Glossário de beisebol (F) - Glossary of baseball (F)

F

outono clássico

• The World Series - a série do campeonato da Major League Baseball , em que o campeão da Liga Americana enfrenta o campeão da Liga Nacional . Normalmente, esta série acontece em outubro, portanto, jogar em outubro é o objetivo de qualquer equipe da liga principal. O apelido de Reggie Jackson de "Mr. October" indica que ele jogou com grande distinção na World Series para os Yankees . Outro Yankee, Derek Jeter , ganhou o apelido de "Sr. Novembro" depois de acertar um home run no Jogo  4 da World Series de 2001, logo após a meia-noite no horário local de  1º de novembro . Em comparação, o proprietário do Yankees, George Steinbrenner . apelidando outro de seus jogadores ( Dave Winfield ) de "Mr. May", expressou sua decepção com o desempenho desse jogador no Fall Classic.
• A única vez em que o Fall Classic foi realmente jogado no verão foi em 1918, quando a temporada foi interrompida devido à Primeira Guerra Mundial e a Série foi jogada no início de setembro.
• A primeira vez que o Fall Classic se estendeu até novembro foi em 2001. O home run de Jeter foi a primeira aparição de placa no mês de novembro na história da MLB; a temporada de 2001 foi adiada por vários dias após o 11 de setembro , eventualmente empurrando o início da World Series para a última semana de outubro - e o final da Series em novembro. As World Series de 2009, 2010 e 2015–17 teriam jogos subsequentemente em novembro.

cair da mesa

Diz-se que um arremesso "cai da mesa" quando começa na zona de rebatida ou parece ser rebatível para o batedor e termina baixo ou na terra. Este termo é usado principalmente para mudanças e bolas rápidas de dedos separados e, ocasionalmente, para uma bola curva overhand .

fã

Para "fã" um batedor é golpeá-lo para fora , especialmente um balanço greve de três.

interferência do ventilador

Quando um torcedor ou qualquer pessoa não associada a um dos times altera o jogo em andamento (no julgamento de um árbitro), trata-se de interferência do torcedor. A bola se torna morta , e o árbitro concederá quaisquer bases ou cobrará quaisquer outs que, em seu julgamento, teriam ocorrido sem a interferência. Este é um dos vários tipos de interferência no beisebol.

Se um torcedor tocar uma bola que está fora do campo de jogo, como uma tacada repentina nas arquibancadas, não é considerado interferência do torcedor, mesmo que um jogador de defesa possa ter colocado a bola em campo com sucesso. Portanto, o caso infame no jogo  6 do NLCS, no qual um torcedor do Chicago Cubs , Steve Bartman , tentou pegar uma bola em território de falta, possivelmente evitando que o campo esquerdo do Cubs, Moisés Alou, fizesse uma recepção de circo, não foi um caso de interferência do torcedor.

extravagante Dan

Um jogador de campo que dá um toque extra aos seus movimentos enquanto faz uma jogada na esperança de obter a aprovação dos espectadores. Wilbert Robinson era o técnico quando Al López começou como apanhador nas majors. Robinson observou o estilo de Lopez e finalmente gritou: "Diga àquele punk que ele tem duas mãos para agarrar! Esqueça as coisas do Fancy Dan ." Lopez acabou ultrapassando o recorde de Robinson de jogos atrás da placa.

time de fazenda

Um time de fazenda é uma equipe ou clube cujo papel é fornecer experiência e treinamento para jovens jogadores, com a expectativa de que jogadores de sucesso irão para as grandes ligas em algum momento. A organização de cada time da Liga Principal de Beisebol tem um sistema de fazendas de times afiliados em diferentes níveis da liga secundária de beisebol .

bola rápida

Um arremesso que é lançado mais para alta velocidade do que para movimento; é o tipo de arremesso mais comum. Também conhecido como fumaça, uma bala, um aquecedor (você pode sentir o calor gerado pela bola), o expresso (em oposição ao local, um campo fora de velocidade) ou um hummer (a bola não pode ser vista, apenas ouvida )

contagem de bola rápida

Uma contagem em que normalmente se espera que o arremessador lance uma bola rápida , como 3-1, 3-2 ou 2-1, já que a bola rápida geralmente é mais fácil de localizar na zona de rebatida. Ocasionalmente, um arremessador puxa a corda lançando um arremesso fora da velocidade.

bola rápida feliz

Quando um arremessador confia demais em sua bola rápida, talvez porque seus outros arremessos não estejam funcionando bem para ele durante o jogo, ele é considerado "feliz com bola rápida". Isso pode colocar o arremessador em apuros se os batedores puderem antecipar que o próximo arremesso será uma bola rápida. "Andy está em seu melhor quando ele confia em seu material de quebra e não tenta dominar os caras. Quando ele fica muito feliz, ele é derrubado."

arremesso de gordura

Um arremesso localizado exatamente onde o rebatedor o espera. A bola pode parecer maior do que realmente é, e o batedor pode acertá-la longe.

alimentação

Jogar a bola com cuidado para outro jogador de campo de uma forma que lhe permita fazer uma saída. A primeira baseman que acaba em campo uma bola de terra irá "alimentar a bola" para o jarro que está correndo ao longo do monte para fazer a força para fora na primeira base. Um jogador de campo que colocou a bola no solo alimentará a bola para o jogador que cobre a segunda base, para que este possa pisar na base e lançar rapidamente para a primeira base para completar uma jogada dupla .

quebra-cerca

Um rebatedor .

campo

• Um campo de beisebol ou campo de beisebol no qual o jogo de beisebol é jogado.
• Um campo de futebol, estádio ou estádio (por exemplo, Dodger Stadium , Wrigley Field , Hubert H. Humphrey Metrodome ).
• Colocar a bola em campo é capturar ou jogar uma bola no solo ou pegar uma bola voadora .
• Entrar em campo significa que os jogadores defensivos vão para suas posições, enquanto a outra equipe está no ataque ou rebateu. "Os Reds entraram em campo e Jose Reyes está liderando pelo Mets."

fielder

• Qualquer jogador defensivo (o ataque sendo batedores e corredores).
• Freqüentemente, os jogadores defensivos são distinguidos como arremessadores ou jogadores de posição . Os jogadores de posição são divididos em jogadores internos e externos .

gerente de campo

O técnico principal de uma equipe é chamado de gerente (mais formalmente, o gerente de campo). Ele controla a estratégia da equipe no campo. Ele define a escalação e o arremessador inicial antes de cada jogo, bem como faz substituições ao longo do jogo. No beisebol moderno, o gerente de campo normalmente está subordinado ao gerente geral da equipe (ou GM) , que, entre outras coisas, é responsável pelas decisões de pessoal, incluindo a contratação e demissão do gerente de campo. No entanto, o termo gerente usado sem qualificação quase sempre se refere ao gerente de campo.

escolha do fielder

A escolha de um defensor (FC) é o ato de um defensor , ao colocar uma bola rebatida em campo , escolhendo tentar lançar um corredor de base e permitir que o batedor-corredor avance para a primeira base . Apesar de atingir a primeira base com segurança depois de bater a bola, a massa não é creditado com um hit , mas seria cobrado com um at-morcego .

figger filbert

Uma maneira antiquada e mais colorida de dizer "maluco por números", para um fã com um interesse quase obsessivo por estatísticas ou "números" do jogo. O primeiro verdadeiro "figger filbert" foi provavelmente Ernest Lanigan, que foi o primeiro historiador do Hall da Fama do Beisebol e antes disso foi um dos primeiros, senão o primeiro, a publicar uma enciclopédia de estatísticas de beisebol, na década de 1920. Na era moderna, pode-se dizer que Bill James é o icônico "figger avelã". Ele também é o pai fundador do campo de pesquisa do beisebol chamado sabermetrics .

lutar em um campo

Quando um rebatedor tem duas rebatidas sobre ele e consegue um arremesso que não consegue acertar com precisão, pode-se dizer que ele "luta fora do campo" cometendo uma falta . " Langerhans lutou em um arremesso de 3-2, depois dirigiu o próximo para a lacuna no centro-esquerdo para trazer para casa as corridas empatadas e vencedoras."

imundo

Um elogio para um arremessador, principalmente para quem se especializou em quebrar bolas com muito movimento. Também para uma bola de quebra particularmente impressionante, especialmente uma lançada para um terceiro golpe. Sinônimo de "desagradável". Bert Blyleven foi um exemplo de arremessador com uma bola curva absolutamente imunda.

encontre um buraco

Para obter uma base rebatida ao acertar a bola entre os jogadores internos. "A 13ª bola de chão que Zachry permitiu encontrou um buraco."

encontre o morcego dele

Quando um rebatedor está em queda, talvez sem nenhuma razão evidente, mas depois começa a receber rebatidas, pode-se dizer que ele "encontrou seu bastão". " Depois de os Tigers terem encontrado seus morcegos por uma noite, eles reiniciaram a série e se colocaram em posição para quase trancar o AL Central."

encontre o balanço dele

Quando um rebatedor experimenta uma queda , ele pode precisar de prática extra ou instrução para "encontrar seu swing". Talvez ele tenha um obstáculo em seu balanço ou sua postura de rebatidas tenha mudado. Tendo "perdido o swing", agora ele deve "encontrá-lo". Essa frase também é usada no golfe .

encontre os assentos

Como se uma bola que sai do taco busque um lugar para pousar, uma bola que "encontra os lugares" é aquela que sai do campo de jogo e chega às arquibancadas. Pode ser um home run ou uma bola suja (fora do alcance dos defensores).

atirador de fogo

Um arremessador que arremessa bolas rápidas de velocidade extremamente alta , a mais de 95 milhas por hora. Um lança-chamas .

bombeiro

O melhor arremessador substituto de uma equipe, muitas vezes chamado para encerrar um rali ofensivo e "apagar o fogo". O termo foi atribuído ao cartunista do New York Daily News Bruce Stark , que na década de 1970 retratou os substitutos do New York Mets e Yankees como bombeiros chegando para salvar suas equipes do perigo.

tomada de fogo

Um jogador, geralmente de pequena estatura, que é conhecido por sua energia, extroversão e espírito de equipe - às vezes talvez mais do que por sua habilidade de jogo. " Morgan desafiou esse molde superando todo mundo e empregando seus dotes atléticos moderados para se tornar um dos melhores jogadores versáteis de sua era. Ele lutou pelo poder, ele atingiu pela média, roubou bases e fabricou corridas e foi um dos A segunda base defensiva mais forte e inteligente que o jogo já viu. Ele era um bombeiro implacável, respeitado pelos jogadores adversários e odiado pelos torcedores adversários. "

rebatedor de primeira bola

Um hitter que gosta de bater o primeiro passo em uma no bastão , especialmente se o rebatedor muitas vezes fica um sucesso no primeiro campo.

com os punhos

Quando um batedor balança em um arremesso que está dentro e a bola atinge o taco perto de seus punhos (mãos). "Após a primeira metade da primeira, o ataque dos Bulls atacou cedo, quando o junior esquerdo Junior Carlin rebateu o arremesso pelo meio na contagem de 1-0."

cinco e mergulho

Um termo depreciativo que se refere a um arremessador inicial que não consegue ir além de cinco entradas antes de se esgotar. Na era atual, em que os gerentes estão cada vez mais cientes do risco de lesões para os arremessadores com contagem alta de arremessos , e em que o arremesso de alívio se tornou uma parte crítica do jogo, os iniciantes realizam cada vez menos jogos completos . Título: "Vasquez Disputa Five-and-Dive Label".

rebatedor das cinco horas

Um rebatedor que bate muito bem durante a prática de rebatidas, mas não tão bem durante os jogos. Eles eram anteriormente conhecidos como "rebatedores das dez horas" ou "rebatedores das duas horas" quando não havia jogos noturnos.

jogador de cinco ferramentas

Um jogador de posição que possui grande habilidade em todas as ferramentas ou habilidades básicas: rebatidas com média, rebatidas para obter força, base de corrida e velocidade, arremesso e campo. Veja as ferramentas para saber como os olheiros de beisebol avaliam essas habilidades.

FL ou FL

Abreviação de Federal League , uma liga principal que existiu de 1914 a 1915 . Esta seria a última "terceira Liga Principal" a existir.

sinalizar

Para pegar ou derrubar uma linha de transmissão , como se estivesse sinalizando para um trem em alta velocidade. " Cody Ross , que escolheu e passou para o segundo lugar, ficou preso quando o forro queimado de Ramírez  ... foi derrubado por um mergulhador Jones ."

lança-chamas

Um fireballer .

clarão

Uma bola voadora atingiu uma curta distância no campo externo. " Pudge acertou um sinalizador fora do alcance do shortstop."

piscando o couro

Fazendo um jogo defensivo marcante ou difícil. Um jogador que regularmente faz jogadas defensivas difíceis pode ser descrito como um "exibicionista de couro" . Veja couro .

virar

• O ato de um jardineiro lançar a bola suavemente para um companheiro de equipe que cobre uma base quando os dois estão tão próximos que fazer um lançamento overhand regular perderia tempo e / ou arriscaria desnecessariamente um lançamento impreciso.
• Um jogo disputado no bullpen por arremessadores substitutos. Existem várias regras e estratégias que podem ser usadas.

flutuador

Uma knuckleball . Um arremesso que pode parecer para a massa flutuar ou balançar para cima e para baixo em seu caminho até o prato .

golpe de sorte

Uma rebatida de base que resulta de uma bola rebatida fracamente ou que dá um salto estranho.

bola flutuante

Uma knuckleball , um floater .

Bola aérea

Uma bola bateu alto no ar. Veja também pop fly , infield fly e ground ball .

lançador de bola voadora

Um arremessador que tende a induzir mais bolas voadoras do que bolas terrestres. Esses arremessadores são desvantajosos porque permitem mais home runs do que qualquer outro arremessador.

voar para fora

• Uma saída que resulta de um outfielder pegando uma bola aérea .
• Diz-se que um batedor cuja bola é pega no campo externo "voa para fora". "Rodriguez voou para o defensor central Suzuki." (O tempo passado "voou" é aceitável.)

jogo de força

Quando um corredor deve avançar para outra base porque o batedor se torna um corredor e, como tal, deve avançar para a primeira base. Nesta situação, o corredor está fora se um defensor com a bola tocar a base a que o corredor está sendo forçado; isso é considerado uma "força para fora". Uma jogada quando uma bola é pega e um defensor toca uma base antes da marcação do corredor não é uma jogada de força, mas uma jogada de apelo .

forkball

Um tipo de bola rápida ou divisor de dedo dividido em que os dedos são espalhados o máximo possível. A bola cai bruscamente e normalmente fora da zona de rebatida, talvez até no chão.

bola suja

Uma bola rebatida que está fora de jogo.

linhas sujas

• Duas linhas retas traçadas no solo desde a placa inicial até a cerca externa para indicar a fronteira entre o território justo e o território sujo . Estes são chamados a linha de falta-campo da esquerda e da linha-campo direito falta (ou o 3º base e linhas de base do 1º respectivamente, uma vez que a placa home conectar a esses bases). Os postes de falta nas paredes do campo externo são extensões verticais das linhas de falta.
• Apesar de seus nomes, tanto as linhas de falta quanto os postes de falta estão em território justo . Qualquer bola voadora que atingir a linha de falta (incluindo o poste de falta) além da primeira ou terceira base é uma bola justa (e no caso do poste de falta, um home run ).
• Observe que, embora as linhas de falta no beisebol estejam em território justo, assim como as linhas laterais e finais de uma quadra de tênis, no basquete ou no futebol americano as linhas laterais são consideradas fora de campo. Em outras palavras, acertar a bola "na linha" é bom para o jogador ofensivo no beisebol e no tênis, mas pisar na linha é ruim para o jogador ofensivo no basquete e no futebol americano. A situação é um pouco diferente no futebol de associação (futebol): a linha lateral e a linha de gol estão dentro de campo, e a bola está fora de jogo quando cruzou totalmente a linha lateral (linha lateral) ou a linha de gol, seja no solo ou no ar.

sujar

Propositadamente batendo um arremesso falta com dois ataques , a fim de manter o bat at- vai, em parte, a cansar o jarro e em parte para obter um outro, pitch diferente que poderia ser mais fácil de acertar. Luke Appling era considerado o rei de "sujá-los". Pode-se dizer que esse rebatedor também está lutando ou trabalhando com o arremessador .

pólo sujo

Um poste localizado em cada linha de falta na cerca ou parede externa. O pólo falta-campo da esquerda e direito-campo falta pólo são usadas por árbitros para determinar se uma bola batida é um home run ou uma bola de falta . A barra de falta é uma extensão vertical da linha de falta . O termo "polo de falta" é na verdade um termo impróprio, porque o "poste de falta" (como a linha de falta) está em território justo e uma bola voadora que atinge o poste de falta é considerada uma bola justa (e um home run).

dica suja

Uma bola rebatida que é rebatida com força e diretamente do taco para a luva do receptor e legalmente capturada pelo receptor. Não é falta, já que a maioria dos locutores e jornalistas usa erroneamente o termo, se a bola não for pega pelo pegador. Nesse caso, é simplesmente uma bola suja. Também não é considerada uma dica de falta se ela rebater em algo, como o chão, a máscara do apanhador, o batedor, etc. após ser atingido pelo taco, mas antes de tocar a luva do apanhador. Uma ponta de falta é considerada em jogo, não uma bola de falta, e também conta como uma rebatida, incluindo a terceira rebatida (e também é considerada uma tacada para o arremessador). É sinalizado pelo árbitro colocando sua mão direita espalmada no ar e roçando sua mão esquerda contra ela (imitando a bola rastejando fora do taco) e então usando sua chamada de ataque padrão. Se a saída não for a terceira saída, a bola está viva e em jogo (ao contrário de uma falta) e os corredores estão em perigo se tentarem avançar.

four-bagger

Um home run . Observe que a 4ª " bolsa " é na verdade um prato .

saudação de quatro dedos

Uma base intencional em bolas , do sinal do gerente para direcionar o arremessador para emitir uma, ou para direcionar o árbitro para conceder ao batedor a primeira base.

bola rápida de quatro costuras

Uma bola rápida padrão , que não necessariamente quebra, embora uma boa tenha movimento , velocidade e localização que tornam difícil acertá-la. O batedor vê as quatro costuras paralelas girando em sua direção. Um quadriciclo . Veja two-seamer .

quadro

• Como substantivo, um quadro é meia entrada (a parte superior ou a inferior). Locutor: "Dois acertos e duas corridas marcadas até agora neste quadro." Também um termo de boliche , conforme sugerido pela semelhança de um placar de uma entrada a outra com uma súmula de boliche.
• Como verbo, enquadrar [um arremesso] se refere ao posicionamento e / ou movimento da luva e do corpo do apanhador quando ele pega um arremesso e o efeito que isso tem no árbitro que chama o arremesso de strike. Os limites da zona de ataque são claramente definidos nas regras; no entanto, com muitos arremessos da liga principal viajando bem a mais de 90 mph (140 km / h), ou com arremessos "móveis", como o curveball e a knuckleball, muitas vezes é difícil para um árbitro julgar se uma bola passou a zona de strike com base exclusivamente na observação da bola, particularmente nos limites da zona de strike. Consequentemente, os árbitros às vezes usam não oficialmente a posição e / ou movimento do receptor para ajudar a julgar se um arremesso é um strike. O enquadramento é a tentativa do apanhador de usar isso em proveito de sua equipe. Por exemplo, em um campo próximo ao limite da zona de rebatimento, um receptor pode mover sua luva uma distância curta e sutil em direção à zona de rebatida dentro de uma fração de segundo depois de pegar a bola, com a esperança de que o árbitro chame um golpe, mesmo que não passou pela zona de ataque. Por outro lado, um arremesso próximo ao topo da zona de strike pode ser chamado de bola se o receptor tiver que se levantar de sua posição agachada para pegá-la, mesmo que tenha passado pela zona de strike definida. Sabermetricians desenvolveram métricas para avaliar o desempenho dos apanhadores em arremessos de enquadramento.

beisebol grátis

Gíria para entradas extras . Os fãs podem ver entradas extras "de graça".

Passagem Livre

Uma base de bolas . "Livre" porque o batedor não precisa bater na bola para chegar à base. Também conhecido como "ingresso grátis" e Annie Oakley .

congelar o rebatedor

Para lançar um golpe que seja tão inesperado ou em um local que o batedor não o atinja. "Enquanto Cashman falava, Pettitte disparou um golpe no canto, que congelou o rebatedor." "Mas a destra enfiou a mão em seu saco de truques e lançou uma mudança tentadora que congelou o rebatedor para a eliminação final."

confins amigáveis

Um apelido para o Wrigley Field, casa dos Chicago Cubs.

corda congelada

Uma unidade de linha duramente atingida . Também um lançamento forte do campo externo.

contagem total

Uma contagem de 3 bolas e 2 rebatidas ; outro golpe resultará em um strikeout , enquanto outra bola resultará em uma caminhada . Nesse ponto, apenas uma bola de falta estenderá o taco.

Casa cheia

• Três do mesmo tipo (3 bolas) e dois do mesmo tipo (2 rebatidas): uma contagem completa . Do termo usado no pôquer . Às vezes chamado de barco completo . Em vez de erguer os dedos para indicar a contagem, o árbitro pode erguer os punhos cerrados, implicando "total".
• Multidão de capacidade; todos os assentos ocupados no estádio. Do termo teatral.

fungo

Uma rebatida de bola voadora para os defensores praticarem a captura. Não faz parte do jogo, mas é realizado por um batedor que lança a bola a uma curta distância no ar e depois a rebate ele mesmo.

fungo morcego

Um morcego leve com um cano longo e fino usado para atingir fungos . Não é um taco legal ou seguro para usar em um jogo ou mesmo na prática com um arremessador ao vivo, porque é muito leve.

Referências