Mahamayuri - Mahamayuri

Mahāmāyūrī Vidyārājñī
成都 寶光寺 - 羅漢堂 - 孔雀 明王 .jpg
Estátua de Mahāmāyūrī no Arhat Hall do Templo Baoguang em Chengdu , província de Sichuan , China
nome chinês
Chinês tradicional 孔雀 明王
Chinês simplificado 孔雀 明王
Significado literal Rainha da Sabedoria Pavão
Nome vietnamita
vietnamita Khổng Tước Minh Vương
Nome coreano
Hangul 공작 명왕
Nome japonês
Kanji 孔雀 明王
Nome sânscrito
sânscrito Mahāmāyūrī Vidyārājñī

Mahamayuri ( sânscrito : महामायूरी Mahāmāyūrī ("grande pavão"), chinês :孔雀 明王 Kǒngquè Míngwáng , vietnamita : Khổng Tước Minh Vương , japonês :孔雀 明王, romanizado :  Kujaku Myārījīyō , coreano : 공작 명왕 Gwangyōeō , Mahārīrīyōeō é bodhisattva e Rei da Sabedoria no Budismo Mahayana e Vajrayana . Na última tradição, Mahamayuri é uma prática popular nas formas chinesa e japonesa de Vajrayana. Ela também é o nome de uma das cinco deusas protetoras do budismo .

Nome e origem

O nome sânscrito Mahāmāyūrī significa 'grande pavão'. Conhecida como a 'Rainha das ciências secretas' e a 'Madrinha de Buda', acredita-se que Mahamayuri tem o poder de proteger os devotos de envenenamento, tanto físico quanto espiritual. No budismo, seu comportamento contrasta com as atitudes coléricas das personificações masculinas dos Reis da Sabedoria .

O texto Mahamayuri é um texto budista do gênero dharani, contendo encantamentos mágicos para tratar picadas de cobras, venenos e outras doenças. O dharani de Mahamayuri foi traduzido para o chinês por Kumārajīva entre 402 e 412 CE. Ele contém a única menção ao Rig Veda em todo o cânone budista chinês .

Diz-se que suas origens derivam de uma deusa indiana com o mesmo nome. Ela é uma das divindades pañcarakṣā nepalesas , onde é a chefe das cinco rakṣā (守護) na configuração de cinco sombrinhas, ocupando a posição norte. Ao contrário de seus quatro companheiros de pañcarakṣā, ela parece ter tido um culto bastante desenvolvido na Índia.

Iconografia

Uma miniatura representando Mahamayuri do Pañcarakṣā

Apesar de ser associado aos Reis da Sabedoria , Mahāmāyūrī tende a ser retratado com uma expressão benevolente em vez de irada. Ela tem três faces e seis mãos.

Diz-se que suas origens derivam de uma deusa indiana com o mesmo nome. Ela é retratada montando um pavão e geralmente ostentando quatro braços. Embora os itens que ela segura variem entre as tradições, os itens comuns incluem uma cidra , fruta bael , flor de lótus e uma pena de cauda de pavão. Com a lua como encosto, usando trajes e ornamentos pacíficos. Sentado na meia postura (vajrasana).

Legendas

Pintura de Mahāmāyūrī, pigmento em seda. Japão, período Heian , século 12 dC

Segundo a lenda, durante os tempos primordiais, a Fênix original ( Fenghuang ), a líder dos seres voadores, deu à luz o pavão Mahamayuri e a águia Golden Winged Great Peng . O pavão uma vez consumiu o Buda, que no entanto conseguiu escapar através de um corte em seu estômago. O Buda pretendia matar o pavão, porém as divindades lhe disseram para parar, então o Buda a promoveu a madrinha, portanto a águia seria seu tio.

Um dos registros da Viagem ao Oeste , durante a juventude do rei do Reino de Zhuzi (então apenas um príncipe) tinha um hobby de caça . Um dia, ele acidentalmente matou dois seguidores de Mahamayuri. Mais tarde, Mahamayuri disse que, para pagar por isso, o príncipe sofrerá uma saudade de amor por 3 anos. Na época, o corcel do bodhisattva Guanyin , Golden Haired Hou , cruzou a cena e conseguiu ouvir isso. Anos depois, quando o príncipe cresceu e se tornou o rei do reino, o Hou de Cabelos Dourados se aproveitou da criança que o guardava dormindo, escapou para o reino mortal, tornou-se o rei demônio Sai Tai Sui e sequestrou a Senhora de Palácio de Jinsheng (金 聖宮 娘娘), um dos consortes favoritos do rei, e forçou-a a se casar com ele. Sem a senhora, o rei ficou doente por três anos.

No budismo chinês

Na China, ela é conhecida como Kǒngquè Míngwáng (孔雀 明王) e sua imagem está consagrada em muitos templos budistas chineses. Na contemporaneidade, acredita-se que sua veneração esteja intimamente relacionada à assistência médica, saúde pública, proteção ambiental e bem-estar social.

Na China , alguns dos templos que veneram incluem o Templo Luohan em Chongqing , Temple Wuyou , Temple Baoguang e Temple Fuhu em Sichuan , Temple Shifo em Shaanxi , Jinguangming Templ e em Fujian , bem como Temple Qiongzhu em Yunnan . Em Taiwan , sua veneração é promovida pela Associação Chinesa do Grande Buda Pavão (中華 世界 大 孔雀 佛 協會), que tem sua sede principal localizada no Templo Kaicheng . Em Cingapura , um templo que a venera é o Templo Hua Gim Si .

No Budismo Japonês

No Japão, ela era conhecida como Kujaku Myōō (孔雀 明王). Há um registro que afirma que ela foi adorada durante o período Nara , e sua imagem foi colocada no recém-construído Templo Saidai-ji Kondo (Salão Dourado do Templo Saidai-ji).

Veja também

Notas

links externos