Relações França-Irã - France–Iran relations
 | |
 Irã |
 França |
|---|---|
As relações franco-iranianas são as relações internacionais entre a França e o Irã . Em geral, o Irã mantém uma relação amigável com a França desde a Idade Média . As viagens de Jean-Baptiste Tavernier são particularmente conhecidas na Pérsia Safávida . A França tem uma embaixada em Teerã e o Irã tem uma embaixada em Paris .
Recentemente, no entanto, as relações azedaram com a recusa do Irã em interromper o enriquecimento de urânio e com a França apoiando o encaminhamento do Irã ao Conselho de Segurança das Nações Unidas .
Era Safavid
Nos séculos 16 e 17, a Pérsia tentou obter apoio entre as nações europeias contra o expansionismo dos portugueses e do vizinho Império Otomano . Como a França estava ligada a uma aliança otomana , no entanto, a embaixada persa na Europa de 1599-1602 e a embaixada persa na Europa de 1609-1615 evitaram a França. No entanto, uma missão capuchinha foi estabelecida em Ispahan sob o comando de Pacifique de Provins em 1627.
No entanto, existiam contatos comerciais e sabe-se que o comerciante francês Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) esteve até Ispahan por volta de 1632.
As relações tomaram um rumo oficial sob Luís XIV e Colbert , quando Colbert fundou a Companhia Francesa das Índias Orientais em 1664, e posteriormente pediu a Lalain e Laboulaye que fossem a Ispahan para promover os interesses franceses na Pérsia. O Xá deu-lhes as boas-vindas porque estava muito satisfeito por ter a oportunidade de contrabalançar a influência inglesa e holandesa em seu país. Ele concedeu uma isenção de três anos de direitos alfandegários e deu à França os mesmos privilégios que outros países. Além disso, um entreposto comercial foi dado à França em Bandar Abbas .
Outro comerciante francês Jean Chardin (1643-1715) visitou a Pérsia e recebeu o patrocínio do Safavid monarca Shah Abbas II e seu filho Shah Suleiman I . Chardin retornou à França em 1670. No ano seguinte, publicou um relato de Le Couronnement de Soleïmaan (tradução em inglês: The Coronation of Shah Soleiman ). Ele visitou novamente a Pérsia entre 1673 e 1680.
Numerosos contatos comerciais continuaram a ocorrer entre a Pérsia (o atual Irã) e a França. Em 1705, Luís XIV despachou um Embaixador Extraordinário na pessoa de Jean-Baptiste Fabre , acompanhado por um grupo que incluía Jacques Rousseau, tio de Jean-Jacques Rousseau , e uma mulher chamada Marie Petit, dona de uma casa de jogo, provavelmente também um irmão , em Paris. Fabre morreu na Pérsia, mas as negociações foram assumidas por Pierre-Victor Michel , levando a um contrato amplamente ineficaz assinado em setembro de 1708. Antes disso, ele teve que afastar Marie Petit que, "em nome das Princesas da França", tentou persuadir o xá a reconhecê-la como a única representante legítima da França.
Desejando reforçar as trocas, o Xá enviou uma embaixada em 1715, liderada por Mohammad Reza Beg , a embaixada persa de Luís XIV . A embaixada visitou o rei Luís XIV e obteve um novo tratado de aliança assinado em Versalhes em 13 de agosto de 1715. O contato foi então interrompido com a queda do Império Safávida em 1722 e os problemas subsequentes, até o final do século.
Impressionado com as visitas persas, o autor francês Montesquieu escreveu um relato fictício sobre a Pérsia, as Lettres persanes , em 1721.
Era Qajar
Tentativas de retomar o contato foram feitas após a revolução francesa , pois a França estava em conflito com a Rússia e desejava encontrar um aliado contra aquele país. Em 1796, dois cientistas, Jean-Guillaume Bruguières e Guillaume-Antoine Olivier , foram enviados à Pérsia pelo Directoire , mas não tiveram sucesso em obter um acordo.
Uma aliança franco-persa foi formada por um curto período entre o Império Francês de Napoleão I e o Império Persa de Fath Ali Shah contra a Rússia e a Grã-Bretanha entre 1807 e 1809. A aliança fazia parte do plano de Napoleão de criar outra frente no sul da Rússia fronteiras, visto que o Irã e a Rússia faziam fronteira direta um com o outro na região do Cáucaso . Além disso, o rei iraniano estava envolvido em uma disputa territorial com o czar russo após a anexação da Geórgia , que fazia parte intermitentemente do Irã desde meados do século XVI . A aliança se desfez quando a França finalmente se aliou à Rússia e voltou seu foco para as campanhas europeias, e abandonou seu apoio durante a Guerra Russo-Persa (1804-1813) , que acabou resultando em uma derrota iraniana e enormes perdas territoriais irrevogáveis , incluindo dia Geórgia, Daguestão e grande parte da República do Azerbaijão contemporânea .
As relações diplomáticas com a França foram retomadas em 1839 após uma disputa entre a Grã-Bretanha e a Pérsia pela cidade iraniana de Herat . A Grã-Bretanha retiraria suas missões militares e diplomáticas da Pérsia, ocuparia a ilha de Kharg e atacaria Bushehr . Mohammad Shah Qajar , por sua vez, retomaria as relações diplomáticas com a França e enviaria uma missão diplomática a Louis-Philippe sob o comando de Mirza Hossein Khan para obter ajuda militar. Em resposta, um grupo de oficiais franceses foi enviado à Pérsia com o retorno do embaixador.
Era Pahlavi
A França teve uma estreita colaboração econômica com o Irã durante a era Pahlavi , especialmente com vários contratos relacionados a obras públicas.
República Islâmica do Irã
Programa nuclear
Após a Revolução Islâmica de 1979 , a França se recusou a continuar a fornecer ao Irã urânio enriquecido , de que necessitava para seu programa nuclear . Teerã também não recuperou seu investimento da sociedade anônima Eurodif , formada em 1973 pela França, Bélgica, Espanha e Suécia. Em 1975, a participação de 10% da Suécia na Eurodif foi para o Irã como resultado de um acordo entre a França e o Irã. A subsidiária do governo francês Cogéma e Teerã estabeleceram a empresa Sofidif ( Société Franco-iranienne pour l'enrichissement de l'uranium par diffusion gazeuse ) com 60% e 40% de ações, respectivamente. Por sua vez, a Sofidif adquiriu uma participação de 25% na EURODIF, o que deu ao Irã sua participação de 10% na Eurodif. Reza Shah Pahlavi emprestou 1 bilhão de dólares (e outros 180 milhões de dólares em 1977) para a construção da fábrica da Eurodif, para ter o direito de comprar 10% da produção do local.
Em 1982, o presidente François Mitterrand , eleito no ano anterior , recusou-se a dar qualquer urânio ao Irã, que também reivindicou a dívida de US $ 1 bilhão. Em 1986, o gerente da Eurodif, Georges Besse, foi assassinado; o ato foi alegadamente reivindicado por militantes de esquerda da Action Directe . No entanto, eles negaram qualquer responsabilidade durante o julgamento. Em sua investigação, La République atomique, França-Irã le pacte nucléaire , David Carr-Brown e Dominique Lorentz apontaram para a responsabilidade dos serviços de inteligência iranianos. Eles também alegaram que o escândalo de reféns na França estava relacionado à chantagem iraniana. Finalmente, um acordo foi alcançado em 1991: a França reembolsou mais de 1,6 bilhão de dólares. O Irã permaneceu acionista da Eurodif via Sofidif , um acionista do consórcio franco-iraniano com 25% da Eurodif. No entanto, o Irã se absteve de pedir o urânio produzido.
Guerra Irã-Iraque (1980-1988)
Além disso, com os Estados Unidos e outros países, a França apoiou Saddam Hussein na guerra contra o Irã (1980–1988). A força aérea de Saddam incluía dezenas de Dassault Mirage F1 , Dassault-Breguet Super Étendards e Aérospatiale Gazelles , entre outros armamentos. As compras militares iraquianas da França totalizaram US $ 5,5 bilhões em 1985, levando o senador dos EUA Ted Stevens, do Alasca, e presidente do Comitê de Apropriações do Senado dos EUA , a declarar a venda de equipamento militar pela França ao Iraque como "traição internacional".
Jacques Chirac ajudou a vender a Saddam os dois reatores nucleares que colocaram Bagdá no caminho para a capacidade de produzir armas nucleares. Em 2000, a França havia se tornado o maior fornecedor do Iraque de equipamentos militares e de uso duplo, de acordo com um membro sênior do Congresso que supostamente não quis ser identificado.
Os franceses temiam que seu apoio ao Iraque prejudicasse suas relações com o Irã, mas seus interesses econômicos e comerciais no Iraque eram muito importantes. Os militares franceses reforçaram sua presença naval no Golfo em resposta às ameaças iranianas de deterioração das relações. A história da França com Bagdá remonta a décadas. A França era extremamente popular no Oriente Médio após sua posição pública de neutralidade na Guerra dos Seis Dias . O general de Gaulle invocou referências simbólicas da cooperação entre Carlos Magno e o califa abássida Harun al-Rashid , prometendo o alinhamento soviético ao Iraque com a cooperação francesa em um momento em que o Iraque estava politicamente isolado do Ocidente como consequência das tensões da Guerra Fria . As empresas francesas Berliet , Saviem e Panhard começaram a vender veículos militares para o exército iraquiano. Saddam Hussein visitou a França em 1972 para finalizar oficialmente os acordos de cooperação petrolífera entre os dois países após a nacionalização da indústria petrolífera iraquiana. Hussein deu aos franceses uma lista de armas desejadas pelos militares iraquianos, incluindo radares, helicópteros e aviões de combate.
Paris e Bagdá ficaram cada vez mais próximas. No final da década de 1970, mais de 65 empresas francesas operavam no Iraque. O grupo Bouygues construiu abrigos subterrâneos para o exército iraquiano. Eles venderam mísseis para o Iraque e outros equipamentos de guerra. As relações com o Irã, por outro lado, eram basicamente limitadas ao intercâmbio cultural. A França reconheceu o xá como um amistoso geral, mas condenou a veia autoritária do regime. Teerã era considerado firmemente dentro da esfera americana e britânica e Paris estava menos interessada em Teerã do que em Bagdá porque eles não podiam vender armas francesas ao Irã. Eles desenvolveram outros laços comerciais, inclusive para equipamentos nucleares e, em 1974, o governo francês firmou um acordo para vender usinas nucleares ao Irã. O Xá deu à França um empréstimo de um bilhão de dólares por uma participação de 10% na Eurodif, permitindo ao Irã comprar 10% do urânio enriquecido produzido pela planta Tricastin .
A França continuou comprometida com o reconhecimento dos direitos dos povos palestinos . Quando o aiatolá Khomeini foi expulso do Irã, o governo francês concedeu-lhe asilo político , mas depois Khomeini voltou ao poder após a Revolução Islâmica em 1979. O governo islâmico retirou os acordos de cooperação nuclear com a França e uma disputa sobre a parceria Eurodif prejudicou muito laços entre as duas nações. Quando François Mitterrand foi eleito em maio de 1981, enviou a Hussein mensagens públicas de apoio francês. O Iraque foi considerado um exemplo de valores seculares, progressistas e modernistas em contraste com o conservadorismo iraniano. Claude Cheysson afirma que "o Iraque é a única barreira para um ataque islâmico que desestabilizaria toda a região e derrubaria os regimes árabes moderados."
Ataque de 2003 aos Mujahedins do Povo do Irã
Em junho de 2003, a polícia francesa invadiu as propriedades do People's Mujahedin (PMOI), incluindo sua base em Auvers-sur-Oise , sob as ordens do magistrado antiterrorista Jean-Louis Bruguière , após suspeitas de que estava tentando mudar sua base de operações lá. 160 supostos membros do MEK foram então presos, 40 entraram em greve de fome para protestar contra a repressão e dez se imolaram em várias capitais europeias em protesto contra as operações. O ministro do Interior francês, Nicolas Sarkozy ( UMP ), declarou que o MEK "recentemente queria fazer da França sua base de apoio, principalmente após a intervenção no Iraque", enquanto Pierre de Bousquet de Florian , chefe do DST , o serviço de inteligência doméstico da França, afirmou que o grupo estava "transformando seu centro Val d'Oise [perto de Paris] ... em uma base terrorista internacional".
O senador norte-americano Sam Brownback , republicano do Kansas e presidente do subcomitê de Relações Exteriores do Sul da Ásia, acusou os franceses de fazerem "o trabalho sujo do governo iraniano". Junto com outros congressistas, ele escreveu uma carta de protesto ao presidente Jacques Chirac , enquanto apoiadores de longa data da OMPI, como Sheila Jackson-Lee , democrata do Texas, criticavam a prisão de Maryam Radjavi.
No entanto, os membros do MEK foram rapidamente libertados, na ação francesa contra o Conselho Nacional de Resistência do Irã (NCRI) foram acusados de fazerem parte das negociações entre Paris e Teerã, a respeito do programa nuclear e talvez também de alguns negócios. O MEK afirma que depois de três anos, não há nada nos arquivos que implicaria o NCRI e a Sra. Rajavi em qualquer delito e o caso essencialmente morreu.
Desde 2007, o PMOI tem recebido apoio de muitos membros das classes políticas e judiciais, de diferentes origens.
Outro
Em 2019, o acadêmico franco-iraniano Fariba Adelkhah e o acadêmico francês Roland Marchal foram presos sob acusações de segurança. Marchal mais tarde foi libertado em uma troca de prisioneiros. Adelkhah foi condenado em 2020 a cinco anos por acusações de segurança e um ano paralelamente por acusações de propaganda. Segundo a France24 , o caso tem sido um "espinho nas relações" entre a França e o Irã. O comitê de apoio aos acadêmicos pediu às instituições científicas que "suspendam toda a cooperação científica com o Irã".
Relações econômicas
Com 6,25% da participação de mercado nas exportações para o Irã, a França foi o sexto fornecedor líder do Irã em 2005. [2] O Irã é o 27º cliente da França (seu terceiro principal cliente no Oriente Médio). Cinquenta e cinco por cento das exportações francesas estão concentradas no setor automotivo. As empresas francesas também são muito ativas na indústria de petróleo, transporte ferroviário e marítimo e no setor financeiro. Na maior parte, as importações do Irã são de petróleo bruto . Ao todo, 3% das importações francesas de hidrocarbonetos vêm do Irã. Um acordo recíproco de proteção e incentivo ao investimento assinado pelo Ministro Francês Delegado para o Comércio Exterior em 12 de maio de 2003 em Teerã entrou em vigor em 13 de novembro de 2004. O Ministro do Comércio do Irã, Sr. Mohammad Shariat-Madari, fez uma visita oficial à França em 20 até 23 de janeiro de 2004. O Secretário de Estado francês dos Transportes e do Mar, François Goulard, foi ao Irã em 20 de junho de 2004, por ocasião da retomada dos voos Paris-Teerã da Air France . A questão nuclear determinará quaisquer mudanças no clima de negócios no Irã. A França e seus parceiros europeus enfatizaram ao Irã as perspectivas promissoras que resultariam de uma solução negociada. No entanto, o atual agravamento da crise nuclear pode prejudicar a cooperação econômica da França com o Irã no longo prazo.
A cooperação da IKCO com a francesa Peugeot data de mais de duas décadas atrás e sete modelos diferentes da Peugeot representaram cerca de 64 por cento do total de 542.000 automóveis de passageiros e pickups produzidos pela IKCO em 2007. A IKCO e a segunda maior empresa automobilística do Irã, Saipa , produzem Logan em uma joint venture com a francesa Renault .
Relações diplomáticas
As visitas bilaterais mais recentes de líderes políticos ocorreram durante o primeiro semestre de 2005:
- O Presidente Khatami encontrou-se com o Presidente francês em Paris a 5 de Abril de 2005, à margem de uma conferência na UNESCO , onde proferiu um discurso sobre o diálogo entre civilizações. O Ministro recebeu seu homólogo iraniano, Sr. Kamal Kharazi, que acompanhava o Presidente iraniano.
- O Sr. Xavier Darcos , Ministro Delegado para Cooperação, Desenvolvimento e Francofonia, foi a Teerã e Bam em 22-23 de maio de 2005.
As declarações do presidente iraniano promovendo a destruição de Israel e negando o genocídio nazista foram fortemente condenadas pelo presidente francês. O embaixador do Irã foi convocado ao Ministério das Relações Exteriores em 27 de outubro de 2005 para tratar deste assunto. O governo francês expressou suas preocupações ao governo iraniano sobre a situação dos direitos humanos no Irã . Em 12 de dezembro de 2005, o Primeiro Ministro concedeu o Prêmio Francês de Direitos Humanos à esposa de Emadeddin Baqi, um dissidente iraniano que luta pelos direitos dos prisioneiros e contra a pena de morte no Irã . No contexto de sua política de apoio aos defensores dos direitos humanos, o Ministério das Relações Exteriores convocou o encarregado de negócios iraniano a Paris em agosto de 2005 para expressar suas preocupações com relação ao destino do jornalista Akbar Gandji e de seu advogado, Sr. Soltani ( que recebeu o Prêmio Francês dos Direitos Humanos em dezembro de 2003 em nome do Centro de Defesa dos Direitos Humanos, do qual a Sra. Shirin Ebadi, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, é a presidente).
O embaixador do Irã em Paris , Sadegh Kharazi , deixou de exercer suas funções em 22 de novembro de 2005. Seu sucessor Ali Ahani é atualmente o novo embaixador do presidente Ahmadinejad e posteriormente.
A relação franco-iraniana esfriou nos últimos anos. Alguns líderes do MKO foram admitidos na França e têm feito campanha ativamente contra o regime islâmico. Desde a eleição do presidente Ahmadinejad em 2005, a relação se tornou mais contenciosa. Em janeiro de 2007, Jacques Chirac advertiu em uma entrevista que "se o Irã lançasse uma arma nuclear contra um país como Israel, isso levaria à destruição imediata de Teerã", mas ele rapidamente se retratou. Na reeleição de Ahmadinejad em 2009, a França apoiou os candidatos da oposição, que perderam a eleição. O cineasta iraniano Mohsen Makhmalbaf residia na França durante o segundo turno para as eleições de 2009 e estava espalhando propaganda antigovernamental e promovendo a revolução de veludo verde. Além disso, o Irã acusou a embaixada francesa de ter um papel na instigação de protestos pós-eleitorais por meio do pessoal da embaixada em Teerã.
No final de agosto de 2010, o jornal estatal iraniano Kayhan chamou a primeira-dama francesa Carla Bruni-Sarkozy de 'prostituta' após ela ter condenado a sentença de apedrejamento contra Sakineh Mohammadi Ashtiani por adultério em uma carta aberta, junto com várias celebridades francesas. O jornal mais tarde também pediu que Bruni fosse condenada à morte por apoiar Sakineh Ashtiani e pelo que o jornal descreveu como corrupção moral de Bruni e ela mesma ter tido casos extraconjugais. Embora Kayhan seja um jornal patrocinado pelo Estado e continue seu discurso contra Bruni junto com outros meios de comunicação estatais iranianos, as autoridades iranianas tentaram se distanciar dessa postura violenta, enquanto um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da França criticou os comentários como sendo ' inaceitável'. O incidente rapidamente entrou na política interna iraniana.
Em 10 de abril de 2019, o presidente do Irã, Hassan Rouhani, conversou por telefone com o presidente francês Emmanuel Macron , discutindo sobre como a classificação do Corpo de Guardas Revolucionários Islâmicos (IRGC) do Irã como uma organização terrorista na lista de Organizações Terroristas Estrangeiras do Departamento de Estado dos Estados Unidos serviu como uma ação muito provocativa contra o Irã.
Relações culturais, científicas e técnicas
As relações de cooperação são geridas no contexto do acordo geral de 14 de Setembro de 1993 e do acordo cultural de 31 de Janeiro de 1999. Foram estabelecidas quatro prioridades:
- A promoção de parcerias interuniversitárias e formação francesa avançada. A França é o sexto país líder em termos de hospedagem de acadêmicos iranianos. As ações de apoio à cooperação universitária conduzidas pela embaixada em Teerã (acolhimento e orientação de alunos, aprimoramento de competências linguísticas, oportunidades de networking com ex-bolsistas) serão agrupadas em um centro de informação e intercâmbio universitário.
- Aumento do ensino de francês no ensino médio e superior do Irã. Várias escolas secundárias públicas no Irã ofereceram aulas de francês no outono de 2003.
- Palavras emprestadas do francês e semelhanças de linguagem devido ao fato de ambas serem línguas indo-europeias.
- A promoção de parcerias científicas ( sismologia , biologia , ciências ambientais, urbanismo , ciências humanas e sociais , medicina veterinária ) no cumprimento das regras de vigilância e com co-financiamento iraniano. Um programa de ação integrada de dois anos (denominado “Gundishapur”) terminou em julho de 2004.
- Desenvolvimento bidirecional no diálogo cultural. A embaixada presta serviços voluntários de tradução e publicação e organiza eventos culturais e científicos. O Instituto de Pesquisa Francês no Irã é o único centro de pesquisa estrangeiro autorizado a participar da divulgação de informações sobre a cultura iraniana .
Enquetes
De acordo com uma pesquisa do Serviço Mundial da BBC de 2012 , apenas 7% dos franceses vêem a influência do Irã de forma positiva, com 82% expressando uma visão negativa. De acordo com uma Pesquisa de Atitudes Global da Pew de 2012, 14% dos franceses viam o Irã de maneira favorável, em comparação com 86% que o viam de forma desfavorável; 96% dos franceses se opõem à aquisição de armas nucleares pelo Irã e 74% aprovam "sanções mais duras" ao Irã, enquanto 51% apóiam o uso de força militar para impedir o Irã de desenvolver armas nucleares.
2016
As importações da França do Irã nos primeiros nove meses de 2016 mostram um aumento de 34 vezes em comparação com o período correspondente em 2015, informou a agência estatal de notícias Tasnim do Irã em 10 de dezembro de 2016.
Veja também
- Relações Exteriores da França
- Relações Exteriores do Irã
- Disputa do Estreito de Ormuz de 2011–12
- Iranianos na França
- Relações Irã-UE
Notas
Referências
- Amini, Iradj (2000). Napoleão e Pérsia: relações franco-persas durante o Primeiro Império . Washington, DC: Taylor & Francis. ISBN 0-934211-58-2 .
links externos
- Mousavi, Mehdi (2020). "França entre as Nações Mais Favorecidas: A Política Comercial Francesa e Influência no Irã (1815–48)". Estudos Iranianos . 54 (1–2): 143–167. doi : 10.1080 / 00210862.2020.1760713 . S2CID 225745689 .
- Ministério das Relações Exteriores da França - França e Irã
- Ministério das Relações Exteriores iraniano
- Pérsia e Napoleão - Uma palestra do Embaixador Iradj Amini
- Farhad Sepahbody - Relatos das relações franco-iranianas
- De Gaulle no Irã em 1963, parte 1 parte 2