International Publishers Association - International Publishers Association

A International Publishers Association ( IPA ) é uma federação internacional da indústria editorial de associações nacionais de editores que representam a publicação de livros e periódicos. É uma organização sem fins lucrativos e não governamental, fundada em 1896 para promover e proteger a publicação e aumentar a conscientização para a publicação no contexto do desenvolvimento econômico, cultural e político. O IPA se opõe ativamente à censura e promove os direitos autorais , a alfabetização e a liberdade de publicação , e representa os interesses da indústria editorial em nível internacional.

História

Fundada em 1896 em Paris , França , pelos principais editores da época, o objetivo inicial da IPA era garantir que os países em todo o mundo adotassem a lei de direitos autorais e implementassem o então novo tratado internacional de direitos autorais, a Convenção de Berna de 1886 para a Proteção de Literatura e Obras Artísticas .

O IPA, ativo principalmente na Europa durante seu primeiro século, forneceu uma plataforma para os editores nacionais expressarem suas preocupações com relação a futuras questões importantes. Desde o primeiro ano, os membros do IPA apelaram aos países para que eliminassem as taxas alfandegárias sobre produtos intelectuais, e o décimo Congresso em 1933 tratou pela primeira vez de feiras de livros .

Em 1962, a sede da IPA mudou-se de Zurique para Genebra. No mesmo ano, no Congresso de Barcelona, foram estabelecidas conexões regulares com a UNESCO .

A promoção dos direitos autorais continua sendo um dos principais objetivos da IPA. Desde a sua criação, o IPA também promove e defende a liberdade de publicar , que descreve como um "aspecto fundamental do direito humano à liberdade de expressão . Como uma associação do setor, o IPA continua a lidar com uma série de questões que afetam as editoras, como o livro feiras, normas, pirataria, alfabetização, política de aquisição de livros, licenciamento coletivo, IVA, treinamento profissional e promoção da leitura. O IPA também funciona como um ponto de encontro para os editores estabelecerem contatos e conduzirem negócios.

Filiação

O IPA é uma federação de associações de editores nacionais, regionais e especializadas. O IPA tem mais de 60 membros organizacionais de mais de 50 países na África , Ásia , Austrália , Europa e Américas . Tem status consultivo como organização não governamental nas Nações Unidas .

Comitês

  • Comitê de direitos autorais
  • Comitê de liberdade para publicar
  • Comitê de política da indústria de livros e alfabetização
  • Fórum de Editores de Educação Internacional

Órgãos Diretores

A Assembleia Geral é o órgão governante. A assembleia é composta por dois representantes das associações de editores de cada país; cada um tem direito a voto nas decisões da assembleia. A assembleia se reúne pelo menos uma vez por ano, geralmente na Feira do Livro de Frankfurt .

O Presidente é eleito pela Assembleia Geral e tem mandato de dois anos. Ele ou ela é o chefe da Assembleia Geral e do Comitê Executivo. O comitê executivo formula planos e políticas para a Assembleia Geral discutir e votar. O IPA também elege dois vice-presidentes e representantes regionais. Um secretário-geral atua como diretor de operações.

O presidente para 2019–2021 é Hugo Setzer ( Manual Moderno , Espanha) e o vice-presidente é Bodour Al Qasimi ( Kalimat Group , Emirados Árabes Unidos). O atual Secretário Geral é José Borghino.

Lista de presidentes da IPA

  • 1962-1966: Santiago Salvat Espasa
  • 1980–1984: Manuel Salvat Dalmau
  • 1988-1992: Andrew Neilly
  • 1992-1996: Fernando Guedes
  • 1996-2000: Alan Gründ
  • 2000–2004: Pere Vicens
  • 2004–2008: Ana Maria Cabanellas
  • 2009-2010: Herman P. Spruijt
  • 2011–2014: Youngsuk “YS” Chi
  • 2015–2017: Richard Charkin
  • 2017–2019: Dr. Michiel Kolman
  • 2019-2021: Hugo Setzer
  • 2021–2023: Bodour Al Qasimi

Organizações Associadas

O IPA tem status consultivo oficial com organizações das Nações Unidas, como a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO), a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) e a União Postal Universal (UPU), a Organização Mundial do Comércio (OMC), a Telecomunicação Internacional Union (ITU), Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Recentemente, a IPA participou da WIPO Stakeholder Platform, uma iniciativa para explorar as necessidades e preocupações específicas de proprietários de direitos autorais e pessoas com deficiência de leitura.

A IPA também tem conexões regulares com organizações regulatórias e do setor. Isso inclui associações de editores nacionais, organizações que representam interesses especiais do consumidor e organizações de direitos de reprodução que, essencialmente, cobram taxas de licença para os detentores de direitos. Por exemplo, o IPA é membro associado da Federação Internacional para Organizações de Direitos de Reprodução (IFRRO) e, desde 2004, representa os interesses dos editores no Conselho do IFRRO. É também membro das organizações de padrões internacionais EDItEUR e da Agência Internacional do ISBN.

Congresso

O IPA organiza um Congresso de Editores a cada quatro anos, começando em 1896 em Paris , França , onde os editores discutem completa e abertamente problemas e desafios relevantes, básicos e de longo prazo da indústria.

Congresso de Editores de 2008, Seul

O 28º Congresso atraiu cerca de 700 participantes de mais de 45 países. Em sua resolução, o Congresso expressou a necessidade de reforma da liberdade de publicação na Birmânia / Mianmar, China, Irã e Vietnã, pedindo a libertação imediata de editores, escritores, jornalistas e blogueiros presos ou em prisão domiciliar por terem exercido seus direitos à liberdade de expressão.

Simpósios de direitos autorais

O IPA organiza um Simpósio de Direitos Autorais a cada quatro anos. O primeiro Simpósio de Direitos Autorais foi realizado em 1986, em Heidelberg , Alemanha , para marcar o centenário da Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas . Os Simpósios de Direitos Autorais são realizados em parceria com organizações membros do IPA.

7º Simpósio de Direitos Autorais 2010, Abu Dhabi

De 28 de fevereiro a 1º de março de 2010, Abu Dhabi sediou o 7º Simpósio de Direitos Autorais 2010, realizado pela primeira vez no mundo árabe. Com a presença de 270 delegados de 53 países, o simpósio de dois dias contou com a presença de funcionários do governo, especialistas jurídicos, editores e autores. As palestras plenárias e seminários cobriram tópicos como direitos autorais e lei islâmica, publicação na era da internet, licenciamento coletivo, mercado digital, tendências globais de direitos autorais e o futuro dos direitos autorais em mercados emergentes. O simpósio foi realizado imediatamente antes da Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi , de 2 a 7 de março.

Liberdade para publicar

Um dos principais objetivos do IPA é proteger o direito dos editores de produzir e distribuir os materiais de sua escolha. Em outras palavras, para proteger seu direito humano básico à liberdade de expressão . O IPA baseia suas crenças nos seguintes padrões de direitos humanos:

O site da IPA oferece links para muitos sites que tratam da liberdade de publicação, como o Comitê de Liberdade de Publicação da AAP International, a Anistia Internacional e o International Freedom of Expression Exchange (IFEX).

O IPA começou a trabalhar com o IFEX em 2004. O IFEX foi criado em 1992 para combater todos os crimes que estavam ocorrendo contra a liberdade de expressão . Possui 81 organizações membros e monitora e relata violações usando uma Action Alert Network (AAN). Essa rede permite que membros em todo o mundo façam campanha contra violações usando ferramentas como campanhas de redação de cartas, cobertura da mídia e eventos de conscientização. Muitas das ações das organizações estão focadas em libertar jornalistas presos e manter jornalistas em todo o mundo seguros.

IPA Prix Voltaire

O IPA tem concedido o IPA Prix Voltaire (conhecido até 2016 como o IPA Freedom to Publish Prize) anualmente desde 2005, para homenagear uma pessoa ou organização em qualquer lugar do mundo que tenha defendido e promovido a liberdade de publicar com coragem. Consiste em um prêmio em dinheiro e um certificado. A lista dos vencedores anteriores é a seguinte.

O destinatário de 2011, Bui Chat, foi preso pelas autoridades do Vietnã logo após seu retorno de Buenos Aires, onde recebeu seu prêmio. Embora temporariamente libertado em maio, ele ainda está sujeito a vigilância e mais interrogatórios.

Proibição de difamação religiosa

Em 2008, o IPA adotou uma resolução contra a proibição da difamação religiosa, à luz da sessão do Comitê Ad Hoc da ONU sobre Normas complementares convocada por iniciativa da Organização da Conferência Islâmica ( OIC ). Mais tarde, em 2009, o fórum aprovou uma resolução condenando a difamação religiosa como uma violação dos direitos humanos, observando também que “o Islã é freqüentemente e erroneamente associado à violação dos direitos humanos e ao terrorismo”. Em um comunicado à imprensa de 2010, o IPA afirmou que “os direitos humanos protegem os seres humanos individuais, não as instituições ou religiões. A crítica às religiões e às práticas religiosas deve ser permitida, em particular quando as religiões são vistas de um ponto de vista político. Como organizações que representam escritores, artistas e jornalistas de todas as religiões e nenhuma, alertamos contra quaisquer regulamentos que proíbam a crítica de qualquer religião ou qualquer conjunto de ideias. ”

direito autoral

Projeto Google Livros

Em 2005, o IPA emitiu uma declaração conjunta com a PEN USA sobre o Projeto Google Books . A declaração levantou preocupações de que o Google está desrespeitando os direitos dos autores e infringindo as leis de direitos autorais . No comunicado, as duas organizações afirmam os direitos de um autor para determinar se seu trabalho estará disponível em formato digital. A declaração levanta a preocupação de que, uma vez que os materiais estão disponíveis digitalmente, é difícil monitorar quantas cópias são produzidas, o que é uma violação da legislação de direitos autorais. A IPA e a PEN USA solicitam que o Google obtenha permissão do autor antes de disponibilizar os trabalhos no Projeto Biblioteca do Google Print. Eles também desejam que o Google trabalhe mais estreitamente com os autores para garantir que os direitos dos autores não sejam violados.

Organização Mundial de Propriedade Intelectual (WIPO)

União Mundial de Cegos (WBU)

O IPA colabora estreitamente com a World Blind Union e outros interesses de pessoas com deficiências de impressão . Desde 2009, a WBU, entre outras organizações relacionadas, e organizações de detentores de direitos como a IPA têm discutido na WIPO Stakeholder Platform para discutir sem a interferência da política de organizações internacionais. Desde março de 2011, a colaboração neste fórum está suspensa.

Proteção Folclórica

Proteger o conhecimento tradicional e a expressão do folclore pode ser uma preocupação para editores que publicam contos de fadas e histórias tradicionais, livros escolares com referência aos costumes locais ou artigos de periódicos científicos relacionados. Tem havido vários esforços internacionais para a proteção especial do folclore tradicional, notadamente pela OMPI e pela UNESCO. Atualmente, o IPA participa de discussões por meio do programa da OMPI para expressões culturais tradicionais. A IPA tenta garantir que os direitos de liberdade de expressão e o impacto positivo do editor em relação a esse material cultural não sejam ameaçados.

Política da Indústria

Capitais do Livro Mundial

O IPA propôs a ideia de nomear uma cidade por ano como Capital Mundial do Livro , sob a qual as cidades devem promover o livro e fomentar o livro em vários eventos, respeitando os princípios da liberdade de expressão, liberdade de publicar e divulgar informação. O título possibilita a divulgação e comunicação da cidade vencedora e também é uma conquista simbólica. Um comitê de nomeações (formado por IPA, IFLA, IBF e UNESCO) decide sobre a cidade a cada ano. Depois de Madri, Alexandria e Nova Delhi, as capitais atuais e passadas são as seguintes. 2004: Antuérpia (Bélgica); 2005: Montreal (Canadá); 2006: Torino (Itália); 2007: Bogotá (Colômbia); 2008: Amsterdam (Holanda); 2009: Beirute (Líbano); 2010: Liubliana (Eslovênia); 2011: Buenos Aires (Argentina); 2012: Yerevan (Armênia).

Impostos sobre valor agregado (IVA)

O IPA defende sistemas favoráveis ​​de impostos indiretos, como o IVA sobre publicações de todos os formatos. Para fins de IVA, o IPA considera que os livros devem ser “taxados a zero”. Essas políticas já foram implementadas no Reino Unido, Noruega, Coréia, México, Tailândia. Em sua Pesquisa Global de 2010 para IVA / GST / taxas de imposto sobre vendas de livros e publicações eletrônicas, foi relatado que 15 países têm isenções para todos os livros, 33 têm taxas reduzidas para todos os livros, 26 têm redução ou isenção para livros com limitações, e 13 não têm reduções aplicáveis.

Padrões internacionais

Como uma federação internacional, uma das atividades da IPA é facilitar o estabelecimento de padrões internacionais na publicação. Um dos padrões internacionais mais famosos e mais usados ​​são o ISBN e o ISSN, um identificador único de vários dígitos para livros e periódicos individuais, respectivamente (impressos e eletrônicos). O IPA é um observador do Conselho da Agência Internacional do ISBN e tem o direito de participar de todos reuniões do conselho para representar os interesses da indústria editorial. Outras organizações de assistência na Agência ISBN incluem a Organização Internacional para Padronização (ISO) e a Federação Internacional de Associações de Bibliotecas (IFLA). A IPA mantém relações de ligação com a equipe ISO que trabalha com recursos de informação. Outros sistemas que o IPA oferece suporte por meio de organizações criadoras são o protocolo de acesso a conteúdo automatizado (ACAP) e o ONIX . É membro fundador da EDItEUR, uma organização internacional que coordena a definição de padrões para publicações eletrônicas,

Publicação Educacional

O IPA criou o Fórum Internacional de Editores Educacionais para apoiar uma indústria editorial educacional sustentável. A migração digital de material educacional, um tópico associado à mudança curricular, novas tecnologias e prevenção da pirataria, tem sido um assunto recente neste fórum. O principal objetivo do fórum é expressar efetivamente os benefícios de uma indústria editorial inovadora, diversificada e de alta qualidade em mercados abertos.

Circulação de livros grátis

Parte da missão do IPA é distribuir materiais literários gratuitos para os necessitados. Para cumprir esta missão, o IPA mantém relações de trabalho com a UNESCO . O IPA apóia o Acordo de Florença sobre a Importação de Materiais Educacionais, Científicos e Culturais (1950) e o Protocolo de Nairobi (1976). Esses tratados internacionais permitem a livre circulação de materiais educacionais, científicos e culturais sem taxas alfandegárias. Cem países em todo o mundo ratificaram o Acordo de Florença. O IPA também ajudou a estabelecer o Dia Mundial do Livro e dos Direitos Autorais da UNESCO . O objetivo deste dia é promover a leitura, a publicação e a proteção da propriedade intelectual por meio de direitos autorais .

Referências

links externos