ensinar os homens como viver virtuosamente. As fadas se apaixonam pelos mortais, ficam com ciúmes uns dos outros e se comportam mal. Os homens voltam para a Terra e as fadas percebem que o amor é superestimado.

A peça estreou no Savoy Theatre de Londres em 15 de dezembro de 1909. Gilbert dirigiu a ópera. Charles Herbert Workman produziu e estrelou como Lutin. O elenco também estrelou a protegida de Gilbert, Nancy McIntosh, como Selene, a Rainha das Fadas. McIntosh recebeu críticas negativas, e Workman logo a substituiu por Amy Evans e fez mudanças na peça que irritaram Gilbert, que processou Workman. Apesar das melhores críticas para Evans, o trabalho não agradou os críticos, ou em última análise, o público. Ele falhou, fechando depois de apenas 50 apresentações. Nem Gilbert nem German escreveriam outra ópera.

Fundo

No início de sua carreira, Gilbert escreveu uma série de comédias de fadas em verso em branco de sucesso . Ele estava claramente fascinado por esta trama, que tinha sido o assunto de seu conto de 1871 com o mesmo nome antes de escrever The Wicked World em 1873. Ele também escreveu (sob um pseudônimo) uma peça de 1873 que parodia The Wicked World chamada The Happy Land , e continha muita sátira política dirigida aos políticos da época; isso causou sensação no Court Theatre, depois que Lord Chamberlain proibiu partes dele.

Como uma série de peças em verso em branco de Gilbert, Fallen Fairies trata as consequências resultantes quando um mundo feminino é interrompido por homens e as complicações românticas que eles trazem. Suas peças The Princess (1870) e Broken Hearts (1875), e suas primeiras óperas Iolanthe (1882) e Princess Ida (1884), são todos tratamentos desta ideia básica. Stedman chama isso de "conspiração de invasão Gilbertiana". Princess Ida e Fallen Fairies , ambas baseadas em peças anteriores de versos em branco de Gilbert, ao contrário de outras óperas de Gilbert, ambas mantêm versos em branco no diálogo.

Criação e produção

Uma versão operística de The Wicked World esteve na mente de Gilbert por algum tempo. Já em 1897, ele sugeriu a ideia a Helen Carte , esposa e parceira de Richard D'Oyly Carte . Arthur Sullivan , André Messager , Jules Massenet , Liza Lehmann e Alexander Mackenzie , a quem o ofereceu por sua vez, todos se opuseram à ausência de um coro masculino. Edward Elgar também recusou, mas não disse por quê. Gilbert finalmente encontrou um colaborador disposto em Edward German .

Gilbert, Workman e German em um ensaio

Charles Herbert Workman , que fez seu nome interpretando as partes cômicas de barítono nas óperas de Gilbert e Sullivan , montou um sindicato de produção em 1909 para produzir óperas cômicas (estrelando a si mesmo) no Savoy Theatre, começando com The Mountaineers , seguido por Fallen Fairies , em que ele apareceu no papel cômico de Lutin. A peça estreou em 15 de dezembro de 1909, e o elenco também estrelou Leo Sheffield como Phyllon, Percy Anderson desenhou os figurinos. John D'Auban coreografou. Se Fallen Fairies tivesse sido um sucesso, a intenção era que Gilbert revivesse (com revisões) suas óperas anteriores que não estavam no repertório da D'Oyly Carte Opera Company , e que seria seguido por pelo menos mais um novo trabalho de Gilbert e alemão.

Com a concordância de German, Gilbert escalou sua protegida Nancy McIntosh como a Rainha das Fadas, Selene. Os poderes vocais de McIntosh não eram os mesmos de uma década antes, e os críticos consideraram sua atuação fraca, dizendo que ela era "uma rainha da tragédia" demais para o papel romântico. Em 3 de janeiro de 1910, o sindicato de Workman substituiu McIntosh por Amy Evans e exigiu a restauração de uma canção que Gilbert havia cortado durante os ensaios. Gilbert ficou indignado e processou Workman e o sindicato, mas German se recusou a se juntar a ele, consternado com a disputa. Gilbert furiosamente proibiu Workman de se apresentar em suas óperas no Reino Unido. The Musical Times escreveu:

"O papel de 'Selene', a rainha das fadas, na ópera Gilbert-German 'Fallen Fairies' está agora sendo interpretada com grande sucesso por Miss Amy Evans, uma jovem cantora que fez seu nome no concerto e nas plataformas Eisteddfod no País de Gales , mas que é nova no palco. Ela canta uma nova música, cujas palavras são de Sir William Gilbert e a música de Edward German. Esta música foi o assunto, primeiro de uma injunção, e depois de um misterioso processo judicial interposto por Sir William contra a administração do Savoy. O desempenho agora foi restaurado por consentimento mútuo. "

A substituição da protagonista não foi suficiente para salvar Fallen Fairies de um fechamento prematuro, embora Evans tenha ganhado elogios no papel. Na verdade, as falhas no libreto de Gilbert eram provavelmente tão culpadas quanto quaisquer falhas de McIntosh. O Observer escreveu: "É uma estranha combinação de trivialidades e tragédias, de teias e ranger de dentes ... o efeito é um pouco como o de um ato de Otelo transformado em As Alegres Mulheres de Windsor ." Rutland Barrington , em suas memórias de 1911, escreveu: "Estou inclinado a atribuir muito do fracasso da ópera em compreender o fato de que, devido à ausência total de vozes masculinas para equilibrar a massa de soprani e alti, nossos ouvidos sofria de um cansaço inevitável e de uma saudade do relato robusto dos coristas masculinos; o humor da peça também me parecia ter evaporado, em grande parte, com sua conversão "em uma ópera cômica.

Fallen Fairies nunca foi revivido profissionalmente, e quase nunca foi revivido, embora tenha sido dado um revival de concerto semi-encenado em 2014 no Festival Internacional de Gilbert and Sullivan em Harrogate , Inglaterra. No início de 1909, Workman planejou produzir reavivamentos de várias óperas de Gilbert e Sullivan (e duas óperas de Gilbert) no Savoy após Fallen Fairies , mas depois de sua disputa com Gilbert, essa ideia estava fora de questão.

Papéis e elenco original

Nancy McIntosh como Selene
Fadas
Mortais
  • Sir Ethais, um cavaleiro huno ( tenor ) - Claude Flemming
  • Sir Phyllon, um cavaleiro huno ( baixo-barítono ) - Leo Sheffield
  • Lutin, o Capanga de Sir Ethais ( barítono cômico ) - CH Workman

Sinopse

Ato I

A cena se passa no País das Fadas, fora do caramanchão da Rainha das Fadas, que, para os propósitos da ópera, deveria estar localizado no lado superior de uma nuvem que flutua sobre a Terra.

Jessie Rose como Zayda

As fadas cantam sobre o "mundo perverso" abaixo, que elas acreditam ser habitado por mortais que pecam ao longo de suas vidas. Selene, sua Rainha, diz a eles que Lutin, a única fada que já pisou em terra firme, logo estará voltando para casa após uma longa ausência. Ethais e Phyllon revelam que cada fada tem uma contraparte exata no mundo mortal, a única diferença é que as fadas são absolutamente livres do pecado, enquanto o mortal de aparência idêntica está "manchado com todo tipo de infâmia".

Lutin chega, e as fadas ansiosas o questionam sobre o que ele observou lá embaixo, mas Lutin diz que é chocante demais para dizer. Lutin diz a eles que seu rei tem um presente para as fadas, e ele ordenou que Ethais e Phyllon viajassem para a Terra Média para recebê-lo. Eles partem.

As fadas se perguntam por que, se o mundo mortal é tão miserável, seus habitantes não tiram a própria vida. Selene explica que os mortais têm um grande dom que faz a vida valer a pena - o dom do amor. As fadas estão maravilhadas com a descrição de Selene, pois nunca experimentaram o Amor. Selene explica que o amor é desnecessário. Além disso, é impossível para eles experimentarem isso, já que apenas um mortal pode inspirar amor, e os mortais não podem colocar os pés no País das Fadas.

Zayda aponta que existe uma "lei meio esquecida" que, quando uma fada deixa sua casa para visitar a terra, aqueles que ela deixa para trás podem invocar sua contraparte mortal de baixo, que pode ocupar o lugar da fada ausente até que ela retorne. Selene fica chocada que as fadas considerem invocar esta lei, mas as outras fadas apontam um possível benefício. Eles sugerem que, uma vez que os mortais observassem a vida imaculada das fadas, eles voltariam à Terra e reformariam os hábitos pecaminosos da humanidade. Selene concorda, e eles convocam Sir Ethais e Sir Phyllon, as contrapartes mortais das duas fadas recentemente falecidas.

Ao chegarem, Sir Ethais e Sir Phyllon imediatamente suspeitam que o outro seja algum tipo de feitiçaria e começam a lutar. As fadas, que nunca viram combate, acreditam que é um jogo. Sir Ethais está ferido no braço. Quando as fadas avançam, os dois cavaleiros são imediatamente conquistados por sua beleza e concordam em parar de lutar. As fadas também são imediatamente apaixonadas pelos homens. Selene explica que as fadas desejam ensiná-las a ter uma vida boa e pura, ao mesmo tempo em que comentam à parte como são atraentes. Os homens juram imediatamente reformar seus caminhos pecaminosos, recebendo a tutela das fadas.

Selene se pergunta se existe uma maneira de os mortais mostrarem lealdade a uma Rainha. Eles explicam que é feito com "um beijo muito longo e carinhoso ... de preferência, logo abaixo do nariz". As fadas nunca ouviram falar desse procedimento, mas têm o prazer de ser beijadas na boca, pois sabem que tem grande peso para os cavaleiros.

CH Workman as Lutin

Sir Ethais está fraco pela perda de sangue e pede para convocar seu capanga, Lutin, que é hábil em cura. A fada Lutin entra, e Sir Ethais o confunde com sua contraparte mortal. Lutin fica chocado ao encontrar mortais no Fairyland, avisando as fadas que o amor é a fonte de todos os pecados terrestres. As fadas, agora apaixonadas pelos homens, não acreditam nele. Selene envia Lutin para baixo, para que sua contraparte mortal possa substituí-lo. Enquanto ele desce, as fadas se ajoelham aos pés de Sir Ethais e Sir Phyllon.

Ato II

As fadas fazem vigília do lado de fora do caramanchão de Selene, onde ela está cuidando de Sir Ethais, que está delirando com os efeitos de seu ferimento. As fadas estão indignadas com o comportamento indecoroso de Selene e se perguntam se ela ainda está apta para servir como Rainha. Selene entra e diz a eles que salvou a vida de Sir Ethais, mas as fadas ciumentas não estão interessadas em ouvi-la. Selene fica perplexa com a mudança de atitude de suas irmãs.

Sir Ethais emerge do caramanchão, ainda fraco por causa do ferimento. O par reconhece que eles estão apaixonados. Selene se oferece para desistir de tudo - sua casa, sua honra, sua vida - para ficar com Sir Ethais. Ela lhe dá um anel como garantia de seu amor. Eles voltam para o caramanchão juntos. Darine os ouviu. Ela também está perdidamente apaixonada por Sir Ethais e tem ciúmes febris de Selene. Sir Phyllon entra e tenta cortejar Darine, mas ela não retribui seu afeto. Depois que Sir Phyllon sai, Selene entra novamente. Sir Ethais sofreu um revés e ela teme que ele morra. Darine sugere que a única esperança é convocar a contraparte mortal da fada Lutin, que será capaz de curar Sir Ethais. Selene agradece a sugestão, sem saber que Darine pretende cortejar Sir Ethais para si, assim que ele estiver recuperado.

O mortal Lutin chega. Ele está tão encantado com as fadas quanto Sir Ethais e Sir Phyllon estavam no Ato I, e eles estão igualmente impressionados com ele. Lutin está tão fascinado pelo País das Fadas que o chama de Paraíso e presume que ele deve estar morto. As fadas explicam a situação e todas competem por sua atenção, dizendo que preferem sua aparência rude a homens bonitos. Zayda convence todas as outras fadas a encontrar comida para Lutin. Quando eles saem, ela diz a ele que todas as outras fadas têm defeitos e que ela é a única fada digna de sua estima. Quando as outras fadas voltam, perguntam a Lutin se ele tem uma esposa. Ele responde que é casado lá embaixo, mas é solteiro em Fairyland, o que ofende Zayda.

Darine entra, buscando desesperadamente a ajuda de Lutin para curar Sir Ethais. Ela é a contraparte fada da esposa mortal de Lutin. Lutin não entende isso e presume que sua esposa o seguiu até lá para castigar sua infidelidade. Depois de um longo mal-entendido, Darine finalmente consegue falar com Lutin, e ele lhe dá um frasco com a cura mágica para o ferimento de Sir Ethais.

Ethais rejeita o pedido de Selene, optando por retornar à terra sem ela

Darine inventa um ardil para conquistar o amor de Sir Ethais. Ela diz a ele que Sir Phyllon o acusou de exagerar a gravidade de seu ferimento, para que ele pudesse evitar lutar novamente. Sir Ethais está indignado por ser chamado de covarde e quer desafiar Sir Phyllon se ele se recuperar. Darine diz a ele que ela tem a cura, mas ela vai dar a ele apenas se ele prometer amá-la. Sir Ethais concorda, e observando que uma bela mulher é tão boa quanto outra, dá o anel de Selene para Darine. Ele toma a poção e fica curado. Sir Phyllon entra e Sir Ethais o aborda. A discussão deles aumenta, e Sir Ethais se volta para Darine para confirmar que Sir Phyllon o acusou de covardia. Darine admite que isso foi apenas um artifício. Sir Ethais pede perdão a Sir Phyllon e renuncia a Darine. Ela implora que ele reconsidere.

Selene entra. Ela se pergunta por que sua irmã está sozinha com Sir Ethais. Darine chama Selene de hipócrita. As outras fadas agora entram e dizem a Selene que ela é a fonte de todos os males que destruíram o Fairyland. Eles a incentivam a renunciar ao trono em favor de Darine. Admitindo que foi uma rainha inadequada, ela tira a coroa e a coloca na cabeça de Darine. Selene diz que seu reino está agora no coração de Sir Ethais, mas Darine insiste que ele pertence a ela, mostrando que agora ela tem o anel que Selene havia prometido a ele. Selene fica chocada, mas Sir Ethais admite que se separou em troca da cura de seu ferimento. Selene o declara, de todos os homens, "o mais maldito". Ele implora seu perdão e, em um discurso desconexo, ela o denuncia, mas diz que se juntará a ele na terra.

Locrine irrompe com a notícia de que as fadas dos homens estão prestes a retornar. O mortal Lutin está muito aliviado, pois embora ache Zayda encantadora, ele não pode se divertir enquanto Darine, que tem uma semelhança tão próxima com sua esposa, está olhando. Sir Phyllon e Lutin descem à Terra. Selene tenta freneticamente deter Sir Ethais, dizendo que quer acompanhá-lo à terra, para ser seu "escravo humilde, silencioso e submisso". Mas Sir Ethais agora se cansou dela. Ele a deixa de lado e retorna para a Terra, sozinho.

Assim que os homens vão embora, as fadas mudam de atitude, como se acordassem de um sonho. Com os mortais agora partindo de seu meio, as fadas castigadas admitem que todos pecaram. A fada Ethais chega com a notícia de que as fadas, como os mortais, podem amar. Mas Selene avisa que o amor é uma armadilha mortal. O refrão elogia a pureza de Selene, e Darine devolve a coroa à sua cabeça. As fadas se ajoelham em adoração a seus pés.

Números musicais

Ato I
  • 1. Fadas, Locrine e Darine - "Oh, mundo abaixo!"
  • 2. Fadas, Zayda, Fleta, Locrine, Leila e Lutin - "Salve, Lutin, viajante maravilhoso!"
  • 3. Lutin com as fadas "- Um incidente que contarei será aterrorizante"
  • 4. Selene - "Com toda a miséria, com toda a vergonha"
  • 5. Darine, Zayda e Fairies - "O homem é um ser todo acusado"
  • 6. Selene e Fadas - "E agora convocá-los"
  • 7. Sir Ethais e Sir Phyllon - "Por Deus e pelo homem, que nos trouxe aqui, e como ... Isto é alguma magia de tua concepção"
  • 8. Selene e Fadas - "Jovens pobres, cegos e rebeldes"
  • 9. Sir Ethais e Sir Phyllon - "Com grande remorso"
    • Darine, Zayda e Locrine - "Oh, gentis cavaleiros, com alegria exultante"
    • Selene - "Se meus alunos obedientes, vocês seriam"
    • Sir Ethais, Sir Phyllon, Darine, Selene com Fadas - "Quando uma homenagem à sua Rainha aparece um assunto"
  • 10. Ato I Final:
    • Lutin - "O guerreiro, cingido em poder brilhante"
    • Zayda, Darine, Selene, Ethais e Lutin - "Não, não dê atenção a ele!"
    • Lutin com as fadas - "Ouça, senhor!"
    • Fadas, Sir Ethais e Sir Phyllon - "Oh, cavalheiros galantes"
Ato II
  • 11. Fadas - "Por muitas horas"
  • 12. Zayda e Fadas - "Eu nunca professo fazer uma suposição"
  • 12a Selene - "Oh, ame aquele governante em nossa terra"
  • 13. Selene e Sir Ethais - "Tuas feições são belas e decentes"
  • 14. Sir Ethais e Selene - "Quando um cavaleiro ama uma dama"
  • 15. Darine e Sir Phyllon - "Mas você ouviu?"
  • 16. Lutin, Fleta, Locrine, Cora, Leila - "Socorro! Socorro! Socorro! ... Uma aberração da natureza, não da arte"
  • 17. Lutin com Fadas - "Suponha que você tome, com a mente aberta"
  • 18. Lutin com Fadas - "No mundo distante, onde os demônios se espalham"
  • 19. Lutin com Fadas - "Quando o marido supõe"
  • 20. Darine - "Triunfante I!"
  • 21. Darine, Zayda, Locrine, Fleta, Selene e Fairies - "Fora, longe! Tu não és nossa Rainha"
  • 22. Selene - "Ouça, senhor cavaleiro"
  • 22a. Melodrame (orquestra)
  • 23. Final do Ato II: Empresa - "Pure as the air"

Notas

Referências

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan, a Dual Biography . Oxford: Oxford University Press. pp. 429-33. ISBN 0-19-514769-3.
  • Crowther, Andrew (2000). Contradição contradita - The Plays of WS Gilbert . Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2.
  • Gänzl, Kurt (1986). O Teatro Musical Britânico . Nova York: Oxford University Press. Vol. I, pp. 1037–38 e 1045.
  • Gillespie, James. "Gilbert's Last Opera" in Savoyard , 12: 2 (setembro de 1973), pp. 10-12.
  • Hargreaves, Henry A. "Sir William Schwenck Gilbert e a isca das fadas caídas" (1967) Relatório IMZ: Records / Disques / Schallplatten - Die Schallplatte in der Musikkultur der Gegenwart Wien: Internationales Musikzentrum Wien pp. 63–70.
  • Hyman, Alan (1978). Sullivan e seus satélites . Londres: Chappell. pp. 165–68.
  • Rees, Brian (1986). Um Pacificador Musical . Abbotsbrook: Kensal Press. pp. 144–69.
  • Revisão: "Fadas caídas". The Musical Times , vol. 51, No. 803 (1 de janeiro de 1910), p. 23
  • Revisão: "Fallen Fairies, Or, The Wicked World." The Times (16 de dezembro de 1909), p. 12; Issue 39144; frio
  • Pearson, Hesketh. Gilbert e Sullivan (1935), Harmondsworth, Penguin Books
  • Scott, William Herbert (1932). Edward German: uma biografia íntima . Londres: Cecil Palmer. pp. 131–45.
  • Pastor, Marc. "Introduction: Historical Context", The Grand Duke (partitura para piano), New York: Oakapple Press, 2009. Links em "The Grand Duke" , The Gilbert and Sullivan Archive
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 332–37. ISBN 0-19-816174-3.
  • Dunhill, Thomas F. "Edward German, An Appreciation" in Musical Times , Vol. 77, No. 1126 (dezembro de 1936), pp. 1073–1077.

links externos