Saudações - Greeting

Este artigo é sobre o ato social. Para outros usos, consulte Saudação (desambiguação) .
"Boa noite" redireciona aqui. Para o álbum de Marshall Crenshaw, consulte Good Evening (álbum) . Para a música de John Reuben, consulte John Reuben .
Traduções da palavra bem-vindo veiculadas em diversos lugares frequentados por estrangeiros ou turistas para receber pessoas de todas as nacionalidades.
Saudação Namaste - uma prática cultural comum na Índia

Saudar é um ato de comunicação no qual os seres humanos se manifestam intencionalmente, para mostrar atenção e sugerir um tipo de relacionamento (geralmente cordial) ou status social (formal ou informal) entre indivíduos ou grupos de pessoas que chegam em contato uns com os outros. As saudações às vezes são usadas logo antes de uma conversa ou para cumprimentar de passagem, como em uma calçada ou trilha. Embora os costumes de saudação sejam altamente específicos da cultura e da situação e possam mudar dentro de uma cultura dependendo do status social e do relacionamento, eles existem em todas as culturas humanas conhecidas. Saudações podem ser expressas tanto de forma audível quanto física, e muitas vezes envolvem uma combinação dos dois. Este tópico exclui saudações militares e cerimoniais, mas inclui outros rituais além de gestos . Uma saudação ou saudação também pode ser expressa em comunicações por escrito, como cartas e e-mails.

Algumas épocas e culturas tiveram rituais de saudação muito elaborados, por exemplo, saudar um soberano. Por outro lado, as sociedades secretas costumam ter gestos e rituais de saudação furtivos ou misteriosos, como um aperto de mão secreto , que permite que os membros se reconheçam.

Em alguns idiomas e culturas, a mesma palavra ou gesto é usado tanto como saudação quanto como despedida . Os exemplos são "Good day" em inglês, " Sat Shri Akaal " em punjabi , " As-salamu alaykum " em árabe , " Aloha " em havaiano , " Shalom " em hebraico , " Namaste " em hindi , "Ayubowan" em Sri Lanka e " Ciao " em italiano . O arco e o aperto de mão também são usados ​​para saudação e despedida. E em muitos países do sul da Ásia, como Sri Lanka e Índia, eles colocam os braços juntos e os colocam perto do coração, o que mostra que estão cumprimentando do fundo do coração. Na Índia, eles dizem "Namaste" e no Sri Lanka eles dizem "Ayubowan", que significa viver mais.

Gestos de saudação

O secretário-geral civil da OTAN, Joseph Luns, da Holanda, tira o chapéu durante uma revisão de tropas em 1983, em vez de uma saudação militar. Isso (o gesto completo é mostrado aqui) estava então se tornando antiquado como uma saudação social geral, mas já fora normal.

Uma saudação pode consistir em uma troca de expressão formal, beijos, apertos de mão, abraços e vários gestos. A forma de saudação é determinada pela etiqueta social, bem como pelo relacionamento das pessoas.

A saudação formal pode envolver um reconhecimento verbal e às vezes um aperto de mão, mas, além disso, a expressão facial, os gestos, a linguagem corporal e o contato visual podem sinalizar o tipo de saudação esperado. Os gestos são o sinal mais óbvio, por exemplo, cumprimentar alguém de braços abertos é geralmente um sinal de que um abraço é esperado. No entanto, cruzar os braços pode ser interpretado como um sinal de hostilidade. A expressão facial, a linguagem corporal e o contato visual refletem as emoções e o nível de interesse. Um olhar franzido, curvado e abaixado sugere desinteresse, enquanto sorrir e uma atitude exuberante são um sinal de boas-vindas.

Muitos gestos diferentes são usados ​​em todo o mundo como simples saudações. Nas culturas ocidentais, o aperto de mão é muito comum, embora tenha inúmeras variações sutis na força do aperto, no vigor do aperto, na posição dominante de uma mão sobre a outra e no uso ou não da mão esquerda.

Historicamente, quando os homens normalmente usavam chapéus ao ar livre, cumprimentos masculinos para pessoas que eles conheciam, e às vezes aqueles que não conheciam, envolviam tocar, levantar levemente ("dar gorjeta") ou remover o chapéu em uma variedade de gestos. Esse gesto básico permaneceu normal em muitas situações, desde a Idade Média até que os homens normalmente parassem de usar chapéus em meados do século XX. O levantamento do chapéu começou com um elemento de reconhecimento da superioridade, onde apenas o partido socialmente inferior poderia realizá-lo, mas aos poucos foi perdendo esse elemento; O rei Luís XIV da França fez questão de pelo menos tocar seu chapéu para todas as mulheres que encontrava. No entanto, o gesto nunca foi usado por mulheres, para quem cobrir a cabeça incluía considerações de modéstia. Quando um homem não estava usando um chapéu, ele podia tocar seu cabelo na lateral da cabeça para replicar um gesto de tirar o chapéu. Isso era tipicamente executado por homens de classe baixa para superiores sociais, como camponeses para o proprietário da terra, e é conhecido como "puxar o topete", o que às vezes ainda ocorre como uma metáfora para comportamento submisso.

O termo árabe salaam (literalmente "paz", da saudação falada que acompanha o gesto), refere-se à prática de colocar a palma da mão direita no coração, antes e depois de um aperto de mão.

Na sociedade marroquina, as pessoas do mesmo sexo não se cumprimentam da mesma forma que o sexo oposto. Enquanto pessoas do mesmo sexo (homens ou mulheres) apertam as mãos, beijam na bochecha e até se abraçam várias vezes, um homem e uma mulher se cumprimentando em público não vão além de um aperto de mão. Isso se deve ao fato de a cultura marroquina ser conservadora. Saudações verbais no Marrocos podem ir de um salaam básico a perguntar sobre detalhes da vida para ter certeza de que a outra pessoa está bem. No reino do Marrocos, a saudação deve ser sempre feita com a mão direita, pois a mão esquerda é tradicionalmente considerada impura.

Saudação chinesa (拱手) praticada por Tsai Ing-wen , Presidente da República da China (Taiwan) .

Uma saudação chinesa apresenta o punho direito colocado na palma da mão esquerda e ambos sacudidos para frente e para trás duas ou três vezes, pode ser acompanhada por um aceno de cabeça ou reverência. O gesto pode ser usado no encontro e na despedida, e ao oferecer agradecimentos ou desculpas.

Na Índia, é comum ver a saudação Namaste (ou "Sat Sri Akal" para os Sikhs ), onde as palmas das mãos são pressionadas juntas e mantidas perto do coração com a cabeça suavemente inclinada.

Entre os cristãos em certas partes do mundo, como a Polônia , a frase de saudação " Louvado seja o Senhor " teve uso comum, especialmente na era anterior à Segunda Guerra Mundial .

Adab , que significa respeito e polidez, é um gesto de mão usado como saudação secular no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades de língua urdu de Uttar Pradesh , Hyderabad e Bengala na Índia, bem como entre o povo Muhajir do Paquistão. O gesto envolve levantar a mão direita em direção ao rosto com a palma para dentro de forma que ela fique na frente dos olhos e as pontas dos dedos quase toquem a testa, já que a parte superior do tronco está dobrada para a frente. É comum a pessoa dizer " adab arz hai " ou apenas " adab ". Muitas vezes é respondido com o mesmo ou a palavra " Tasleem " é dita como uma resposta ou às vezes é respondida com um gesto facial de aceitação.

Na Indonésia, uma nação com uma enorme variedade de culturas e religiões, muitas saudações são expressas, desde a saudação formal de javaneses altamente estratificados e hierárquicos até as saudações mais igualitárias e práticas das ilhas externas.

Os javaneses , os bataques e outras etnias, atualmente ou anteriormente envolvidos nas forças armadas, saudarão um superior empregado do governo e farão uma reverência profunda com a cintura ou um breve aceno de cabeça e um aperto de mão frouxo e passageiro. A posição da mão é muito importante; a mão do superior deve ser mais alta do que a do inferior. Os homens muçulmanos juntam as duas mãos, as palmas das mãos juntas no peito e pronunciam a frase (saudação) islâmica correta , que pode ser seguida por contato bochecha com bochecha, um abraço rápido ou um aperto de mão frouxo. Mulheres muçulmanas devotas giram suas mãos de uma posição vertical para a perpendicular, semelhante a uma oração, a fim de mal tocar as pontas dos dedos do saudador masculino e podem optar por não o contato bochecha com bochecha.

Se o homem for um servo real Abdi Dalem , cortesão ou particularmente "peko-peko" (tomado diretamente do japonês para significar obsequioso) ou mesmo um indivíduo altamente formal, ele se retirará para trás com a cabeça baixa, o braço esquerdo cruzado contra o peito e o braço direito pendurado para baixo, nunca mostrando a lateral ou as costas para o superior. Sua cabeça deve estar sempre mais baixa do que a de seu superior. Os muçulmanos e as mulheres mais jovens colocam a mão estendida de seu mais velho ou superior na testa em sinal de respeito e obediência.

Se um trabalhador manual ou uma pessoa com as mãos obviamente sujas saudar ou cumprimentar um ancião ou superior, ele mostrará deferência ao seu superior e evitará o contato fazendo uma reverência, tocando a testa direita em uma saudação muito rápida ou um gesto de "batida" distante.

O Sungkem tradicional javanês envolve juntar as palmas das mãos, alinhando os polegares com o nariz, virando a cabeça para baixo e curvando-se profundamente, dobrando os joelhos. Em uma presença real, aquele que executava sungkem se ajoelhava na base do trono.

Um gesto chamado wai é usado na Tailândia, onde as mãos são colocadas juntas, palma com palma, aproximadamente na altura do nariz, durante uma reverência. O wai é semelhante em forma ao gesto referido pelo termo japonês gassho pelos budistas. Na Tailândia, os homens e mulheres normalmente pressionam as palmas das mãos e se curvam um pouco enquanto dizem "Sawadee ka" (locutor feminino) ou "Sawadee krap" (locutor masculino).

Beijos

Denis Thatcher , o marido do ex- primeiro-ministro do Reino Unido Margaret Thatcher , cumprimenta ex-americano primeira-dama Nancy Reagan por beijar-lhe a mão , 1988

Na Europa, o estilo formal de saudação da classe alta usado por um homem para uma mulher no início da Época Moderna era segurar a mão apresentada da mulher (geralmente a direita) com a mão direita e beijá-la durante uma reverência. Em casos de baixo grau de intimidade, a mão é segurada, mas não beijada. O estilo ultra-formal, com o joelho direito do homem no chão, agora só é usado em propostas de casamento, como um gesto romântico.

O beijo na bochecha é comum na Europa, em partes do Canadá (Quebec) e na América Latina e se tornou uma saudação padrão principalmente no sul da Europa, mas também em alguns países da Europa Central.

Embora o beijo na bochecha seja uma saudação comum em muitas culturas, cada país tem uma maneira única de beijar. Na Rússia, Polônia, Eslovênia, Sérvia, Macedônia, Montenegro, Holanda, Irã e Egito é costume "beijar três vezes, em bochechas alternadas". Italianos, espanhóis, catalães, húngaros, romenos, bósnios e herzegovinenses costumam se beijar duas vezes em uma saudação e no México e na Bélgica apenas um beijo é necessário. Em Galápagos, as mulheres se beijam apenas na bochecha direita e em Omã, não é incomum que os homens se beijem no nariz após um aperto de mão. A cultura francesa aceita várias maneiras de cumprimentar, dependendo da região. Dois beijos são mais comuns em toda a França, mas na Provença três beijos são dados e em Nantes quatro são trocados. No entanto, em Finistère, no extremo oeste da Bretanha, e em Deux-Sèvres, na região de Poitou-Charentes, é preferível um beijo.

Outros gestos de saudação

O comandante da Operação Assistência Unida usando uma saudação de cotovelo durante o combate ao Ebola na Libéria em 2014
Steven Gerrard realizando um Wai
Ondulante

Saudações de correio de voz

Saudações do correio de voz são mensagens pré-gravadas que são reproduzidas automaticamente para os chamadores quando o sistema de correio de voz atende a chamada. Alguns sistemas de correio de voz permitem que diferentes saudações sejam reproduzidas para diferentes chamadores.

Veja também

Referências