Glossário de beisebol (D) - Glossary of baseball (D)

D

cortador de margaridas

Termo antiquado para uma bola de solo bem atingida, perto o suficiente da grama para, teoricamente, cortar o topo de quaisquer margaridas que possam estar crescendo no campo.

dança

O movimento errático de uma knuckleball bem lançada . "Tomara que a junta dele não dance e fique pendurada um pouco, ou estaremos em apuros."

o escuro

Um arremesso difícil de ver, muito menos de acertar. "Jogue para ele o escuro" é um incentivo para o arremessador, normalmente dado com dois ataques, para lançar um golpe além do batedor.

braço morto

Quando um arremessador normalmente eficaz ou dominante parece incapaz de arremessar com tanta força como normalmente o faz, pode-se dizer que ele tem um "braço morto". "Se você assistiu ao radar quando Carlos Zambrano lançou este mês, sabe que algo não está certo. O problema, disse o destro do Cubs no sábado, é que ele está passando por uma fase de 'braço morto'."

bola morta

A bola se torna "morta" (isto é, a ação do jogo é interrompida) após uma bola falsa e em casos de interferência de um torcedor ou jogador , interferência do árbitro em um receptor e várias outras situações específicas . Quando a bola está morta, nenhum corredor pode avançar além das bases a que tem direito e nenhum corredor pode ser eliminado. A bola torna-se "viva" novamente quando o árbitro sinaliza que o jogo deve ser reiniciado.

era bola morta

O período entre 1903 e 1918, pouco antes da Era do Live Ball , quando a composição do beisebol junto com outras regras tendia a limitar o ataque, e a estratégia de rebatidas principal era o jogo interno . Conseguir um home run por cima da cerca foi uma conquista notável.

rebatedor de tração morto

Um rebatedor puxado é um batedor que geralmente bate a bola do mesmo lado em que rebateu. Ou seja, para um rebatedor destro , que rebater do lado esquerdo da placa, irá rebater a bola para o campo esquerdo. Os rebatedores costumam ser chamados de dead pull se raramente fazem outra coisa além de puxar a bola. Um exemplo contemporâneo de rebatedor morto é Jason Giambi .

vermelho morto

Se um batedor está "sentado / parecendo totalmente vermelho" em um campo, isso significa que ele estava procurando por um arremesso (normalmente uma bola rápida) e o recebeu, geralmente acertando um home run ou base hit.

lidar

• Lançamento de um arremesso , comumente usado por locutores jogada a jogada quando o arremessador lança a bola, por exemplo, "Smith negocia com Jones".
• Lançamento eficaz, por exemplo, "Smith está realmente lidando esta noite."

decidido na última vez

Os jogos de uma equipe "decididos na última vez" são aqueles em que uma equipe vencedora marca o sinal verde ou vencedora em sua última rodada ofensiva. Nesse caso, "na rebatida" é o tempo da equipe na base, constituindo três outs (não se confundir com um indivíduo na rebatida).

profundamente na contagem

Sempre que uma terceira bola é chamada, ( contagem de 3-0, 3-1 ou 3-2 ), a situação favorece o batedor. "Em sua quarta partida depois de perder dois meses após uma cirurgia no cotovelo, Robertson (2-2) foi fundo na contagem contra muitos rebatedores, mas permitiu apenas cinco rebatidas e duas corridas merecidas em cinco entradas."

classificação de eficiência defensiva

Um conceito sabermétrico : a taxa com que as bolas colocadas em jogo são convertidas em outs pela defesa de uma equipe. Um conceito análogo é usado na análise de outros esportes coletivos, incluindo basquete e futebol. É figurado desta forma no beisebol: 1 - (((H + ROE) -HR) / (PA- (SO + HBP + HR))) onde H = Acertos permitidos, ROE = base alcançada do time adversário no erro, HR = home runs permitidos, PA = número de apresentações do time adversário, SO = strikeouts do time no pitch, e HBP = hit-by-pitch do arremessador.

indiferença defensiva

Quando a defesa permite que um corredor de base avance uma ou mais bases. O runner então não recebe crédito por uma base roubada porque a base foi "dada" e não "roubada". A defesa pode permitir isso no nono turno com uma grande vantagem, onde o foco está em induzir os rebatedores finais a fazerem outs .

entregar

• Para entregar é lançar . Locutor: "Koufax entrega  ... Golpe três !!! "
• O arremesso é o ângulo básico do braço dos arremessadores , por exemplo, arremesso com a mão direita e com o braço lateral. Isso contrasta com o críquete, no qual o termo " entrega " é semelhante ao tipo de campo do beisebol.

designado para atribuição

Um processo que permite que um jogador seja removido do elenco de 40 jogadores de sua equipe.

rebatedor designado

Na Liga Americana , o rebatedor designado (DH) é um jogador que ataca permanentemente no lugar de um jogador defensivo (geralmente o arremessador) e cuja única função no jogo é rebater. A Liga Nacional não costuma usar rebatedores designados, mas foi usado durante a temporada regular de 60 jogos de 2020 e a pós-temporada. No entanto, no jogo interliga , quando as equipes da Liga Americana e da Liga Nacional se enfrentam, a regra DH é usada por ambas as equipes quando o jogo é disputado em um estádio da Liga Americana, e por nenhuma equipe quando o jogo é disputado em um Estádio Nacional Estádio da liga.

duque

• Uma bola curva , porque o sinal do receptor geralmente é feito estendendo-se os dois primeiros dedos.
• Um jogo duplo .

De cartas de jogar , onde a carta "2" é convencionalmente chamada de " dois ".

duques selvagens

Quando uma grande quantidade do número "2" aparece sobre o painel, ao mesmo tempo: 2 baserunners , 2 saídas , 2 bolas e 2 greves na massa . Derivado da frase de pôquer " duques são selvagens ". Freqüentemente usado pelo locutor do Hall da Fama, Vin Scully .    

DFA

Uma abreviatura de designado para atribuição .

DH

Rebatedor designado

discar de longa distância

Para fazer um home run . Título: "Sox Sluggers Dial Long Distance - Ramirez , Ortiz Each Crank Two-Run Homers." A frase às vezes é declarada como "Disque  9 para longa distância".

discado

Referindo-se a uma bola rápida. "Ele aumentou o tom."

diamante

O layout das quatro bases no campo interno . Na verdade, é um quadrado de 27 m de cada lado, mas, visto das arquibancadas, parece um paralelogramo ou "diamante".

morrer

Diz-se que uma bola voadora morre se viajar uma distância menor da placa base do que o inicialmente esperado devido ao vento ou outros fatores aerodinâmicos. Não deve ser confundido com bola morta .

desenterrar

• Para colocar uma bola no ou perto do solo. Normalmente, um jogador de primeira base faz um arremesso rasteiro de outro jogador de campo . Para "desenterrá-lo da sujeira".
• Correr com força pela primeira base em uma bola rasteira, jogue na tentativa de vencer o arremesso.

dinged (para cima)

Ferido; frequentemente usado em referência a lesões leves persistentes.

Dinger

Um home run .

dong

Um home run .

cochilo

Para tropeçar ou cair no campo externo ou nos caminhos de base. Um salvamento explodido também pode ser referido como um cochilo.

lista desativada

Um meio pelo qual as equipes da Liga Principal podem remover temporariamente jogadores lesionados de seu elenco ativo . Outro jogador pode ser chamado como substituto durante esse tempo. O termo "lista de deficientes físicos" foi substituído por "lista de lesionados" antes da temporada 2019 da MLB.

prato

• O Rebatedor (Batedor) fica fora do prato [Home Plate].
• Placa inicial . "O receptor se instala atrás do prato."
• Um arremesso , particularmente bom. "Aí vem o prato (o arremesso)" ou "Ele está realmente servindo (arremessando bem) esta noite."

mergulhando sobre o prato

Quando um batedor tende a se inclinar em direção ao prato para que ele possa mais facilmente acertar uma bola que está do lado de fora da zona de rebatida, ele está "mergulhando por cima do prato" ou "mergulhando para o campo". Para proteger a zona de rebatida, um arremessador pode responder a isso lançando a bola para dentro, talvez com um " arremesso proposital ". "Agora Glavine tem um equalizador com seu cutter. Ele pode colocá-lo nas mãos dos destros para impedi-los de mergulhar no prato impunemente em sua chumbada e troca."

DL

A lista de desativados . Às vezes usado como um verbo, como em "Wood was DL'ed yesterday."

adulterando a bola

Aplicar uma substância estranha à bola ou alterá-la de outra forma para dar um giro não natural ao campo. Exemplos: Aplicando vaselina ou saliva (uma bola de saliva ), ou esfregando com lixa, lixa (uma bola de esmeril ) ou esfregando vigorosamente para criar uma área brilhante da bola (uma bola de brilho ). Tudo isso se tornou ilegal a partir da temporada de 1920, ajudando a encerrar a era da bola parada . ( Regras Oficiais de Beisebol, Regra 8.02 (a) .) Na prática, existem ambigüidades sobre os tipos de coisas que um arremessador pode fazer legalmente.

Vários casos famosos de adulteração do morcego também ocorreram nas ligas principais. Veja morcego com rolha .

ponto

• Gíria para o arremessador que acerta o batedor com uma bola arremessada (arremesso de knockdown), seja intencionalmente ou acidentalmente. Se um jogador "aparecer" um arremessador (demorando muito para circular as bases ou celebrando excessivamente após um home run), se um jogador importante de um time for atingido por um arremesso ou um jogador violar uma das bolas de beisebol regras não escritas , o jogador infrator pode esperar ser "pontilhado" na próxima vez que estiver no bastão como uma forma de intimidação ou correção da ofensa percebida. Outra das "regras não escritas" é que o "pontilhado" feito pelo arremessador deve ser abaixo do nível do peito no batedor para minimizar o risco de lesões, já que um arremesso mais alto pode causar lesões nas mãos ou mesmo na cabeça. Arremessar mais alto é conhecido como "caça à cabeça" ou "zumbido na torre", e coloca o arremessador em risco de violência real por parte do outro time.
• Quando um arremessador está lançando rebatidas nos cantos da zona de rebatida, diz-se que ele está pontuando os cantos.

Duplo

Uma rebatida onde o batedor chega com segurança à segunda base antes que a bola possa ser devolvida ao campo interno. Também um golpe de duas bases .

embreagem dupla

Quando um jogador de campo - geralmente um jogador de campo ou receptor - puxa o braço para trás duas vezes antes de arremessar, ele diz "embreagem dupla". Essa hesitação geralmente leva a um lançamento atrasado ou tardio, permitindo que os corredores avancem uma base. O termo foi emprestado de um método de mudança de marcha em um veículo automotivo.

estacionado duplo

Um arremessador que está conseguindo muitas eliminações rápidas. Implica que ele estacionou seu carro ilegalmente e está tentando voltar para lá e evitar uma multa, e é por isso que ele está ansioso para sair rapidamente.

jogo duplo

• Uma jogada da defesa em que dois jogadores ofensivos são eliminados como resultado de uma ação contínua, resultando em dois eliminados. Um exemplo típico é o jogo duplo 6-4-3.
• A combinação de jogo duplo (ou combo DP) em uma equipe consiste no interbase e na segunda base, porque esses jogadores são os jogadores-chave em um jogo duplo 6-4-3 ou 4-6-3. Eles também são chamados de sackmates porque jogam em ambos os lados da segunda base (também conhecido como segundo sack).

'Roll a bump' é uma gíria coloquial da costa leste para transformar um jogo duplo 1-6-3 ou um jogo duplo 1-4-3.

profundidade de jogo duplo

Uma tática defensiva que posiciona os jogadores de meio-campo mais bem preparados para um jogo duplo em detrimento do posicionamento para uma rebatida para o lado da terceira base .

roubo duplo

Dois corredores tentam roubar uma base simultaneamente. Normalmente, isso é visto quando os corredores que estão em primeiro e segundo fazem uma tentativa de roubar o segundo e o terceiro. Outro exemplo comum é quando um corredor no primeiro rouba em segundo, induzindo o receptor a jogar para o segundo, para que o corredor no terceiro possa roubar.

interruptor duplo

A troca dupla é um tipo de substituição de jogador que permite a um técnico fazer uma substituição de arremesso e substituição defensiva (em campo) enquanto ao mesmo tempo melhora a escalação ofensiva (rebatidas) da equipe. Isso é mais eficazmente usado quando um arremessador precisa ser substituído enquanto seu time está na defesa, e sua vez de rebater está chegando na próxima tentativa ofensiva de seu time. Em vez de substituir o arremessador por outro arremessador, um jogador de posição (aquele que rebateu recentemente na última tentativa ofensiva de sua equipe) é substituído por um novo arremessador, e o arremessador que sai é substituído por um jogador capaz de jogar na posição do jogador que sai da posição . Os dois substitutos, então, trocam para suas funções defensivas naturais, mas mantêm as posições de ordem de rebatidas daqueles que substituíram, de modo que, quando a próxima equipe vier para rebater, é o jogador da posição recém substituída que bate durante a vez do arremessador desocupado, e o O novo arremessador não precisa bater até que chegue a vez do jogador da posição de saída. A chave dupla é usada principalmente pela Liga Nacional e pela Liga Central do Japão , que não usam rebatedores designados .

dobrar

• Quando um runner se torna o segundo eliminado em uma jogada dupla , pode-se dizer que ele foi dobrado (ou dobrado). Pode ser um batedor que bateu em uma jogada dupla ou um corredor que foi pego fora da base quando um defensor pega uma bola e joga atrás do corredor para um defensor que toca a base para completar uma jogada dupla (portanto, "dobrando" o corredor).
• Uma equipe que ganha uma partida dupla pode ser descrita como tendo dobrado seu oponente: " Royals dobram Blue Jays ". Também se refere à vitória exatamente pelo dobro da quantidade de corridas do oponente, como uma pontuação de 8-4 ou 6-3.

cabeçalho duplo

Quando dois jogos são disputados pelas mesmas duas equipes no mesmo dia. Quando os jogos são jogados no final do dia, eles são chamados de doubleheader "twilight-night" ou "twinight". Quando um jogo é jogado à tarde e outro à noite (normalmente com taxas de admissão separadas), é referido como um jogo duplo "dia-noite". Um doubleheader também pode ser referido como Twinbill. Na liga secundária e no beisebol universitário, os jogos doubleheader costumam ser programados para sete entradas, em vez dos nove padrão para um jogo regulamentar .

De acordo com o dicionário Dickson, pensa-se que o termo deriva de um termo ferroviário para usar dois motores unidos (um "cabeçalho duplo") para puxar um trem excepcionalmente longo.

rebatedor de duplas

Um rebatedor de lacunas .

"baixa"

Apagar. "Um para baixo" significa que um out foi feito no inning (mais dois para entrar no inning). "Um para cima (e) um para baixo" significa que o primeiro batedor da entrada estava fora. "Dois para baixo" significa que dois outs foram feitos no inning (mais um para terminar). "Dois para cima (e) dois para baixo": os dois primeiros rebatedores do inning foram retirados (eliminados). "Três em cima, três em baixo": o lado retirou-se por ordem.

abaixo da linha

No campo perto das linhas de falta , geralmente se refere à localização das bolas rebatidas .

Pelo meio

Sobre a parte central da placa base , geralmente se refere à localização dos arremessos. Também conhecido como down the pipe , down the pike , down Main Street , down Broadway e, em Atlanta , down Peachtree . Muito diferente do meio .

descendo o trecho

Quando uma equipe está se aproximando do final da temporada em busca da flâmula ou do campeonato, ela está descendo a reta final. Talvez isso resulte de corridas de cavalos ou automobilismo, nas quais os competidores saem da curva final da pista e se dirigem para a reta final em direção à linha de chegada. " Detroit proporcionou ofensiva mais do que suficiente para Fister , que foi excelente na reta final depois que os Tigers o adquiriram em uma negociação com Seattle, pouco antes do prazo final de 31 de julho."

Combo DP

Uma gíria para uma combinação de shortstop e segunda base, como executores primários de jogadas duplas . Eles também são ocasionalmente chamados de companheiros de saco . De um modo geral, apenas os melhores conjuntos de jogadores internos intermediários são chamados de combos DP.

drag bunt

Um bunt em que um rebatedor canhoto estabelece um bunt fora do alcance do jarro e em direção ao lado direito do campo interno, na esperança de que ele alcance com segurança a primeira base. Freqüentemente, esse bunt tem um elemento surpresa para tirar vantagem da velocidade do batedor e do fato de que o primeiro e a segunda base estão jogando de volta em suas posições. O batedor pode até dar um passo em direção à primeira base enquanto bate a bola, parecendo arrastar a bola com ele enquanto corre em direção à primeira base.

empate

Diz-se que um batedor que recebe a chamada de bola "tirou uma bola" ou "tirou uma caminhada". "Após uma breve pausa para colocar em jogo bolas de beisebol especialmente marcadas, Bonds empatou a bola um e a bola dois - com vaias chovendo em VandenHurk - antes de um primeiro ataque chamado. Em seguida, a bola rápida de 96 mph tinha desaparecido - uma movimentação estimada em 420 pés. "

desenhado em

• Quando o campo externo joga mais perto do campo interno para evitar que as bolas caiam entre eles e os jogadores internos, diz-se que elas estão "atraídas". Isso normalmente acontece quando o jogo está fechado no inning final, e com menos de dois outs, e a equipe defensiva deseja evitar que o ataque receba rebatidas de base que possam marcar a corrida vencedora (ao mesmo tempo que admite que uma bola longa pode marcar um correr mesmo se a bola for pega no campo externo).
• O campo interno também pode ser empatado se houver um corredor na terceira base com menos de dois eliminados, de modo que os jogadores de campo interno possam colocar uma bola no solo e tentar expulsar o corredor na base.
• Um único infielder, normalmente o terceiro ou o primeiro baseman também pode jogar "in" quando é antecipado que um rebatedor pode tentar fazer um bunt de sacrifício .

driblador

Um grounder mal atingido que ganha pouca distância e consiste em vários saltos; às vezes usado como sinônimo de seringueiro

perfurado

Atingido por um arremesso , plunked .

dirigir

• Uma unidade de linha (substantivo).
• Para acertar uma unidade de linha (verbo). " Magglio dirigiu a bola para o centro."
• Para fazer sucessos que produzam RBIs . " Tejada o levou para casa a partir de segundo." " Ramirez dirigiu em três."

derrubar

• Para perder um jogo. "Os tigres caem em quarto lugar consecutivo na derrota para os Blue Jays ."
• Vencer outra equipe também é derrubá -la. Manchete: " Dodgers uma vitória ao conquistar a vaga nos playoffs depois de perder os nacionais ."
• Queda de morcego .

bola cair

• Uma bola chumbada . Também conhecido como conta - gotas ou el droppo .
• Algumas bolas curvas extremas de 12 a 6 também são chamadas de "bolas soltas", uma vez que começam alto e mergulham quando alcançam o prato.

cair da mesa

Uma bola lançada , geralmente uma bola curva , que quebra de forma extremamente brusca.

caiu terceiro golpe

Uma terceira rebatida perdida ocorre quando o apanhador falha em pegar de maneira limpa um arremesso que é uma terceira rebatida (seja porque o batedor faz o swing e erra ou porque o árbitro diz). O arremesso é considerado não recebido de forma limpa se a bola tocar a terra antes de ser pegada, ou se a bola cair depois de ser pega. Em uma terceira rebatida perdida, a rebatida é anunciada (e um arremessador recebe o crédito de uma rebatida), mas o árbitro indica verbalmente que a bola não foi recebida e não chama o batedor para fora. Se a primeira base não estiver ocupada no momento (ou, com duas saídas, mesmo com a primeira base ocupada), o batedor pode então tentar alcançar a primeira base antes de ser marcado ou expulso. Dada esta regra, é possível para um arremessador registrar mais de três strike-outs em um inning.

pato bufar

Uma bola levemente rebatida que passa por cima dos campos internos e cai no campo externo para uma rebatida . Originalmente chamado de "peido de pato", o termo foi popularizado pelo locutor do White Sox, Hawk Harrelson, para torná-lo mais familiar.

patos na lagoa

Corredores na segunda ou terceira base, mas especialmente quando as bases estão carregadas . "Sua média de rebatidas é 0,350 quando há patos no lago."

devido

Diz-se que um rebatedor é "devido" quando ele está em uma queda de rebatidas , mas ele geralmente rebate para uma média justa ou melhor. Exemplo: "Paul Konerko está 0-para-3 hoje, ele está prestes a acertar." Esta é uma versão de beisebol da falácia do Jogador .

abrigo

O banco de reservas é onde fica o banco de uma equipe. Com exceção dos arremessadores substitutos no bullpen , os jogadores ativos que não estão no campo assistem ao jogo do banco de reservas. Um abrigo é a área ligeiramente deprimida abaixo do nível do campo, como é comum no beisebol profissional. Normalmente há um limite, geralmente pintado de amarelo, definindo as bordas do banco de reservas, para ajudar o árbitro a fazer certas chamadas, como se uma bola derrubada é considerada "no banco" ou não. O livro de regras ainda usa o termo banco , pois não há nenhum requisito de que seja "escavado" ou necessariamente abaixo do nível do campo. Os bancos originais normalmente ficavam no nível do campo, com ou sem um pequeno telhado para sombra. À medida que o projeto do estádio avançava, os camarotes foram construídos mais perto do campo, diminuindo a altura do parapeito da arquibancada e obrigando a abordagem do dugout para a construção do banco.

jogar fora

Pode-se dizer que um jogador que bate a bola larga um bunt. "Polanco jogou uma bola na terceira linha de base." Veja também lay down . Um rebatedor destro despeja um bunt para o terceiro e empurra o bunt para o primeiro. Um rebatedor canhoto arrasta a bola para o primeiro lugar e empurra a bola para o terceiro

espanador, arremesso de poeira

Um arremesso , geralmente um pincel para trás , jogado tão profundamente para dentro que a massa cai no chão ("atinge a poeira") para evitá-lo. De forma um tanto contraditória, na mesma jogada pode-se dizer que o arremessador "tirou a poeira" da massa.

codorna morrendo

Uma bola rebatida que cai na frente dos outfielders para uma rebatida , muitas vezes de forma inesperada (como um pássaro atirado). Também conhecido como blooper , li'l looper, chinker , sangrador ou gork.

Referências