Pequena Mesquita na Pradaria -Little Mosque on the Prairie

Pequena Mesquita na Pradaria
Pequena Mesquita na Pradaria
	Logomarca de Little Mosque on the Prairie no início das temporadas.
Criado por	Zarqa Nawaz
Estrelando	Zaib Shaikh ; Carlo Rota ; Sheila McCarthy ; Sitara Hewitt ; Manoj Sood ; Arlene Duncan ; Debra McGrath ; Derek McGrath ; Brandon Firla ; Neil Crone ; Aliza Vellani
Tema final	Música e canto de Maryem Tollar
País de origem	Canadá
Linguagem original	inglês
No. de temporadas	6
No. de episódios	90 + 1 especial ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos	Mary Darling ; Clark Donnelly
Locais de produção	Ontário e Saskatchewan , Canadá
Tempo de execução	22 min. (Aproximadamente)
Companhia de produção	WestWind Pictures
Liberar
Rede original	CBC Television
Lançamento original	9 de janeiro de 2007 - 2 de abril de 2012;
links externos
	Local na rede Internet

Little Mosque on the Prairie é uma comédia de televisão canadense criada por Zarqa Nawaz e produzida pela WestWind Pictures, originalmente transmitida de 2007 a 2012 pela CBC . Filmada em Toronto, Ontário , e em Indian Head, Saskatchewan , a série foi exibida no Dawn Breakers International Film Festival . Depois que o final da série foi ao ar em abril de 2012, o Hulu anunciou que começaria a oferecer a série sob o nome de Pequena Mesquita naquele verão. A série fez sua estreia nos Estados Unidos no Pivot em agosto de 2013.

Enredo

A série enfoca a comunidade muçulmana na cidade fictícia de Mercy, na pradaria, Saskatchewan (população de 14.000 habitantes). As instituições principais da comunidade são a mesquita local, presidida pelo imã Amaar Rashid e localizada no salão paroquial alugado da igreja anglicana da cidade , e o Fatima's Café, um restaurante no centro administrado por Fátima Dinssa. Os patriarcas da comunidade são Yasir Hamoudi, um empreiteiro de construção que originalmente forneceu o dinheiro para estabelecer a mesquita sob o pretexto de que estava alugando um espaço de escritório para seu negócio, e Baber Siddiqui, um professor universitário de economia que serviu como imã temporário da mesquita até Amaar foi contratado.

A cidade de Mercy é governada pela prefeita Ann Popowicz. Sarah Hamoudi, esposa de Yasir, trabalha como relações públicas no escritório de Popowicz. No entanto, depois que Yasir teve que deixar Mercy e ir para o Líbano na quarta temporada, episódio 10, Sarah administrou sua empresa contratante.

O título é uma brincadeira com o nome do clássico livro americano e série dramática de TV, Little House on the Prairie . As duas séries não estão relacionadas, exceto a versão modificada do logotipo do título, que foi usado nas primeiras temporadas.

Personagens

Amaar Rashid ( Zaib Shaikh ) - Anteriormente um grande advogado de Toronto, ele encontra uma nova vocação como clérigo e responde a um anúncio para se tornar um imã na mesquita de Mercy . Ele faz isso apesar do desânimo de sua família. Ele tende a apoiar movimentos liberais dentro do Islã , às vezes colocando-o em conflito com os muçulmanos mais conservadores da comunidade. Amaar tende a ser sarcástico , o que atribui ao seu trabalho como advogado. Seus pais ricos ( Hrant Alianak e Veena Sood) não são religiosos de forma alguma e continuam a pressionar Amaar a retornar à sua carreira muito mais lucrativa de advogado. Ele tende a dizer "Eu sou o imã!" para provar seu ponto ou para mostrar que, apesar de sua idade, ele tem autoridade. Ele geralmente usa isso quando outros personagens (particularmente Rayyan e Baber) estão brigando e não dão ouvidos à razão. Amaar também é conhecido por ser mesquinho e guardar rancor, mas geralmente é um bom homem e um bom homem de fé. Amaar se casou com Rayyan no final da quinta temporada. Eles voltaram de sua lua de mel para Mercy depois que Sarah e Yasir se divorciaram. Na sexta temporada, Amaar não começa como o imã, apesar da pressão de alguns membros da congregação para fazê-lo.
Yasir Hamoudi ( Carlo Rota ) - Um empreiteiro que dirige seu negócio em um escritório na mesquita, ele é um homem prático que busca compromissos. Ele está comprometido com o Islã, mas também é um oportunista e não, como sua filha diria, "um bom muçulmano". Por exemplo, uma das principais razões pelas quais ele ajuda com a mesquita é porque ele não quer perder seu espaço de escritório gratuito, mas ele perdeu esse privilégio quando o bispo da igreja soube do acordo e ordenou que o Rev. Magee pagasse o aluguel apropriado para a organização da igreja para isso, que foi passada para Yasir. Yasir é um membro de carteirinha do Partido Conservador do Canadá , embora mais pelas oportunidades de networking do que por qualquer interesse particular em ser politicamente ativo. Seu papel foi reduzido nas temporadas quatro e cinco, devido a outros compromissos de atuação de Rota; dentro do programa, sua ausência foi explicada como um retorno temporário ao Líbano para cuidar de sua mãe doente. Yasir teria partido para ficar no Líbano, no processo de separação de sua esposa, Sarah, após um casamento de 31 anos.
Sarah Hamoudi ( Sheila McCarthy ) - Uma ex- anglicana , Sarah se converteu ao Islã quando se casou com Yasir. Como seu marido, ela luta contra os costumes e regulamentos muçulmanos e muitas vezes é mostrada por sua filha mais piedosa, Rayyan. Ela usa o hijab quando participa dos cultos na mesquita, mas não no dia a dia. Após o divórcio de Yasir, ela voltou ao seu nome original, Sarah Cunningham, por insistência de Ann Popowicz. Ann queria que Sarah tivesse "Danger" como seu novo nome do meio, mas acabou sendo Dangler. Após o divórcio de Sarah, Baber e Rev. Thorne começam a competir por sua alma ou por qual religião ela pode se tornar parte. Foi revelado que Sarah também carecia de um lado selvagem e suas memórias de um passado selvagem eram, na verdade, sua vida através de sua amiga Ann Popowicz. Sarah tenta se deixar levar pela loucura quando beija um estranho chamado Lou e entra em uma briga de bar com sua namorada Svetlana. Mais tarde, ela passa por uma crise espiritual, deixando o Islã para retornar à igreja anglicana, mas eventualmente descobre que realmente deseja ser muçulmana e então renova sua shahadah .
Rayyan Hamoudi ( Sitara Hewitt ) - Filha de Yasir e Sarah, uma médica, ela segue o feminismo islâmico , mantém o hijab de indumentária e leva sua religião muito a sério. Seus tratamentos médicos ocidentais são reprovados por Fátima, que usa remédios tradicionais nigerianos. Ela é ocasionalmente frustrada por sua própria ambição; em um episódio, ela insiste em ser nomeada como a representante da mesquita para o Conselho Inter-religioso local como seu preço por desistir de uma discussão com Amaar, apenas para descobrir em sua primeira reunião que o conselho é realmente pouco mais do que uma venda de bolos inter-religiosos comitê. Rayyan sempre teve sentimentos por Amaar e eles estão casados. Rayyan empurrou sua mãe para se juntar a um grupo de divórcio, mas mais tarde descobriu suas próprias inseguranças em relação ao casamento. Seu medo é que o divórcio de seus pais possa causar problemas entre ela e Amaar. Com esse medo, ela desiste dos hábitos de beber leite da caixa e obrigar Amaar a colocar os pratos de uma certa maneira no lava-louças.
Baber Siddiqui ( Manoj Sood ) - Um professor universitário de economia divorciado e o membro mais conservador da comunidade muçulmana em Mercy, ele atuou como o imã antes da chegada de Amaar no episódio piloto; quando Amaar deixa seu emprego brevemente na 3ª temporada, Baber assume novamente como imame, e prova ser uma das razões pelas quais a comunidade está tão determinada em ter Amaar de volta. Seu conservadorismo muitas vezes entra em conflito com os desejos de sua filha adolescente Layla, embora ele a ame muito (na verdade, a principal razão pela qual ele tem a custódia dela é que quando sua ex-mulher veio visitá-lo depois que ele se mudou para Mercy, ela viu que o único coisa que ele se preocupou em desempacotar foi a foto de sua filha na parede). Ele usa um taqiyah e um shalwar kameez e constantemente discute, delira e reclama de tudo, a ponto de a maioria de seus conhecidos considerá-lo desagradável. Certa vez, ele alegou falsamente que estava na lista de exclusão aérea americana para encobrir seu próprio medo de voar, resultando em Rayyan e Amaar levando-o ao consulado americano em Regina três vezes diferentes para ajudá-lo a limpar seu nome. Ele chama a maioria dos não-muçulmanos de " imbecis " e " infiéis ", embora seja bastante óbvio que ele não é nenhum tipo de fanático perigoso, mas apenas um excêntrico inofensivo. No episódio "The Letter" , Baber se interessa por uma palestrante motivacional (interpretada por Andrea Martin ) que está presa em Mercy, que por sua vez se interessa por ele. Tudo vai bem até que Baber profere alguns comentários anti-semitas . O palestrante motivacional fica ofendido e revela a Baber que ela é judia . Baber procura Amaar para obter orientação. Amaar o lembra que o anti-semitismo não é tolerado na fé muçulmana. Baber também se apaixona pela manobra de Thorne de assumir como Imam, o que levou Amaar a ser removido como Imam. O fato de ele ter trazido Rahaloon excessivamente zeloso resultou na remoção da mesquita da igreja. Mais tarde, Amaar fez as pazes com Baber quando ele foi reintegrado como Imam. Baber realizou o casamento de Amaar e Rayyan e eles partiram para a lua de mel. Após seu retorno, é revelado que Baber é o atual Imam e é um bom amigo do Reverendo Thorne.
Fatima Dinssa ( Arlene Duncan ) - Uma imigrante nigeriana conservadora e viúva dona de um café / lanchonete. Ela é animada e gosta de se envolver em lutas verbais, frequentemente com Fred Tupper, o fanático local e "atleta de choque" do rádio que tem uma queda por ela. Ela odeia o Mercy Diner, seu concorrente. Ela tem um filho, Jamal ( Demetrius Joyette ), que odeia ser forçado a interpretar ayo por sua mãe. Ela se torna oficialmente uma cidadã canadense durante o show. Sua experiência culinária é reconhecida por todos os residentes de Mercy, muçulmanos e não muçulmanos. Na maioria das vezes, isso é usado para sublinhar o quanto uma boa comida pode criar uma ponte sobre as barreiras culturais.
Rev. Duncan Magee ( Derek McGrath ) - O sacerdote da Igreja Anglicana que também abriga a mesquita, ele é um bom amigo de Amaar e os dois clérigos freqüentemente se procuram para obter conselhos. Ele é liberal , uma vez que se oferece para realizar um casamento gay na igreja, e está disposto a enfrentar a hierarquia da igreja quando acredita que ela está agindo de forma inconsistente com a verdadeira mensagem do Cristianismo . Ele frequentemente lamenta o triste estado de sua própria igreja e congregação. Seu personagem deixa o show após a terceira temporada, para ser substituído pelo ambicioso, mais jovem e distintamente menos complacente Rev. William Thorne . Nas temporadas 1-3, é gradualmente revelado que ele tem uma série de hobbies (incluindo curling, corrida e pintura), todos levados muito a sério. Sua presença no programa ilustra as semelhanças entre as religiões islâmica e anglicana e os problemas semelhantes que os padres de cada religião devem enfrentar.
Prefeita Ann Popowicz ( Debra McGrath ) - Prefeita de Mercy, ela apóia a comunidade muçulmana em troca de seus votos. Ela está principalmente preocupada em maximizar as vantagens de seu escritório e minimizar a quantidade de trabalho que ela realmente precisa fazer. Ela tem uma tendência um pouco selvagem, sendo conhecida por namorar membros dos Hells Angels e tem mais esqueletos em seu armário do que o cemitério local. Ela é espirituosa, direta e um pouco exagerada, mas confia muito em Sarah, sua relações-públicas, quando ela comete um erro.
Fred Tupper ( Neil Crone ) - O falastrão local e apresentador de um talk show na estação de rádio local, ele muitas vezes equipara os muçulmanos aos terroristas que querem dominar o país. No entanto, às vezes ele se encontra na posição embaraçosa de aliar-se à comunidade muçulmana, como evidenciado na primeira temporada. Um episódio de flashback revelou que sua desconfiança em relação aos muçulmanos deriva mais de um encontro desagradável com Baber do que de quaisquer preconceitos arraigados. Seus discursos de rádio são principalmente uma persona que agarra a audiência; embora ele possa ser um idiota fanfarrão dentro e fora do ar, ele trata quase todos com igual condescendência (não apenas os muçulmanos). Na 3ª temporada, é revelado que seus comentários questionáveis têm mais a ver com o hábito e a manutenção de índices de audiência, do que qualquer antipatia ativa pelos muçulmanos. Na verdade, quando ele acredita que está morrendo, ele é francamente amigável com todos (incluindo os muçulmanos) e quase declara seu amor a Fátima. Ela graciosamente concede a ele sua dignidade quando ele afirma que é de fato seu homus que ele ama. Fred Tupper também é divorciado.
Layla Siddiqui ( Aliza Vellani ) - filha de Baber e um retrato de uma adolescente muçulmana média lutando para encontrar o equilíbrio certo entre seu desejo de ser uma boa muçulmana e seu desejo pelo estilo de vida de uma adolescente canadense normal que gosta de música, roupas e meninos . Ela pode ser rebelde e sarcástica, especialmente com os pontos fracos de seu pai (ela se refere à casa deles como "Baberistan"), mas também é muito perceptiva e perspicaz.
Junaid Jaffer , também conhecido como JJ ( Stephen Lobo ) - Filho do amigo de Yasir, Karim, e noivo de Rayyan nas temporadas 2-3. Ex-companheiro de brincadeiras geeky de infância que se tornou um engenheiro urbano, bonito e rico, ele pode ser indeciso e eventualmente rejeitar Rayyan no altar.
Joe Peterson ( Boyd Banks ) - Um fazendeiro local e um companheiro perpetuamente criador de problemas de Fred Tupper. Basicamente um hoser estereotipado , ele principalmente troca insultos baratos com Fred e ocasionalmente causa confusão indo para um passeio em seu trator. Ele é principalmente um personagem de alívio cômico, aparecendo em quase todos os episódios, sem um papel condutor na trama. Apesar disso, ele costuma desafiar as suposições dos telespectadores, uma vez que se revela surpreendentemente bem lido. Na verdade, para surpresa mútua, ele e Baber se descobriram concordando nas coisas com mais frequência do que esperavam, desenvolvendo uma amizade apenas ocasionalmente prejudicada por diferenças culturais. Ele até encontra um terreno comum com Sarah, por ter lido e amado o romance que ela escolheu para o clube do livro.
Nate Shore (Jeff White) - Editor e repórter do jornal local. Ele tem uma atitude muito zen em relação ao seu trabalho como a principal fonte de notícias de uma cidade minúscula. Ele é um bom amigo de Amaar, apesar da irritação ocasional de Amaar com sua personalidade liberal.
Reverendo William Thorne ( Brandon Firla ) - substituto do Rev. Magee, sente que é seu dever religioso competir com Amaar pelas almas dos residentes de Mercy. No início, ele usa a natureza indulgente de Amaar para construir sua congregação e, eventualmente, expulsa a mesquita, mas os traz de volta porque o arquidiácono gosta de ter uma mesquita na igreja para mostrar a diversidade cultural. É revelado que ele sente uma grande vergonha por ter sido adotado e não gosta de seu irmão mais velho. Thorne eventualmente aceita a ajuda de Amaar para se tornar uma pessoa melhor e começa a tentar convencê-lo a ser seu amigo. Ele está com ciúmes do Rev. Magee quando ele retorna para ser o padrinho de Amaar porque Amaar claramente prefere o velho reverendo. Thorne mostra alguma fraqueza quando é revelado que ele tem uma queda por Rose, a bibliotecária da cidade, mas é muito tímido para convidá-la para sair. Com a ajuda de Rayyan e Amaar, os dois começam a namorar.

Produção

Embora o show seja ambientado em Saskatchewan, a produção real é dividida entre Saskatchewan e Ontário. Os episódios 1 e 2 foram filmados em Regina , mas o resto da primeira temporada foi filmado na área de Toronto . Indian Head , onde um cenário foi construído para o exterior da mesquita, dobra para o exterior do show. O exterior do prédio da Film Rescue International representa a prefeitura e a Certified Plumbing and Heating como a concessionária local de carros usados. O Café Novia, cuja frente é usada no show como stand-in para o de Fátima, ficava em Regina. Fechou no início do verão de 2011.

Os atores Zaib Shaikh e Aliza Vellani são muçulmanos. Sitara Hewitt (Rayyan) também é descendente parcial de muçulmanos paquistaneses, mas foi criada como cristã porque seus pais são cristãos anglicanos. Manoj Sood (Baber) é um punjabi hindu .

Zarqa Nawaz baseou grande parte do show em suas experiências pessoais. Muitos dos personagens são parcialmente inspirados por sua família e amigos. O episódio "The Barrier" é baseado em um verdadeiro acontecimento na mesquita de Nawaz, quando muçulmanos conservadores que chegavam pressionaram o imã a colocar uma barreira separando homens e mulheres. O episódio piloto também continha uma sátira da detenção de Maher Arar em 2002.

No episódio "The Archdeacon Cometh", o arquidiácono menciona ter que "fechar uma igreja em Dog River ", referindo-se ao sitcom canadense Corner Gas na rede rival CTV . Carlo Rota e Sheila McCarthy, no papel de Yasir e Sarah, também apareceram mais tarde em um crossover com Brent ( Brent Butt ) e Hank ( Fred Ewanuick ) de Corner Gas na série de comédia Royal Canadian Air Farce , debatendo a localização de Mercy e Dog River (ambas cidades fictícias) em relação uma à outra depois que Yasir e Sarah compraram o posto de gasolina e despediram Brent.

Os atores convidados que apareceram no programa incluem Colin Mochrie , Dan Redican , Samantha Bee , Dave Foley , Maria Vacratsis , Sam Kalilieh , Peter Wildman , Sugith Varughese , Hrant Alianak , Veena Sood, Kathryn Winslow , Jayne Eastwood , Patrick McKenna e Tom Jackson , bem como o jogador de hóquei Darcy Tucker , o curler Glenn Howard e o locutor esportivo Ron MacLean .

Equipe de produção

Os produtores executivos do programa são Mary Darling e Clark Donnelly, proprietários da WestWind Pictures , e Allan Magee. Os produtores são Colin Brunton e Michael Snook. O produtor associado é Shane Corkery, com Jason Belleville, Dan Redican e Zarqa Nawaz como produtores consultores.

A equipe de roteiristas inclui ou incluiu Susan Alexander, Cole Bastedo, Jason Belleville, Andrew Carr, Andrew De Angelis, Claire Ross Dunn, Sadiya Durrani, Greg Eckler, Anthony Q. Farrell, Josh Gal, Sarah Glinski, Barbara Haynes, Karen Hill, Paul Mather , Jackie May, Zarqa Nawaz, Paul Pogue, Al Rae , Dan Redican , Sam Ruano, Vera Santamaria, Rebecca Schechter, Rob Sheridan e Miles G. Smith. Carr, Mather e Sheridan foram escritores da Corner Gas .

Os diretores das primeiras quatro temporadas incluem Michael Kennedy (33 episódios, incluindo o piloto e toda a primeira temporada), Brian Roberts (14), Jim Allodi (6), Steve Wright (4), Jeff Beesley (4), Paul Fox (4 ) e Zarqa Nawaz (1).

Faisal Kutty , advogado, acadêmico e escritor baseado em Toronto, foi o primeiro consultor de cultura e conteúdo prático islâmico para o programa. Ele era responsável por fornecer conselhos e feedback sobre a precisão em termos de representação das normas e práticas islâmicas. Ele também forneceu contribuições para produtores e escritores.

Temas

O programa extrai um pouco de seu humor da exploração das interações dos muçulmanos com os cidadãos não muçulmanos de Mercy e do contraste das visões islâmicas conservadoras (sustentadas principalmente pelos personagens de Baber e Fátima) com interpretações mais liberais do Islã (conforme representado por Amaar e Rayyan.) O programa é essencialmente uma sitcom tradicional cuja característica mais incomum é ambientada em uma comunidade muçulmana em uma pequena cidade do Canadá. A própria Nawaz afirmou que a agenda principal do programa é ser engraçado, não uma plataforma política. Ela também afirmou que vê a comédia como uma das formas mais valiosas e poderosas de quebrar barreiras e encorajar o diálogo e o entendimento entre culturas.

Isso é representado pelo slogan promocional do programa, "Pequena cidade do Canadá com um pequeno toque muçulmano": o ângulo religioso, embora esteja sempre presente, é amplamente vinculado e às vezes até secundário aos temas padrão e universais de sitcom, como família, amigos e humor na vida cotidiana. Por exemplo, embora o programa às vezes trate de histórias com uma vantagem política, como um personagem que alega não poder comparecer a uma conferência nos Estados Unidos porque diz que foi erroneamente colocado em uma lista de exclusão aérea (quando na verdade ele está simplesmente medo de voar) ou da mesquita sendo invadida pelo Serviço de Inteligência de Segurança Canadense , mesmo essas situações são exploradas tanto por seu humor quanto por sua política. O programa explora muito mais questões puramente cômicas, como se uma mulher muçulmana ainda tem que cobrir o cabelo se o único homem que pode vê-la for gay , se os muçulmanos podem se enrolar , se regatear com o vendedor de tapetes ao comprar um tapete de oração, ou se o lenço de cabeça de uma mulher muçulmana é suficiente para amenizar um dia de cabelo ruim. Os críticos de televisão também creditaram essa combinação de uma premissa de chamar a atenção com temas convencionais e familiares de sitcom como um dos principais motivos pelos quais o programa conseguiu reter uma audiência após sua estréia.

A série também contorna as questões de estereótipos , tendo personagens nas comunidades muçulmanas e não muçulmanas que cruzam todo o espectro de opinião política. Baber e Fatima, que representam pontos de vista conservadores dentro do Islã, são equilibrados pelo apresentador de rádio conservador Fred Tupper entre os não-muçulmanos, enquanto Amaar e Rayyan, que representam o liberalismo islâmico, são equilibrados pelo liberal anglicano Rev. Magee. Os mais moderados Yasir e Sarah, que tentam ser bons muçulmanos, mas não são particularmente definidos por sua fé, são equilibrados entre os não-muçulmanos pelo prefeito Popowicz, que não se importa com as crenças religiosas de ninguém, contanto que votem para ela no dia da eleição.

O personagem de Hewitt, Rayyan Hamoudi, em particular, foi apontado na mídia como um modelo forte e único para as jovens mulheres muçulmanas, tanto por sua capacidade de conciliar um compromisso com sua fé muçulmana com um estilo de vida ocidental moderno e feminista e carreira, e como um ícone da moda que se veste com roupas religiosamente apropriadas, mas elegantes, profissionais e contemporâneas.

Episódios

Lançamentos para casa

Entertainment One lançou todas as seis temporadas de Little Mosque on the Prairie em DVD na Região 1 (somente Canadá). A 6ª temporada foi lançada em 23 de outubro de 2012.

A arte da capa do DVD da primeira temporada.

O logotipo da série usado para a arte da capa dos lançamentos em DVD não usa as imagens da mesquita da versão televisiva, tornando-a semelhante à usada por Little House on the Prairie, exceto pelo uso da palavra "Mesquita" em vez de "Casa "

Recepção

Incomum para uma série de televisão canadense, Little Mosque recebeu ampla publicidade antecipada na mídia internacional, com matérias publicadas no The New York Times , no Washington Times e no Houston Chronicle , bem como na CNN , NPR e BBC .

O programa estreou em 9 de janeiro de 2007, às 20h30. O piloto então reapareceu em 15 de janeiro no intervalo de tempo regular do programa, e a série posteriormente foi ao ar às segundas-feiras às 20h00 (todos os horários meia hora depois em Newfoundland ).

A estreia da série atraiu uma audiência de 2,1 milhões, uma classificação excepcionalmente forte para a programação doméstica no mercado de televisão canadense, e no mesmo nível das classificações canadenses para séries americanas populares. Foi, de fato, a maior audiência que a CBC alcançou em uma década para um programa de entretenimento. Em comparação, Corner Gas , um dos programas de TV canadenses com maior audiência, atrai pouco menos de um milhão e meio de espectadores para um episódio típico. O segundo episódio, que vai ao ar na segunda noite da tão esperada estreia da temporada de American Idol na maioria dos mercados, teve 1,2 milhão de espectadores, uma queda acentuada, mas ainda uma classificação alta para uma sitcom canadense, e muito alta para a CBC Television , que tem teve problemas em atrair grandes audiências para sua programação com script nos últimos anos.

No final da temporada do programa em 7 de março de 2007, o programa atraiu 1,1 milhão de espectadores, ou uma média de 1,2 milhão para a temporada. A CBC Television renovou o programa para uma segunda temporada de 20 episódios, que começou a ser exibida em 3 de outubro de 2007 e continuou a atrair uma média de um milhão de telespectadores por episódio.

A CBC renovou o programa para uma terceira temporada em 7 de março de 2008. A terceira temporada estreou na CBC Television em 1 de outubro de 2008. Em sua terceira temporada, as avaliações caíram e em dezembro de 2008 estava atraindo um quarto de sua audiência original. Em sua quarta temporada, as avaliações caíram ainda mais e, em dezembro de 2009, estava atraindo 420.000 espectadores por semana, ou 20% de sua audiência original.

Em 11 de fevereiro de 2011, foi anunciado que a CBC havia renovado a série para uma sexta e última temporada. Esta temporada começou a ser exibida na CBC em 9 de janeiro de 2012 e concluída em 2 de abril de 2012.

Recepção critica

O escritor e produtor canadense Ken Finkleman (mais conhecido por sua série da CBC, The Newsroom ) criticou as perspectivas ensolaradas do programa. "Há uma profunda confusão e racismo sobre o lugar do Islã no mundo ocidental e é isso que está fervendo sob tudo no mundo, e o show apresenta este mundo onde tudo é feliz."

O Los Angeles Times escreveu: "'Mesquita' foi concebida na sequência da crise dos desenhos animados de Muhammad dinamarquês em 2005 pela produtora Mary Darling, seu marido, Clark Donnelly, e o escritor Zarqa Nawaz quando se conheceram no Festival de Televisão de Banff . A premissa básica era : Como seria se um muçulmano nascido e criado no Canadá se tornasse um imã? "

Sobre o programa inicialmente não ser exibido nos Estados Unidos, o Los Angeles Times disse: "A genialidade de 'Mesquita' é que os personagens ressoam com os telespectadores em todo o mundo. O programa é transmitido em 83 países, incluindo os Estados Unidos Emirados Árabes e Turquia; o formato foi vendido para a 20th Century Fox em 2008 para um remake nos Estados Unidos, mas não deu em nada. Explicação de Nawaz: "Não tínhamos 11 de setembro e temos uma emissora pública. 11 de setembro afetou o A psique americana de uma forma importante, e você tem que ser sensível a isso. '"

Avaliações semanais

#	Episódio	Data de Ar	Visualizadores (m)
1	"Pequena mesquita"	9 de janeiro de 2007	2,178
2	"A barreira"	17 de janeiro de 2007	1.232
3	"A Casa Aberta"	31 de janeiro de 2007	1,311
4	"Nadando contra a corrente"	6 de fevereiro de 2007	1.085
5	"The Convert"	14 de fevereiro de 2007	1.112
6	"O arquidiácono vem"	21 de fevereiro de 2007	0,906
7	"Sogra"	28 de fevereiro de 2007	1.001
8	"Brincando com fogo"	7 de março de 2007	1,128

Distribuição internacional

Em 8 de maio de 2007, a WestWind Pictures anunciou que o show iria ao ar na França, Suíça e países francófonos da África a partir de julho. A emissora francesa Canal + Group distribuirá a primeira temporada do programa em julho para não assinantes do Canal + , canal que os telespectadores devem assinar para assistir. Dubladores franceses irão dublar o show.

Em 26 de setembro de 2007, a WestWind Pictures anunciou que o programa iria ao ar em breve em Israel , Cisjordânia , Gaza , Emirados Árabes Unidos , Finlândia e Turquia . Em 2 de outubro de 2007, a Al Jazeera English confirmou que os Emirados Árabes Unidos e a Finlândia assinaram acordos para iniciar a exibição da série em 2008.

A partir de 12 de junho de 2008, a SRC , rede de língua francesa da CBC no Canadá, começou a transmitir o programa, dublado em francês, sob o título La Petite Mosquée dans la Prairie .

A série começou a ser exibida sob o nome de Little Mosque on Hulu em junho de 2012.

A série fez sua estreia na televisão dos Estados Unidos no canal Pivot em agosto de 2013 com o nome de Little Mosque.

Prêmios

O show foi indicado para Melhor Roteiro no Prêmio Canadense de Comédia de 2007 . O episódio "The Convert" foi nomeado para Melhor Roteiro em Programa ou Série de Comédia ou Variedade e Melhor Direção em Programa ou Série de Comédia no 2007 Gemini Awards . O show também foi nomeado para Melhor Série de Televisão - Comédia no 2007 Directors Guild of Canada Awards.

Internacionalmente, Little Mosque ganhou prêmios de Melhor Série Internacional de Televisão e Melhor Roteiro no RomaFictionFest 2007. O ex-membro do Parlamento federal canadense Rahim Jaffer , que é muçulmano, e o diretor Michael Kennedy apresentaram a exibição do programa.

O programa ganhou o Prêmio Canadá de representação do multiculturalismo na mídia no Gemini Awards 2007, e o prêmio Search for Common Ground de 2007, um prêmio humanitário internacional cujos vencedores anteriores incluíram Muhammad Ali , Desmond Tutu e Jimmy Carter .

Como os produtores do programa são seguidores da Fé Baháʼ , ele foi selecionado e exibido no Dawn Breakers International Film Festival nos festivais de 2008 e 2009, fazendo sua primeira estreia em festivais internacionais de cinema nos Estados Unidos e na Europa.

Versão planejada definida nos Estados Unidos

Em junho de 2008, a Fox anunciou planos para adaptar Little Mosque on the Prairie para um cenário americano, em parceria com a produtora do programa, WestWind Pictures. O negócio planejado não afetaria a versão canadense se fosse adquirido nos Estados Unidos por outro distribuidor ou rede. A versão americana do show nunca foi produzida desde a aquisição.

Em 2012, a PPI Releasing, LLC adquiriu os direitos de transmissão nos Estados Unidos da série de televisão canadense.

Languages

In other projects