Long Biên - Long Biên

Para o distrito da moderna Hanói , consulte Long Biên District .

Long Biên ( vietnamita ), também conhecido como Longbian (龙 编;龍 編; Lóngbiān ; Lung-pien < chinês Han oriental : * lioŋ-pian / pen ; lit. " Dragons entrelaçando") era a capital da província chinesa de Jiao e Comando Jiaozhi durante a dinastia Han . Ele estava localizado no Rio Vermelho, na atual Bac Ninh . Após a revolta bem-sucedida de Ly Bi em 544 DC, ela serviu como capital de Van Xuan . Quando a dinastia Sui da China retomou o território em 603, o general Sui Liu Fang mudou a capital para a vizinha Tống Bình . Long Biên floresceu como um porto comercial no final do século VIII e início do século IX. Thăng Long foi fundada em 1010 no local das antigas fortalezas chinesas nas proximidades. Cresceu para a moderna Hanói, que incorporou Long Biên como um de seus bairros .

Nome

O nome foi traduzido como " Dragons Entrweaving" ou "Dragon Twist", tradicionalmente em referência a um jiao visto no rio logo após a fundação da cidade. Era também conhecido como Longyuan ( Long Uyên ), abreviadamente conhecido como Longzhou (龙 州;龍 州; Lóngzhou ; Lung-chou ) no século 7, e conhecido como "Golfo do Dragão". Também era conhecido pelo nome da muralha da cidade como Luocheng ou La Thanh ( chinês :羅城; pinyin : Luóchéng ; Wade – Giles : Lo-ch'eng ; lit. " Parede envolvente "), embora esse nome tenha sido transferido posteriormente a Songping após a conquista Sui em 602 e a um terceiro local que se tornou a atual Hanói no final do século VIII. Às vezes, também é referido de forma anacrônica como "Hanói".

História

O capital social do início do reino vietnamita de Au Lac tinha estado em Co Loa na atual Hanói 's Dong Anh distrito . A área foi conquistada pelo general Zhao Tuo da dinastia Qin entre 208 e 207 aC, poucos anos após a morte de Qin Shi Huang . Com a China caindo no caos durante a Contenção Chu-Han , Zhao Tuo separou o Comando Nanhai como o estado separado de Nanyue , que ele governou de Panyu (atual Guangzhou ). No século 110 aC, a família real de Nanyue sugeriu incorporar seu reino como um principado da dinastia Han . A nobreza local reagiu violentamente, matando o rei Zhao Xing , a rainha viúva Jiushi (樛 氏) e vários diplomatas chineses. O primeiro exército enviado pelo imperador Wu sob Han Qianqiu foi derrotado em 112 aC, mas no ano seguinte uma força muito maior se reuniu sob Lu Bode e Yang Pu , sitiando Panyu, conquistando o reino e iniciando a " Primeira Dominação do Norte " do Vietnã.

A dinastia Han organizou a região em uma província , a província de Jiao . Shi Dai administrou de Lianshou ( Liên Thụ ) ao invés de Panyu . Em 106 aC, foi transferido para Guangxin ( Quảng Tín ) na Comenda de Cangwu . Long Biên é algumas vezes considerada a capital da província, mas isso não ocorreu até a época de Shi Xie, na transição entre a dinastia Han e o período dos Três Reinos . Long Biên era a capital da Comenda de Jiaozhi e do Condado de Longbian , mas não foi nomeada antes da construção de sua cidadela em 208 DC. A província de Jiao também detinha os comandantes de Nanhai , Cangwu , Yulin , Hepu , Jiuzhen e Rinan . Jiaozhi também ocupou os condados de Léilóu (羸 𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng (安定, An Định ), Gǒulòu (苟 屚, Cẩu Lậu ), Míng (麊 泠, Mê Linh ), Qūyng (曲 昜, Khúc ) Běidài (北 帶, Bắc Đái ), Jīxú (稽 徐, Kê Từ ), Xīyú (西 于, Tây Vu ) e Zhūgòu (朱 覯, Chu Cấu).

Long Bien foi o principal entreposto chinês para o comércio exterior na antiguidade e é um dos principais candidatos para Ptolomeu 's Cattigara . Os produtos locais eram bananas , nozes de areca , pele de tubarão , bile de pitão e penas de martim - pescador , embora o distrito entre ela e Guangzhou fosse rico em prata , cinábrio e mercúrio . Cen Shen também escreveu que o país "abunda em tesouros e joias ". Para os chineses, ele era alcançado principalmente por via terrestre através do Portão dos Fantasmas - Han Yu observou que os oficiais chegavam "apenas após vários meses" de viagem - enquanto o comércio marítimo direto com Guangzhou, Malásia e Índia costumava estar nas mãos de árabes e persas . Além das rotas marítimas e terrestres para Guangzhou, havia uma grande estrada para Champa no sul. Outra rota - muitas vezes interrompida por conflitos - conduzia a noroeste na parte superior do Rio Vermelho e no "Clear River" através de "Feng-chou" até Yunnan .

Deng Rang serviu como grande administrador de Jiaozhi no renascimento da dinastia Han em 29 DC. Su Ding foi nomeado grande administrador em 34. A revolta das Irmãs Trung de 40-43 DC foi ocasionada pelo tratamento que receberam por Su Ding (蘇 定). Eles sitiaram o assentamento como um de seus primeiros atos, tomando a cidade e levando Su de volta para Nanhai. Sua capital ficava perto de Me Linh . Ma Yuan , assistido por Liu Long e Duan Zhi , os derrotou em Langbo ( Tây Hồ ) em 42 e os derrotou e capturou em 43. O período após sua derrota é considerado a " Segunda Dominação do Norte " na história vietnamita .

Durante o período dos Três Reinos , o grande administrador do Comando Jiaozhi , Shi Xie , declarou lealdade a Sun Quan , o imperador do estado oriental de Wu , e enviou seu filho mais velho Shi Xin (士 廞) como refém a Sun Quan para convencer o imperador de sua lealdade. Usando o próspero comércio exterior da área, Shi Xie forneceu grandes quantidades de tributo e, eventualmente, acomodou seus três irmãos Shi Yi (士 壹), Shi Hui (士 䵋) e Shi Wu (士 武) como grandes administradores dos comandantes vizinhos de Hepu , Jiuzhen e Nanhai . Ele recebeu o nobre título de Marquês de Longbian e promoveu o Budismo em seus territórios, pelo qual ainda é adorado sob o nome de "Rei Si" ( vietnamita : Sĩ Vương ). Após a morte de Shi Xie em 226, Sun Quan dividiu a província de Jiao , criando uma nova província de Guang a partir dos comandos do norte da província de Jiao. O terceiro filho de Shi Xie, Shi Hui (士 徽), tentou resistir a esse movimento assumindo o controle da Comandante Jiaozhi e se opondo a Dai Liang (戴 良), a quem Sun Quan havia nomeado governador da província de Jiao. Huan Lin (桓 鄰), um dos subordinados de Shi Hui, falou a favor da rendição ao administrador legítimo, mas acabou sendo morto por Shi Hui; O sobrinho de Huan Lin, Huan Fa (桓 發), então liderou seus homens para sitiar o Comando Jiaozhi por meses. O primo de Shi Hui, Shi Kuang (士 匡), conseguiu convencer Shi Hui a se render quando as forças de Sun Quan, lideradas pelo general Lü Dai , apareceram no Comando Jiaozhi. Lü Dai fingiu aceitar a rendição de Shi Hui, então mais tarde fez com que ele e seus irmãos fossem executados e o resto da família Shi reduzido ao status de plebeu. Em 248, Lady Triệu e outros rebelaram-se, mas a maioria foi comprada por Lu Yin (陸 胤) e a revolta desmoronou.

No estabelecimento da dinastia Jin em 280, Yin Ju foi nomeado grande administrador de Jiaozhi em Long Biên. Bu Zhi reuniu as províncias de Jiao e Guang, mas manteve a capital nesta última.

Após a revolta bem-sucedida de Ly Bi em 544 DC, era a capital de Van Xuan .

O general Sui Liu Fang retomou a área em 603, transferindo a administração chinesa para Songping ( Tông Binh ) na margem sul do Rio Vermelho. Long Biên e Tông Binh foram elevados à categoria de condado ou prefeitura sob os nomes de "Longzhou" e "Songzhou" em 621, mas foram abolidos poucos anos depois. Este período é conhecido como " Terceira Dominação do Norte ".

Sob a dinastia Tang , a área foi organizada como Annam e administrada por Jiaozhi. A estrada para Guangzhou foi reaberta em 622 por meio de negociações que deixaram os membros da tribo Ning locais no controle dos condados nominalmente chineses da área. A administração chinesa contava com mandarins banidos de outras áreas da China. Muitos foram mortos no caminho ou sucumbiram a doenças tropicais. Long Biên prosperou na segunda metade do século 8 e no início do século 9 não tanto por seus próprios méritos, mas devido à corrupção em Guangzhou, continuando apesar de um grande ataque árabe e persa à cidade em 758. e subsequente corrupção que desviou um grande parte do comércio exterior com o Rio Vermelho. As guarnições chinesas no país amotinaram-se repetidamente durante o século IX.

No estabelecimento da dinastia Lý , a capital foi renomeada para Thăng Long , nome esse que foi revivido pelas dinastias Trần e Lê posteriores.

Veja também

Notas

Citações

Referências

  • Chang Taiping (2014), Ancient and Early Medieval Chinese Literature , vol. III, Leiden: Koninklijke Brill NV, ISBN 978-90-04-27216-3 |volume=tem texto extra ( ajuda ).
  • 陳壽[Chén Shòu, Chen Shou ] (c. 285), "吴 书 四 刘 繇 太史 慈士燮 传[Wú Shū 4: Liú Yáo, Tàishǐ Cí, Shì Xiè Chuán, Livro 4 do Reino de Wu: O Role em Liu Yao , Taishi Ci e Shi Xie ] ",三國 志[ Sānguó Zhì, Registros dos Três Reinos ], Vol. XLIX, Luoyang |volume=tem texto extra ( ajuda ). (em chinês)
  • Chen Shou (2004), "Shi Xie (Weiyan)" ,Sanguozhi Oficial Biografias , Traduzido por Jiuwan, Concord : Kongming.net.
  • 范 曄[Fàn Yè, Fan Ye ] & al. (c. 440a), "南蛮 西南夷 列传 第七 十[Nánmán Xīnán Yí Liè Zhuàn Dì 60, Biografia 60: Os Bárbaros do Sul e do Sudoeste]",後 漢書[ Hòu Hàn Shū, O Livro do Han Posterior ]. (em chinês)
  • 范 曄[Fàn Yè, Fan Ye ] & al. (c. 440b), "[Tratado de Geografia]",後 漢書[ Hòu Hàn Shū, O Livro do Han Posterior ]. (em chinês)
  • Holcombe, Charles (2001), The Genesis of East Asia: 221 AC - 907 DC , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2465-5.
  • Keown, Damien (2003), "Vietnam", A Dictionary of Buddhism , Oxford: Oxford University Press, p. 326-328.
  • Ngô Sĩ Liên (1479),大 越 史記 全書[ Dàyuè Shǐjì Quánshū, Anais completos de Dai Viet ]. (em chinês)
  • Phan Thanh Giản & al. (1998), Khâm định Việt sử thông giám cương mục [ Resumos Itemized Imperially Comissionados do Comprehensive Mirror of Việt History ], Traduzido por Liam C. Kelley , Viet Texts Link externo em |title=( ajuda ) .
  • Ray, Nick; et al. (2010), "Co Loa Citadel", Vietnã , Lonely Planet, p. 123, ISBN 9781742203898.
  • Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520054639.
  • Southworth, William A. (2004), "The Coastal States of Champa" , Southeast Asia: From Prehistory to History , Abingdon: RoutledgeCurzon, pp. 209–233.
  • Ssu-ma Kuang [Sima Guang] (1952), The Chronicle of the Three Kingdoms (220–265) , Harvard-Yenching Institute Studies, Traduzido por Achilles Fang, Cambridge : Harvard University Press.
  • Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of Vietnam , ISBN 0-520-07417-3.
  • Yü Ying-shih (1987), "Han Foreign Relations", The Cambridge History of China , vol. I, Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 9780521243278 |volume=tem texto extra ( ajuda ).