Horace Hayman Wilson - Horace Hayman Wilson

Aquarela de James Atkinson , 1821

Horace Hayman Wilson (26 de setembro de 1786 - 8 de maio de 1860) foi um orientalista inglês que foi eleito o primeiro Professor Boden de Sânscrito na Universidade de Oxford .

Vida

Ele estudou medicina no Hospital St Thomas e foi para a Índia em 1808 como cirurgião-assistente no estabelecimento de Bengala da Companhia Britânica das Índias Orientais . Seu conhecimento de metalurgia levou a ser anexado ao hortelã em Calcutá , onde ele foi por um tempo associado com John Leyden .

Ele atuou por muitos anos como secretário do comitê de instrução pública e supervisionou os estudos do Sanskrit College em Calcutá. Ele foi um dos mais ferrenhos oponentes da proposta de que o inglês deveria se tornar o único meio de instrução nas escolas nativas e tornou-se por algum tempo objeto de ataques amargos.

Em 1832, a Universidade de Oxford selecionou o Dr. Wilson para ser o primeiro ocupante da recém-fundada cadeira de sânscrito Boden : ele publicou um anúncio de coluna no The Times em 6 de março de 1832, p 3, dando uma lista de suas realizações e atividades pretendidas, junto com depoimentos, inclusive de candidato rival, quanto à sua idoneidade para o cargo. Em 1836, foi nomeado bibliotecário da Companhia das Índias Orientais. Ele também lecionou no East India Company College . Em 10 de abril de 1834, foi eleito membro da Royal Society of London.

Por recomendação de Henry Thomas Colebrooke , Wilson foi em 1811 nomeado secretário da Sociedade Asiática de Bengala . Ele era um membro da Sociedade Médica e Física de Calcutá e era um membro original da Royal Asiatic Society , da qual foi diretor de 1837 até o momento de sua morte.

Ele se casou com Frances Siddons, uma neta da famosa atriz Sarah Siddons através de seu filho George.

Wilson morreu em 8 de maio de 1860 e está enterrado no cemitério Kensal Green .

Trabalho

Wilson ficou profundamente interessado na língua e na literatura antigas da Índia e foi a primeira pessoa a traduzir o Rigveda para o inglês. Em 1813, ele publicou o texto em sânscrito com uma tradução livre em versos rimados em inglês do poema lírico de Kalidasa , o Meghaduuta , ou Mensageiro da Nuvem.

HoraceHaymanWilson.jpg

Ele preparou o primeiro Dicionário de Sânscrito-Inglês (1819) a partir de materiais compilados por estudiosos nativos, complementados por suas próprias pesquisas. Esta obra foi substituída apenas pelo Sanskritwörterbuch (1853-1876) de Rudolf Roth e Otto von Böhtlingk , que expressou suas obrigações para com Wilson no prefácio de sua grande obra.

Ele estava interessado na Ayurveda e nas práticas médicas e cirúrgicas tradicionais indianas. Ele compilou as práticas locais observadas para cólera e lepra em suas publicações na Sociedade Médica e Física de Calcutá .

Em 1827, Wilson publicou Select Specimens ofthe Theatre of the Hindus , que continha uma análise muito completa do drama indiano, traduções de seis peças completas e relatos curtos de vinte e três outras. Sua Coleção Mackenzie (1828) é um catálogo descritivo da extensa coleção de manuscritos e antiguidades orientais, especialmente do sul da Índia, feita pelo Coronel Colin Mackenzie , então depositada parcialmente no India Office, Londres (agora parte das coleções do Oriental and India Office de a Biblioteca Britânica ) e parcialmente em Madras ( Chennai ). Ele também escreveu um Esboço Histórico da Primeira Guerra da Birmânia, com Documentos Políticos e Geográficos (1827), uma Revisão do Comércio Externo de Bengala de 1813 a 1828 (1830), uma tradução de Vishnu Purana (1840) e uma História da Índia britânica de 1805 a 1835 (1844–1848) na continuação de The History of British India de 1818, de James Mill .

Publicações

Notas

Referências