Jardim persistente - Lingering Garden

A entrada do jardim na Liuyuan Lu. Esta porta conduz à portaria, o estilo simples das paredes caiadas de branco e dintel de pedra é típico do desenho urbano na antiga Suzhou resultante da lei suntuária. O nome do jardim é pintado em ouro no lintel de pedra e nos ornamentos do pavimento na praça de entrada.

A casa do portão é uma arcada dupla com três salões com telhado de duas águas e cume curvado decorado com os três imortais. em frente a um pequeno pátio em três lados por um corredor coberto. Esta passagem se conecta ao Caminho em Ziguezague na parte traseira. Uma tela com um mapa de jade embutido do jardim separa o corredor do pátio. A tela é chamada de "Visão completa do jardim remanescente".

Uma estrutura complexa e única composta por um pátio, 3 salões abertos e um corredor coberto que funciona como um único espaço. O pátio está plantado com duas árvores que simbolizam o jade ( Magnolia soulangia ) e o ouro ( Osmanthus fragrans ), um sinal de prosperidade. A entrada neste espaço é marcada por uma placa com a inscrição do vice-primeiro-ministro Zhu Boqi, que diz "Paraíso na Terra".

Uma estrutura complexa e única composta por uma passagem coberta que simula três janelas de telão voltadas para o lago e dois pequenos poços no lado oposto. O poço-céu foi plantado com uma composição de um cipreste da dinastia Ming e uma camélia. Uma abertura em um lado do poço conduz a um poço menor atrás do Green Shade Terrace, que é uma composição de rocha e Boston Ivy.

Um corredor sinuoso coberto que conecta o hall de entrada, a residência e o Antigo Tribunal de Árvores Entrelaçadas. É marcado por uma placa com a inscrição do Magistrado de Suzhou Wu Yun lendo "Jardim remanescente".

Esta estrutura de empena cheia de cinco vãos foi inspirada por um verso de Li Bai , "Existem cinco picos ao sul do Monte Lu que parecem ser flores de lótus douradas cortadas pela natureza". A seleção desse verso, por sua vez, foi inspirada na gruta preexistente da Dinastia Ming, que fica de frente para o salão. Na parte de trás do Hall, um pátio abriga uma das 12 famosas pedras eruditas , Rhesus Monkey Peak , da coleção de Liu Su. Dentro, há vários dísticos de pilares.

Nomeado em homenagem a um verso de Gao Qi em Ode aos Girassóis , "brilho e beleza vêm dos pincéis de luz vermelha e as flores ficam do lado da sombra". Uma referência à sombra proporcionada pelo bordo de 300 anos, que se projeta sobre ele. Uma estrutura de terraço com três vãos nas arcadas traseiras duplas, com uma linha do telhado em empena aberta de um lado com o encosto voltado para a lagoa. O pátio embutido com foniex peixe veado guindaste morcego e desenhos de pavimentação de lótus.

Nomeado após uma linha de Zhu Shi (Dinastia Song), "A água está impregnada de verde, as florestas tornaram-se mais vermelhas ...". O nome alude aos numerosos pinheiros adicionados ao jardim durante a segunda fase de construção. A tipologia típica de uma quinta, três vãos com vésperas planas e empenas completas, da villa reforça a ideia de um retiro rústico.

Uma estrutura independente na lagoa. O nome vem de dois famosos resorts de pesca chamados Hao e Pu ; no entanto, também alude a The Happiness of Fish (魚 之 樂), uma conversa dialética entre Zhuang Zi e Hui Zi . Em última análise, o nome expressa o desejo do proprietário por uma vida simples. Ele enfrenta três das 12 famosas pedras eruditas da Coleção de Liu Su; A Lua , O Fungo Mágico e O Cockscomb . É um pavilhão quadrado independente com uma linha do telhado em empena e ventosas voadores ornamentadas.

O nome vem de um verso de Liu Yuxi , "a lua brilhante passa pelo pavilhão". Um pavilhão hexagonal independente com olhos voadores estriados, típico de um pavilhão contemplando a lua. É ladeado em ambos os lados por duas árvores Ginkgo de 300 anos

Construída como uma extensão da Villa Hanbi durante a terceira fase da construção do jardim, esta estrutura foi construída para se assemelhar à forma de um barco de recreio que se lança na lagoa. Foi inspirado no verso Du Fu , "O barco é requintado o suficiente para levar dois ou três de nós para navegar ao ar livre". Linha do telhado em empena com três braços e ventosas voadores. Escada rochosa em nuvem, acesso ao último andar protegido por janelas embutidas em madrepérola.

Uma linha de telhado quadrada de três águas e pavilhão de véspera voadora conectava-se à passagem coberta e recebeu o nome de um bosque de árvores de cássia . Existem dois pares de pilares. O pátio em frente ao pavilhão está decorado com dois foniex, um nó budista e um lótus.

Nomeado a partir de uma frase de Su Dongpo em sua Ode a Chi Bi , "A brisa suave sopra lentamente para cá, mas o lago não tem ondas ..." Esta estrutura usa o efeito Venturi para criar uma brisa cruzada no lago. Uma estrutura de terraço com um telhado de duas águas aberto de um lado, os olhos voadores são decorados com ornamentos de dragão. Uma tela central de madeira é ladeada por dísticos pilares.

Uma estrutura de três vãos fechada em quatro lados.

Nomeado após um verso de Wen Zhengming , "O fluxo sinuoso leva ao lugar aberto." Uma estrutura de três vãos e dois andares com uma linha de telhado em empena e ventosas voadoras.

Uma pedra erudita considerada um tesouro nacional da China. Era uma relíquia da Dinastia Song e faz parte de um arranjo com duas outras pedras acadêmicas, um lago e um complexo de edifícios ao redor. É ladeado pelo Auspicious Cloud Peak e Mountain Cloud Peak, e liderado por Could Washing Pond.

Nomeado em homenagem ao Auspicious Cloud Capped Peak, é um salão de três baias com pórtico em três lados e uma linha do telhado em duas águas com ventosas voadores.

Um pavilhão hexagonal independente com olhos voadores e cume ornamental nas rochas ao lado do Auspicious Cloud Capped Peak.

Uma torre de três vãos com uma linha do telhado em empena e ventos planos. Ele tem duas asas presas em cada lado. Ele está situado atrás do Auspicious Cloud Capped Peak e atualmente é usado como uma casa de chá.

Um pavilhão de uma baía quadrado fechado em três lados com uma linha de telhado em empena e cume ornamentado.

Um pavilhão quadrado de uma baía com linha de telhado em empena e ventosas voadores ornamentadas conectadas ao corredor coberto e à parte traseira do Pavilhão Good for Farming. É nomeado após o Auspicious Cloud Capped Peak, que enfrenta.

Um pavilhão quadrado anexado sobre o portão para o Pequeno Pátio da Floresta de Pedra com uma linha de telhado em empena e ventosas voadoras.

Nomeado após uma linha de Tao Qias, "Depois de arar e semear, muitas vezes volto para casa para ler ...". É uma torre voltada para um pátio rodeado por um corredor coberto e decorado com 99 estelas de famosos calígrafos da Dinastia Song. É uma torre de empena cheia de três vãos com pátio conectado

Um pátio ^de 100m2 dividido em oito metros, cada um ancorado por uma pedra escolar. Enfeites de pavimentação elaborados retratam guindaste, veado e um motivo de longevidade de cinco morcegos.

Um pátio entrava no View to Quietude Gate e era cercado por um corredor coberto em três lados. No centro está o Afterglow Peak com vista para o Hound Peak . O nome deste espaço deriva do jardim do poeta Liu Mengde da Dinastia Song, denominado Jardim das Pedras Delicadas . Ele, assim como o dono do jardim, Liu Su também era um ávido colecionador de pedras eruditas. O eixo principal deste pátio passa por uma janela aberta para um poço do céu ancorado por outra pedra acadêmica. A composição no espaço skywell dá à janela aberta a ilusão de ser um espelho da parte de trás do Pico Afterglow .

Um pavilhão hexagonal autônomo com saliências planas e um cume ornamentado. Está situado no Pequeno Tribunal da Floresta de Pedra. Às vezes, é chamado de Pavilhão Azure.

Um salão de três baias construído no Pequeno Jardim do pátio da Floresta de Pedra. É fechada em três lados com uma linha do telhado em empena e ventosas. Seu nome é uma homenagem à pedra acadêmica que ela enfrenta no centro do pátio, chamada Pico Posterior .

Um pavilhão hexagonal duplo com olhos voadores e ornamentos de cume com vista para o jardim Penzai. O nome tem a intenção de conotar que o visitante experimentará o deleite final.

Um pavilhão hexagonal independente com uma linha de telhado redonda no topo da colina com vista para o jardim de flores de pessegueiro.

Nomeado após um verso de Lu Yu, "Onde as colinas e riachos terminam parece não haver estrada além, entre os salgueiros sombreados e flores desabrochando outra aldeia aparece". Esta área era antigamente um jardim produtivo imitando uma idílica aldeia rústica. Atualmente, é usado para abrigar uma coleção de penjing .

Um pavilhão quadrado com dísticos pilares conectados ao corredor coberto com uma linha de telhado em empena e beirais volantes. Seu nome vem do bosque de árvores floridas que enfrenta, que pretendem ser uma recriação do cenário do conto utópico Peach Blossom Spring de Tao Qian .

Nomeado após o antigo conceito filosófico chinês de natureza, posteriormente adotado pelos budistas e traduzido como vivacidade . Uma estrutura de terraço de dois andares e três vãos aberta de um lado com um pórtico nos quatro lados e telhado de duas águas com vigas planas. Os painéis das portas são decorados com entalhes.