Japanificação - Japanification

Este artigo é sobre as influências da cultura pop japonesa. Para estagnação semelhante à do Japão, consulte Estagnação (desambiguação) e Década perdida (Japão) .

Japanificação (日本 化) é o processo de se tornar ou desejar se tornar um membro da sociedade japonesa . Geralmente se refere a expatriados que vivem por um longo período de tempo no Japão, embora também possa ser usado para descrever pessoas que vivem fora do Japão e que têm certa afinidade com algum aspecto da cultura japonesa . A assimilação cultural pode incluir a adoção de maneirismos japoneses , estilo de roupa , gosto pelo entretenimento e, às vezes, aspectos da língua japonesa .

Em expatriados, esse processo geralmente ocorre devido a um sentimento de isolamento ou desejo de se conformar, enquanto fora do Japão pode ocorrer devido a um interesse especialmente forte em algum tipo de cultura de fãs baseada no Japão, por exemplo , anime , manga , dramas de televisão , música ou lolita moda .

Japanificação na cultura popular

A cultura japonesa teve uma forte influência na cultura popular americana, desde a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial e até o início dos anos 1950, quando as crianças dos Estados Unidos foram apresentadas à cultura popular japonesa, como Godzilla . A cultura japonesa também se apresentou em videogames populares como o Jet Set Radio , game que tem referências evidentes aos mangás e histórias em quadrinhos japoneses. A tendência do Japão de influenciar a cultura popular infantil continua com ícones conhecidos como Astro Boy , Sailor Moon , Dragon Ball Z , Pokémon e Hello Kitty . A mídia japonesa é comumente descrita como Kawaii , um termo japonês que significa "fofo" e "confortável" em inglês.

Razões para Japanificação

À medida que mais e mais pessoas se interessavam pela sociedade japonesa , o número de alunos e indivíduos aprendendo a língua japonesa aumentava. No auge da popularidade, houve um aumento de 10,3% nas matrículas na língua japonesa em faculdades e universidades dos EUA entre 2006 e 2009, 66.605 em 2006 para 73.434 em 2009. No entanto, as estatísticas da Fundação do Japão indicam que o número de pessoas fazendo o Teste de Proficiência na Língua Japonesa (JLPT) tem diminuído continuamente desde o pico em 2009.

Este aumento temporário no número de aprendizes da língua japonesa nos primeiros anos do século 21 foi incomum devido à crise econômica e turbulência do Japão nas últimas duas décadas, mas pode ser explicado pela popularidade crescente de mangá e anime por volta de 2009. Mangás e anime foram vistos por alguns como um fator importante nas razões pelas quais o número de alunos de língua japonesa estava aumentando, “Mais de 50% dos alunos de língua japonesa pesquisados ​​pela Japan Foundation em 2009 citaram o desejo de aprender a ler mangá e anime como um dos principais motivos para estudar japonês . ” Hoje, vemos o que muitos consideram um rápido declínio na popularidade global do mangá e anime japoneses. Alguns elogiam os 10% dos mangás e animes de alta qualidade por sua popularidade inicial, e culpam seu recente declínio na popularidade dos 90% do material de baixa qualidade que foi lançado nos últimos anos. Outra possível razão para a queda nas vendas poderia ser o aumento de " scanlations ", que são descritos em um comunicado da Digital Comic Association do Japão: "As 36 editoras da Digital Comic Association do Japão e várias editoras americanas estão formando uma coalizão para combater o" problema desenfreado e crescente ”de scanlations - cópias digitais ilícitas de mangás traduzidas por fãs ou escaneadas diretamente de lançamentos ingleses legítimos”

Taiwan

Em Taiwan , o termo哈日 族( harizu ) é usado, o que significa "a tribo que adora o Japão". O termo é retirado de哈日 杏子(Hari Kyoko), uma autora de mangá de Taiwan .

Devido aos crimes de guerra japoneses , como o Massacre de Nanquim e as atrocidades cometidas na Coréia sob o domínio japonês , o sentimento anti-japonês é muito mais forte na China continental e na Coréia do que em Taiwan, onde a colonização japonesa não é lembrada com tanta amargura.

Japanificação em economia

Além de sua definição cultural, esse processo pode ser descrito como a transformação de uma economia em outra que segue os passos do Japão. Em outras palavras, é um termo usado por economistas que se refere a cair na mesma armadilha deflacionária do colapso da demanda que causou a década perdida . A japonificação é um problema contínuo hoje, já que os EUA, o Reino Unido e outros países enfrentam problemas econômicos semelhantes.

Veja também

Referências