Guy Fawkes - Guy Fawkes


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

gunpowder Plot
Guy Fawkes
desenho preto-e-branco
George Cruikshank 'ilustração s de Guy Fawkes, publicado em William Harrison Ainsworth ' 1840 romance de Guy Fawkes
detalhes
Pais Edward Fawkes (pai)
Edith ( née Blake ou Jackson) (mãe)
Nascermos 13 abr 1570 (presumido)
Iorque , Inglaterra
Pseudônimo, suposto nome) Guido Fawkes, John Johnson
Ocupação Soldado, Alférez
Enredo
Função explosivos
alistado 20 de maio de 1604
capturado 05 novembro de 1605
Convicção (s) Alta traição
Multa Pendurado, extraído e dividido
estado Executado
Morreu 31 de janeiro de 1606 (35 anos)
Westminster , Londres, Inglaterra

Guy Fawkes ( / f ɔː k s / ; 13 abril de 1570 - 31 de janeiro 1606), também conhecido como Guido Fawkes , enquanto lutam para o espanhol, era um membro de um grupo de provinciais católicos ingleses que planejou o fracassado Gunpowder Plot de 1605. Ele nasceu e foi educado na Iorque ; seu pai morreu quando Fawkes tinha oito anos, após o qual sua mãe se casou com um recusant Católica.

Fawkes se converteu ao catolicismo e partiu para a Europa continental, onde ele lutou para a Espanha católica nas Guerra dos Oitenta Anos contra protestantes holandeses reformadores nos Países Baixos . Ele viajou para a Espanha para buscar apoio para uma rebelião católica na Inglaterra sem sucesso. Mais tarde, ele conheceu Thomas Wintour , com quem ele retornou à Inglaterra. Wintour o apresentou a Robert Catesby , que planejava assassinar o Rei James I e restaurar um monarca católico ao trono. Os plotters arrendado um undercroft debaixo da Câmara dos Lordes ; Fawkes foi colocado no comando da pólvora que estocado lá. As autoridades foram desencadeadas por uma carta anônima para procurar Westminster Palace durante as primeiras horas de 5 de Novembro, e encontraram Fawkes guardando os explosivos. Ele foi interrogado e torturado ao longo dos próximos dias e confessou a querer explodir a Câmara dos Lordes.

Imediatamente antes de sua execução em 31 de janeiro, Fawkes caiu do andaime onde estava a ser enforcado e quebrou o pescoço, evitando assim a agonia de ser enforcado e esquartejado . Ele tornou-se sinônimo da Conspiração da Pólvora, o fracasso do que foi comemorado no Reino Unido como Guy Fawkes noite desde 5 de novembro 1605, quando sua efígie é tradicionalmente queimados em uma fogueira, comumente acompanhada por fogos de artifício.

Vida pregressa

Infância

foto
Fawkes foi batizado na igreja de St Michael le Belfrey, York ao lado de York Minster (visto à esquerda).

Guy Fawkes nasceu em 1570 em Stonegate, Iorque . Ele foi o segundo de quatro filhos de Edward Fawkes, um inspetor e um defensor do corte do consistório em York, e sua esposa, Edith. Os pais de Guy eram contatos regulares da Igreja da Inglaterra , assim como seus avós paternos; sua avó, nascida Ellen Harrington, era filha de um comerciante proeminente, que serviu como prefeito de York em 1536. família da mãe de Guy eram católicos não-conformistas , e seu primo, Richard Cowling, tornou-se um jesuíta padre. Guy era um nome incomum na Inglaterra, mas pode ter sido popular em York por conta de um local de notável, Sir Guy Fairfax de Steeton.

A data de nascimento de Fawkes é desconhecido, mas ele foi batizado na igreja de St Michael le Belfrey, York em 16 de abril. Como a diferença habitual entre o nascimento e batismo era três dias, ele nasceu provavelmente cerca de 13 abril. Em 1568, Edith tinha dado à luz uma filha chamada Anne, mas a criança morreu com cerca de sete semanas, em novembro daquele ano. Ela deu à luz mais dois filhos depois de Guy: Anne (b 1.572.), E Elizabeth (b 1.575.). Ambos eram casados, em 1599 e 1594 respectivamente.

Em 1579, quando Guy tinha oito anos, seu pai morreu. Sua mãe se casou novamente alguns anos mais tarde, a Católica Dionis Baynbrigge (ou Denis Bainbridge) de Scotton, Harrogate . Fawkes pode ter se tornado um católico através tendências recusantes da família Baynbrigge, e também os ramos católicos das famílias Pulleyn e Percy de Scotton, mas também de seu tempo na escola do St. Peter em York. Um governador da escola tinha gasto cerca de 20 anos de prisão por não-conformidade, e seu diretor, John Pulleyn, veio de uma família de recusants Yorkshire observado, o Pulleyns de Blubberhouses . Em seu 1915 trabalho Os Pulleynes de Yorkshire , autor Catharine Pullein sugeriu educação católica que é Fawkes veio de seus parentes Harrington, que eram conhecidos por sacerdotes abrigando, um dos quais mais tarde acompanhados Fawkes para Flanders em 1592-1593. Colegas de Fawkes incluiu John Wright e seu irmão Christopher (ambos envolvidos mais tarde com Fawkes na Conspiração da Pólvora ) e Oswald Tesimond , Edward Oldcorne e Robert Middleton, que se tornou sacerdotes (o último executado em 1601).

Após deixar a escola Fawkes entrou ao serviço do Anthony Browne, 1º Visconde Montagu . O visconde tomou uma antipatia para Fawkes e depois de um curto período de tempo o dispensou; Ele foi posteriormente utilizada por Anthony-Maria Browne, 2º visconde Montagu , que sucedeu seu avô com a idade de 18. Pelo menos um reivindicações de origem que Fawkes casou e teve um filho, mas há relatos contemporâneos conhecidos confirmar isso.

Carreira militar

Em outubro 1591 Fawkes vendeu a propriedade em Clifton em York que tinha herdado de seu pai. Ele viajou para o continente para lutar na Guerra dos Oitenta Anos para a Espanha católica contra a nova República Holandesa e, a partir de 1595 até que a Paz de Vervins em 1598, na França. Apesar da Inglaterra não era então engajados em operações terrestres contra a Espanha, os dois países estavam ainda em guerra , e a Armada Espanhola de 1588 tinha apenas cinco anos no passado. Juntou-se Sir William Stanley , um católico Inglês e comandante veterano em seus meados dos anos cinquenta, que tinha levantado um exército na Irlanda para lutar na expedição de Leicester para a Holanda . Stanley tinha sido tido em alta consideração por Elizabeth I , mas depois de sua rendição de Deventer para o espanhol em 1587 que ele, ea maioria de suas tropas, tinha mudado de lado para servir Espanha. Fawkes tornou-se um Alférez ou oficial júnior, bem travada no cerco de Calais em 1596 , e por 1603 tinha sido recomendado para uma capitania . Naquele ano, ele viajou para a Espanha para buscar apoio para uma rebelião católica na Inglaterra. Ele aproveitou a ocasião para adotar a versão italiana do seu nome, Guido, e em seu memorando descrito James I (que se tornou rei da Inglaterra daquele ano) como "herege", que pretende "ter toda a seita papista expulsos Inglaterra." Ele denunciou Escócia, e do rei favoritos entre os nobres escoceses, escrevendo "não será possível conciliar estas duas nações, como são, por muito tempo". Embora ele foi recebido educadamente, o Tribunal de Philip III não estava disposto a oferecer-lhe todo o apoio.

gunpowder Plot

Uma gravura monocromático de oito homens, no vestido do século 17.  Todos têm barbas, e parecem estar envolvidos na discussão
Uma gravura contemporânea de oito dos treze conspiradores, por Crispijn van de Passe . Fawkes é o terceiro da direita.

Em 1604 Fawkes envolveu-se com um pequeno grupo de católicos ingleses, liderada por Robert Catesby , que planejava assassinar o protestante King James e substituí-lo com sua filha, terceiro na linha de sucessão, a princesa Elizabeth . Fawkes foi descrito pelo padre jesuíta e ex-colega de escola Oswald Tesimond como "agradável de abordagem e alegre de forma, contrário de disputas e conflitos ... leal aos seus amigos". Tesimond também alegou Fawkes era "um homem altamente qualificado em questões de guerra", e que era essa mistura de piedade e profissionalismo que o tornou querido para seus companheiros de conspiração. O autor Antonia Fraser descreve Fawkes como "um homem alto e corpulento, com cabelo grosso marrom-avermelhada, um bigode fluindo na tradição da época, e uma barba marrom-avermelhada espessa", e que ele era "um homem de ação ... capaz de argumento inteligente, bem como a resistência física, tanto para a surpresa de seus inimigos."

A primeira reunião dos cinco conspiradores centrais teve lugar no domingo 20 de maio de 1604, em uma pousada chamada de Pato e Drake, na moda Strand distrito de Londres. Catesby já havia proposto numa reunião anterior com Thomas Wintour e John Wright para matar o rei e seu governo por explodir "a Casa do Parlamento com pólvora". Wintour, que a princípio se opôs ao plano, foi convencido por Catesby viajar para o continente para buscar ajuda. Wintour se reuniu com o Condestável de Castela, o exilado Welsh espião Hugh Owen, e Sir William Stanley, que disse que Catesby iria receber nenhum apoio da Espanha. Owen fez, no entanto, introduzir Wintour para Fawkes, que tinha até então sido longe da Inglaterra por muitos anos e, portanto, era praticamente desconhecida no país. Wintour e Fawkes foram contemporâneos; cada um era militante, e tinha experiência em primeira mão da falta de vontade dos espanhóis para ajudar. Wintour disse Fawkes de seu plano para "doe alguns whatt em Ingland se o pece com Spaine nos healped Nott", e, portanto, em abril 1604 os dois homens voltaram para a Inglaterra. A notícia de Wintour não surpreendeu Catesby; apesar ruídos positivos das autoridades espanholas, ele temia que "as obras seria nott answere".

Um dos conspiradores, Thomas Percy , foi promovido em junho de 1604, ganhando acesso a uma casa em Londres que pertencia a John Whynniard, Guardião do Rei Roupeiro. Fawkes foi instalado como um zelador e começou a usar o pseudônimo de John Johnson, servo Percy. A conta contemporânea do Ministério Público (retirado a confissão de Thomas Wintour) afirmou que os conspiradores tentaram cavar um túnel debaixo da casa de Whynniard ao Parlamento, embora esta história pode ter sido uma invenção do governo; nenhuma evidência para a existência de um túnel foi apresentado pela acusação, e nenhum vestígio de jamais foi encontrado; Fawkes próprio não admitir a existência de tal esquema de um até seu quinto interrogatório, mas mesmo assim ele não conseguiu localizar o túnel. Se a história é verdadeira, no entanto, por dez 1604 os conspiradores estavam ocupados tunelamento de sua casa alugada para a Câmara dos Lordes. Eles deixaram seus esforços quando, durante tunelamento, eles ouviram um barulho de cima. Fawkes foi enviada para investigar, e voltou com a notícia de que a viúva do inquilino estava limpando uma vizinha undercroft , diretamente abaixo da Câmara dos Lordes.

Os plotters comprado o contrato de arrendamento para a sala, que também pertencia a John Whynniard. Não utilizado e sujo, era considerado um esconderijo ideal para a pólvora os conspiradores planejavam loja. De acordo com Fawkes, 20 barris de pólvora foram trazidos em primeiro lugar, seguido por mais 16 a 20 de Julho. Em 28 de Julho no entanto, a ameaça sempre presente da praga atrasou a abertura do Parlamento até terça-feira, 5 de Novembro.

No exterior

Em uma tentativa de ganhar apoio estrangeiro, maio 1605 Fawkes viajaram para o exterior e informou Hugh Owen do plano dos conspiradores. Em algum momento durante esta viagem o seu nome fez o seu caminho para os arquivos de Robert Cecil, 1º Conde de Salisbury , que empregou uma rede de espiões em toda a Europa. Um desses espiões, Capitão William Turner, pode ter sido responsável. Embora as informações que ele forneceu para Salisbury normalmente totalizou não mais do que um padrão vaga de relatórios de invasão, e incluiu nada que considerava a Conspiração da Pólvora, em 21 de abril, ele contou como Fawkes era para ser trazido por Tesimond para a Inglaterra. Fawkes foi um mercenário flamengo bem conhecido, e seria introduzido para "Mr Catesby" e "amigos ilustres da nobreza e outros que têm armas e cavalos em prontidão". O relatório de Turner não, no entanto, mencionar pseudônimo de Fawkes na Inglaterra, John Johnson, e não chegaram a Cecil até tarde em novembro, bem depois de a trama tinha sido descoberta.

É incerto quando Fawkes voltou para a Inglaterra, mas ele estava de volta a Londres no final de agosto 1605, quando ele e Wintour descobriu que a pólvora armazenada no undercroft tinha deteriorado. Mais pólvora foi trazido para o quarto, juntamente com lenha para escondê-lo. O último papel de Fawkes na trama foi resolvida durante uma série de reuniões em outubro. Ele era acender o pavio e depois fugir, atravessando o rio Tâmisa. Simultaneamente, uma revolta nas Midlands ajudaria a assegurar a captura da Princesa Elizabeth. Atos de regicídio eram malvistos, e Fawkes, portanto, ir para o continente , onde ele iria explicar aos potências católicas seu santo dever de matar o rei e sua comitiva.

Descoberta

Em uma sala com paredes de pedra, vários homens armados conter fisicamente um outro homem, que está puxando a espada.
Descoberta da Conspiração da Pólvora (c. 1823), Henry Perronet Briggs

Alguns dos conspiradores estavam preocupados com irmãos católicos que estariam presentes no Parlamento durante a abertura. Na noite de 26 de Outubro, Senhor Monteagle recebeu uma carta anônima advertindo-o para ficar longe, e "retyre youre auto em yowre Contee onde yow maye esperar que o evento em SAFTI para ... eles devem receyve um terrível blowe este parleament". Apesar rapidamente tornar-se consciente da carta - informada por um dos servos de Monteagle - os conspiradores resolveram continuar com seus planos, como ele apareceu que "foi claramente pensado para ser uma farsa". Fawkes verificou o undercroft em 30 de outubro, e relatou que nada tinha sido perturbado. As suspeitas de Monteagle tinha sido despertada, no entanto, e a carta foi mostrado ao rei James. O rei ordenou Sir Thomas Knyvet para realizar uma pesquisa das caves debaixo Parlamento, o que fez nas primeiras horas de 5 de Novembro. Fawkes tinha tomado a sua estação de tarde na noite anterior, armado com um jogo lento e um relógio dado a ele por Percy "becaus ele deveria knowe Howe o tempo foi-se embora". Ele foi encontrado deixando o porão, pouco depois da meia-noite, e preso. No interior, os barris de pólvora foram descobertos escondidos sob pilhas de lenha e carvão.

Tortura

Fawkes deu seu nome como John Johnson e foi interrogado pela primeira vez por membros do Rei câmara Privy , onde permaneceu desafiador. Quando perguntado por um dos senhores que ele estava fazendo na posse de tanta pólvora, Fawkes respondeu que sua intenção era "explodir você Escocês mendigos volta para o seu montanhas nativas." Ele se identificou como um 36-year-old Católica de Netherdale em Yorkshire, e deu o nome de seu pai como Thomas e sua mãe é tão Edith Jackson. Feridas em seu corpo observado por seus interrogadores ele explicou como os efeitos de pleurisia . Fawkes admitiu sua intenção de explodir a Câmara dos Lordes, e lamentou sua incapacidade de fazê-lo. Sua maneira firme lhe valeu a admiração de King James, que descreveu Fawkes como possuindo "uma resolução Roman".

Admiração de James não fez, no entanto, impedi-lo de ordenação em 6 de Novembro que "John Johnson" ser torturado, para revelar os nomes de seus co-conspiradores. Dirigiu que a tortura ser leve no início, referindo-se ao uso de algemas , mas mais grave, se necessário, que autoriza o uso de rack : "as torturas mais suaves devem ser utilizados pela primeira vez lhe et sic por Gradus ad ima tenditur [e assim por graus de prosseguir para o pior]". Fawkes foi transferido para a Torre de Londres . O Rei compôs uma lista de perguntas a fazer para "Johnson", como " sobre o que ele é , pois ainda não pode ouvir de qualquer homem que o conhece", "Quando e onde aprendeu a falar francês?", e "Se ele era um papista, que o fez subir nele?" O quarto em que Fawkes foi interrogado posteriormente ficou conhecido como o Guy Fawkes quarto.

duas assinaturas
assinatura do "Guido", feita logo após sua tortura, das Fawkes é um rabisco quase evidente em relação a uma instância mais tarde.

Sir William Waad , tenente da Torre, supervisionou a tortura e obtido a confissão de Fawkes. Ele procurou seu prisioneiro, e encontrou uma carta dirigida ao Guy Fawkes. Para surpresa de Waad, "Johnson" permaneceu em silêncio, não revelando nada sobre o enredo ou de seus autores. Na noite de 6 de Novembro ele falou com Waad, que relatou a Salisbury "Ele [Johnson] nos disse que desde que ele empreendeu esta ação fazia todos os dias rezar a Deus que ele pode executar o que pode ser para o avanço da Fé Católica e salvar sua própria alma". De acordo com Waad, Fawkes conseguiu descansar durante a noite, apesar de ser avisado de que ele seria interrogado até que "eu tinha gotton a fressura segredo de seus pensamentos e todos os seus complices". A compostura foi quebrado em algum momento durante o dia seguinte.

O observador Sir Edward Hoby observou: "Uma vez que o ser de Johnson na torre, ele beginneth a falar Inglês". Fawkes revelou sua verdadeira identidade em 7 de Novembro, e disse a seus interrogadores que havia cinco pessoas envolvidas na trama para matar o rei. Ele começou a revelar seus nomes em 8 de Novembro, e contou como eles pretendiam colocar princesa Elizabeth no trono. Sua terceira confissão, em 9 de novembro, implicado Francis Tresham . Seguindo o enredo Ridolfi de 1571 prisioneiros foram feitas para ditar as suas confissões, antes de copiar e assiná-los, se eles ainda podia. Embora não se sabe se ele foi torturado na cremalheira, assinatura rabiscada de Fawkes sugere o sofrimento que ele sofreu nas mãos de seus interrogadores.

Julgamento e execução

O julgamento de oito dos plotters começou na segunda-feira 27 de janeiro 1606. Fawkes compartilhada a barcaça da Torre para Westminster Hall com sete de seus co-conspiradores. Eles foram mantidos na câmara de estrela antes de ser levado para Westminster Hall, onde foram exibidas em um andaime construído para o efeito. O rei e sua família próxima, assistindo em segredo, estavam entre os espectadores como os Senhores Comissários leu a lista de acusações. Fawkes foi identificado como Guido Fawkes, "caso contrário, chamado Guido Johnson". Ele se declarou inocente, apesar de sua aparente aceitação da culpa desde o momento em que ele foi capturado.

gravura
A 1606 gravura por Claes (Nicolaes) Jansz Visscher , retratando a execução de Fawkes

O júri considerou todos os réus culpados, eo Lord Chief Justice Sir John Popham os declarou culpados de alta traição . O procurador-geral Sir Edward Coke disse ao tribunal que cada um dos condenados seriam atraídos para trás de sua morte, por um cavalo, com a cabeça perto do chão. Eles estavam a ser "condenado à morte a meio caminho entre o céu ea terra como indigno tanto". Seus órgãos genitais seria cortado e queimado diante de seus olhos, e seus intestinos e os corações removidos. Eles, então, ser decapitado, e as partes desmembradas de seus corpos exibida para que eles possam tornar-se "presa para as aves do céu". De Fawkes e testemunho de Tresham sobre a traição espanhol foi lido em voz alta, bem como confissões relacionadas especificamente com a Conspiração da Pólvora. A última peça de evidência oferecida foi uma conversa entre Fawkes e Wintour, que tinham sido mantidos em células adjacentes. Os dois homens aparentemente pensou que estava falando em privado, mas a conversa foi interceptada por um espião do governo. Quando os presos foram autorizados a falar, Fawkes explicou sua declaração de inocência como a ignorância de certos aspectos da acusação.

No dia 31 1606 de janeiro de Fawkes e outros três - Thomas Wintour, Ambrose Rookwood , e Robert Keyes - foram arrastados ( ie , "puxado") da Torre em wattled obstáculos ao Antigo Palácio jarda de Westminster, em frente ao edifício que tinha tentado destruir. Seus colegas conspiradores foram então enforcado e esquartejado. Fawkes foi o último a ficar no cadafalso. Ele pediu perdão do Rei e do Estado, mantendo-se suas "cruzes e cerimônias idle" (práticas católicas). Enfraquecido por tortura e auxiliado pelo carrasco, Fawkes começou a subir a escada para o laço, mas quer através salto para a morte ou subir muito alto para que a corda foi configurado incorretamente, ele conseguiu evitar a agonia da última parte de sua execução quebrando seu pescoço. Seu corpo sem vida foi, no entanto, esquartejado e, como era o costume, partes de seu corpo foram então distribuídos aos "quatro cantos do reino", a ser exibida como um aviso para outros possíveis traidores.

Legado

Esboço de um grupo de crianças escoltando uma efígie
Procissão de uma Guy (1864)
As crianças que se preparam para Guy Fawkes celebrações noite (1954)

Em 5 de Novembro 1605, os londrinos foram encorajados a celebrar a fuga do rei de assassinato por fogueiras que iluminam, desde que "este testemonye de alegria ser carefull feito sem qualquer perigo ou distúrbio". Uma lei do Parlamento designado cada 05 de novembro como um dia de graças para "o dia alegre de libertação", e manteve-se até 1859. Fawkes foi um dos 13 conspiradores, mas ele é o indivíduo mais associado com a trama.

Na Grã-Bretanha, 5 de novembro foi variadamente sido chamado Guy Fawkes Noite , Dia de Guy Fawkes, Plot Noite, e Bonfire Night (que pode ser rastreada diretamente para a celebração inicial de 5 de Novembro 1605). Fogueiras foram acompanhados por fogos de artifício a partir dos anos 1650 em diante, e tornou-se o costume depois de 1673 para queimar uma efígie (geralmente do papa), quando o herdeiro presuntivo James, duque de York , convertido ao catolicismo. Efígies de outras figuras notáveis têm encontrado o seu caminho para as fogueiras, como Paul Kruger e Margaret Thatcher , embora a maioria das efígies modernos são de Fawkes. O "cara" é normalmente criado por crianças de roupas velhas, jornais e uma máscara. Durante o século 19, "cara" passou a significar uma pessoa estranhamente vestida, enquanto em muitos lugares ele perdeu qualquer conotação pejorativa e em vez disso se refere a qualquer pessoa do sexo masculino e plural pode se referir a pessoas de qualquer sexo (como em " vocês ").

James Sharpe, professor de história na Universidade de York, descreveu como Guy Fawkes veio a ser torrado como "o último homem a entrar no Parlamento com intenções honestas". William Harrison Ainsworth 's 1841 romance histórico Guy Fawkes; ou, O Gunpowder Treason retrata Fawkes em uma luz geralmente Simpático, e seu romance transformado Fawkes na percepção do público em um "personagem fictício aceitável". Fawkes posteriormente apareceu como "essencialmente um herói de ação" em livros infantis e Penny Dreadfuls como Os Boyhood Dias de Guy Fawkes; ou, Os Conspiradores de Old London , publicada por volta de 1905. Segundo o historiador Lewis Call , Fawkes é agora "um grande ícone na cultura política moderna" cujo rosto tornou-se "um instrumento potencialmente poderoso para a articulação do anarquismo pós-moderna" no final dos anos 20 século.

Referências

notas de rodapé

Citations

Bibliografia

links externos