Região de Klaipeda -Klaipėda Region
Região de Klaipėda
| |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1920–1923 | |||||||||
Status | Território sob proteção da Liga das Nações | ||||||||
Capital | Klaipeda | ||||||||
idiomas comuns |
alemão baixo-alemão lituano |
||||||||
Governo | território especial | ||||||||
presidentes da diretoria | |||||||||
• 1920–1921 |
Arthur Altenberg | ||||||||
• 1921–1923 |
Guilherme Steputat | ||||||||
• 1923 |
Erdmann Simoneit | ||||||||
era histórica | período entre guerras | ||||||||
10 de janeiro de 1920 | |||||||||
10–15 de janeiro de 1923 | |||||||||
• Anexado pela Lituânia |
19 de janeiro de 1923 | ||||||||
Área | |||||||||
• Total |
2.657 km 2 (1.026 milhas quadradas) | ||||||||
Moeda | marca de papel | ||||||||
| |||||||||
hoje parte de | Lituânia |
História de Brandemburgo e Prússia |
||||
Norte de março de 965 a 983 |
Antigos prussianos pré-século XIII |
|||
Lutician federação 983 - século 12 |
||||
Margraviato de Brandemburgo 1157 – 1618 (1806) ( HRE ) ( Bohemia 1373 – 1415) |
Ordem Teutônica 1224 – 1525 ( feudo polonês 1466 – 1525) |
|||
Eleitor de Brandemburgo 1356 – 1806 |
Ducado da Prússia 1525 – 1618 (1701) (feudo polonês 1525 – 1657) |
Voivodia de Malbork e Principado-Bispado de Vármia na Prússia Real (Polonesa) (Polônia 1454/1466 – 1772) |
||
Brandemburgo-Prússia 1618 – 1701 |
||||
Reino da Prússia 1701 – 1918 |
||||
Estado Livre da Prússia (Alemanha) 1918 – 1947 |
Região de Klaipėda (Lituânia) 1920 – 1939 / 1945 – presente |
Área de Działdowo (Polônia 1918-presente) Warmia , Masuria , Powiśle dentro dos Territórios Recuperados (Polônia 1945 - presente) |
||
Berlim e Brandemburgo (Alemanha) 1947 – 1952 / 1990 – presente |
Oblast de Kaliningrado (Rússia) 1945 – presente |
A região de Klaipėda ( em lituano : Klaipėdos kraštas ) ou território de Memel ( em alemão : Memelland ou Memelgebiet ) foi definida pelo Tratado de Versalhes de 1919 em 1920 e refere-se à parte mais setentrional da província alemã da Prússia Oriental , quando como Memelland foi submetida a a administração do Conselho de Embaixadores da Entente . O Território de Memel, junto com outras áreas separadas da Alemanha ( Saar e Danzig ) permaneceria sob o controle da Liga das Nações até um dia futuro, quando o povo dessas regiões pudesse votar se a terra retornaria a Alemanha ou não. Hoje, o antigo Território de Memel é controlado pela Lituânia como parte dos condados de Klaipėda e Tauragė .
Visão histórica
Em 1226, o duque Konrad I da Mazóvia solicitou assistência contra os prussianos e outras tribos bálticas , incluindo os escálvicos que viviam ao longo do rio Neman (Memel) . Em março de 1226, o Sacro Imperador Romano Frederico II emitiu a Bula Dourada de Rimini , que previa que os Cavaleiros Teutônicos possuiriam terras além da fronteira da Masóvia em troca de garantir a Masóvia. Depois que as revoltas das tribos prussianas bálticas em 1242 a 1274 falharam, a Ordem conquistou muitos bálticos ocidentais remanescentes na Lituânia Menor , incluindo os escálvicos, nadruvianos e yotvíngios . Em 1252, a Ordem construiu o Castelo de Memel onde o rio Dangė deságua no Neman, no extremo norte do Curonian Spit . Em 1422, após séculos de conflito, a Ordem e a união polaco-lituana assinaram o Tratado de Melno , que definia uma fronteira entre a Prússia e a Lituânia. Embora o grão-duque Vytautas da Lituânia quisesse que a fronteira fosse coextensiva com o rio Neman, a fronteira do tratado começava ao norte de Memelberg e corria para sudeste até Neman. Essa fronteira permaneceu até 1918. Após a assinatura do Tratado de Melno, muitos lituanos retornaram ao nordeste da Prússia, que ficou conhecida como Lituânia Menor no século XVI.
Após o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918, a região de Klaipėda foi definida como uma cunha aproximadamente triangular, com a fronteira norte sendo a fronteira do Tratado de Melno, a fronteira sul seguindo o rio Neman e a oeste confinando com o mar Báltico . Em 1923, temendo que as potências ocidentais criassem um estado livre, os lituanos assumiram o controle da região e, como parte de negociações regionais mais amplas, incorporaram a região ao Estado da Lituânia . Em março de 1939, a Lituânia cedeu às exigências nazistas e transferiu a região de Klaipėda para a Alemanha . Com o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, a União Soviética incorporou a região à RSS da Lituânia . Desde 1990, a área da região de Klaipėda faz parte da República independente da Lituânia , como parte dos condados de Klaipėda e Tauragė . A fronteira sul estabelecida pelo Tratado de Versalhes define a atual fronteira internacional entre a Lituânia e o Oblast de Kaliningrado da Federação Russa .
Linha do tempo
Linha do tempo com mudanças de controle sobre o território | |
pré-1252 | Tribos curonianas e escalovianas |
1252–1525 | Ordem da Livônia e Estado Monástico dos Cavaleiros Teutônicos (também Estado Monástico da Prússia) |
1525–1657 | Ducado da Prússia , um feudo da Comunidade Polaco-Lituana (com a Prússia em união pessoal com Brandemburgo desde 1618) |
1657–1701 | Ducado da Prússia, um estado soberano em união pessoal com Brandemburgo, um feudo do Sacro Império Romano (juntos também chamados de Brandemburgo-Prússia ) |
1701–1871 | Reino da Prússia |
1871–1918 | Reino da Prússia, parte do Império Alemão |
1918–1920 | Estado Livre da Prússia , parte da República de Weimar |
1920–1923 | Conselho de Embaixadores |
1923–1939 | República da Lituânia |
1939–1945 | Alemanha |
1945–1990 | Lituânia SSR , parte da União Soviética |
1990–presente | República da Lituânia |
Tratado de Versalhes
As fronteiras orientais da Prússia (a partir de 1871, parte do Império Alemão), tendo permanecido inalteradas desde o Tratado de Melno em 1422, tornaram-se um assunto de discussão após a Primeira Guerra Mundial, quando surgiram os novos estados independentes da Polônia e da Lituânia. A Lei separatista de Tilsit foi assinada por poucos lituanos prussianos orientados para os pró-lituanos em 1918, exigindo a unificação da Lituânia Prussiana com a Lituânia propriamente dita . É tradicionalmente visto pelos lituanos como expressando o desejo da Lituânia Menor de se unir à Lituânia - mas a maioria dos lituanos prussianos não queria se juntar à Lituânia e os lituanos prussianos não constituíam a maioria da população.
A divisão da Prússia também foi promovida pelo polonês Roman Dmowski em Versalhes , que agiu por ordem de Józef Piłsudski : o objetivo era dar a parte inferior do rio Neman e seu delta, localizado na Alemanha e chamado de rio Memel, para a Lituânia como isso daria a ela acesso ao Mar Báltico , enquanto a própria Lituânia deveria fazer parte da Polônia. Essas idéias foram apoiadas pelo primeiro-ministro francês Georges Clemenceau .
Em 1920, de acordo com o Tratado de Versalhes, a área alemã ao norte do rio Memel recebeu o status de Territoire de Memel sob a administração do Conselho de Embaixadores, e tropas francesas foram enviadas para proteção. Durante o período da administração francesa, a ideia de um Estado independente de Memelland cresceu em popularidade entre os habitantes locais. A organização Deutsch-Litauischer Heimatbund (federação germano-lituana da pátria) promoveu a ideia de um Freistaat Memelland , que mais tarde deveria retornar à Alemanha. Tinha 30.000 membros, de etnia alemã e lituana, cerca de 21% da população total.
aquisição lituana
Em 9 de janeiro de 1923, três anos após a entrada em vigor do Tratado de Versalhes, a Lituânia ocupou o território durante a Revolta de Klaipėda , principalmente por milícias que haviam entrado na região vindas da Lituânia. A França, ao mesmo tempo, havia iniciado a ocupação do Ruhr na Alemanha, e a administração francesa em Memel não tomou nenhuma medida significativa contra os rebeldes. Em 19 de janeiro, o território foi anexado pela Lituânia, e o fato consumado acabou sendo confirmado pelo Conselho de Embaixadores em 1924.
Região autônoma dentro da Lituânia
Na Convenção de Klaipėda , assinada pelo Conselho de Embaixadores e a Lituânia, foi concedido à área um parlamento separado, duas línguas oficiais, a capacidade de arrecadar seus próprios impostos, cobrar taxas alfandegárias e administrar seus assuntos culturais e religiosos, e foi permitido um sistema judicial separado, cidadania separada, controle interno da agricultura e silvicultura, bem como um sistema de segurança social separado. O Conselho de Embaixadores aceitou o acordo resultante e confirmou a autonomia da região na República da Lituânia. Em 8 de maio de 1924, uma nova Convenção sobre a região de Klaipėda confirmou a anexação e um acordo de autonomia resultante foi assinado em Paris. O Território de Memel foi reconhecido como parte integrante da República da Lituânia também pela República de Weimar em 29 de janeiro de 1928, quando os dois países assinaram o Tratado de Fronteira Lituano-Alemão .
É importante ressaltar que a anexação deu à Lituânia o controle de um porto báltico livre de gelo durante todo o ano. A Lituânia fez pleno uso do porto de Klaipėda, modernizando-o e adaptando-o, principalmente para suas exportações agrícolas. A reconstrução do porto foi certamente um dos maiores projetos de investimento de longo prazo decretados pelo governo da Lituânia no período entre guerras.
Os habitantes da área não puderam escolher se queriam fazer parte do estado lituano ou da Alemanha. Como os partidos políticos pró-alemães tiveram uma maioria geral de mais de 80% em todas as eleições para o parlamento local (veja as estatísticas eleitorais abaixo) no período entre guerras, pode haver pouca dúvida de que tal referendo teria sido a favor da Alemanha. . Na verdade, a área foi unida desde o estado monástico do século 13, e até mesmo muitos falantes de lituano, considerando-se prussianos orientais , declararam-se como "Memellanders/Klaipėdiškiai" no censo oficial (veja abaixo as informações demográficas) e não queria pertencer a um estado nacional lituano. De acordo com o ponto de vista lituano, os Memellanders eram vistos como lituanos germanizados que deveriam ser relituanos.
Houve também uma forte diferença denominacional, já que cerca de 95% dos habitantes da Lituânia Menor eram luteranos , enquanto mais de 90% dos lituanos maiores eram católicos . Na sequência do Acordo relativo à Igreja Evangélica da Região de Klaipėda ( alemão : Abkommen betr. die evangelische Kirche des Memelgebietes ) de 23 de julho de 1925, celebrado entre a Direção da Região de Klaipėda e a Igreja Evangélica da antiga União Prussiana , uma igreja de administração unida de congregações luteranas e reformadas , as congregações principalmente luteranas (e uma única reformada em Klaipėda) na região de Klaipėda foram desvinculadas da antiga Província Eclesiástica Prussiana da Prússia Oriental e formaram a Federação Sinodal Regional do Território de Memel (Landessynodalverband Memelgebiet) desde então, sendo classificada como uma antiga província eclesiástica prussiana. Um consistório próprio em Klaipėda foi estabelecido em 1927, liderado por um superintendente geral (primeiro F. Gregor, eleito em 1927, sucedido por O. Obereiniger, eleito pelo sínodo regional em 1933). As paróquias católicas na região de Klaipėda pertenciam ao Bispado de Ermland até 1926 e então foram desmembradas, formando a nova Prelazia Territorial de Klaipėda sob o Prelado Justinas Staugaitis .
O governo da Lituânia enfrentou considerável oposição das instituições autônomas da região, entre outras o Parlamento da região de Klaipėda . Com o passar dos anos, as reivindicações foram se tornando cada vez mais fortes sobre uma reintegração em uma Alemanha ressurgente. Foi apenas durante o último período que a Lituânia instituiu uma política de "lituanização". Isso foi recebido por ainda mais oposição, pois as diferenças religiosas e regionais lentamente se tornaram intransponíveis.
Após o golpe de estado de dezembro de 1926 , Antanas Smetona chegou ao poder. Como o status do Território de Memel era regulado por tratados internacionais, o Território de Memel tornou-se um oásis de democracia na Lituânia. A intelligentsia lituana frequentemente realizava casamentos em Memel/Klaipėda, uma vez que o Território de Memel era o único lugar na Lituânia onde o casamento civil estava em uso, no resto da Lituânia apenas os casamentos na igreja eram legitimados. Assim, a oposição lituana ao regime de Smetona também se baseou no território de Memel.
No início da década de 1930, alguns líderes e membros de organizações pró-nazistas da região foram levados a julgamento pela Lituânia "por crimes de terrorismo". O julgamento de Neumann e Sass em Kaunas em 1934–5 pode ser apresentado como o primeiro julgamento antinazista na Europa. Três membros das organizações foram condenados à morte e seus líderes presos. Após pressão política e econômica da Alemanha, a maioria foi libertada posteriormente.
Resultados das eleições para o parlamento local
O parlamento local tinha 29 assentos, um para cada 5.000 habitantes. Homens e mulheres a partir dos 23 anos tinham direito ao voto.
Veja também os resultados das eleições de janeiro de 1919 para o Nationalversammlung .
Ano |
Memeländische Landwirtschaftspartei ("Partido Agrícola") |
Memeländische Volkspartei ( "Partido do Povo") |
Sozialdemokratische Partei ( "Partido Social Democrata") |
Arbeiterpartei (Partido dos Trabalhadores) |
partido Comunista | Outros |
Partido do Povo Lituano |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1925 | 38,1%: 11 assentos | 36,9%: 11 assentos | 16,0%: 5 assentos | — | — | Outros 9,0%: 2 assentos | — |
1927 | 33,6%: 10 assentos | 32,7%: 10 assentos | 10,1%: 3 assentos | — | 7,2%: 2 assentos | — | 13,6%: 4 assentos |
1930 | 31,8%: 10 assentos | 27,6%: 8 assentos | 13,8%: 4 assentos | 4,2%: 2 assentos | — | — | 22,7%: 5 assentos |
1932 | 37,1%: 11 assentos | 27,2%: 8 assentos | 7,8%: 2 assentos | 8,2%: 3 assentos | — | — | 19,7%: 5 assentos |
Lista Eleitoral Alemã Unificada | Partes da Grande Lituânia | ||||||
1935 | 81,2%: 24 assentos | 18,8%: 5 assentos | |||||
1938 | 87,2%: 25 assentos | 12,8%: 4 assentos |
Dados demográficos
Um censo lituano realizado na região em 1925 descobriu que sua população total era de 141.000. A língua declarada foi usada para classificar os habitantes e, com base nisso, 43,5 por cento eram alemães, 27,6 por cento eram lituanos e 25,2 por cento eram "Klaipėdan" ( Memeländisch ) . Outras fontes dão a composição étnica entre guerras como 41,9% de alemães, 27,1% de memeländisch e 26,6% de lituanos.
População | Alemão | Memelandish | lituano | outro | Religião | Fonte |
---|---|---|---|---|---|---|
141.645 | 41,9% | 27,1% | 26,6% | 4,4% | 95% cristãos evangélicos | |
141.645 (1930) | 45,2% | 24,2% (1925) | 26,5% | — | Evangélica Luterana 95%, Católica Romana (1925) |
No geral, os lituanos prussianos eram mais rurais do que os alemães; a parte de falantes de lituano na própria cidade de Klaipėda aumentou com o tempo devido à urbanização e migração de aldeias para cidades e mais tarde também da Lituânia restante (na cidade de Klaipėda, os falantes de lituano representavam 21,5% em 1912, 32,6% em 1925 e 38,7% em 1932*). Cidadãos estrangeiros podem incluir alguns alemães, que optaram pela cidadania alemã em vez da lituana (embora na época o governo alemão pressionasse os alemães locais a obterem a cidadania lituana, para que a presença alemã permanecesse). Havia mais falantes de lituano no norte da região (Klaipėdos apskritis e Šilutės apskritis) do que no sul (Pagėgių apskritis). Outros locais incluíam pessoas de outras nacionalidades que tinham cidadania da Lituânia, como judeus .
Na década de 1930, um romance da autora local Ieva Simonaitytė baseado na história da família ilustrou as centenárias relações germano-lituanas na região.
O regime autoritário de A. Smetona impôs uma política de discriminação e lituanização: enviou administradores da Lituânia e professores, funcionários e padres alemães foram demitidos. Os habitantes locais - alemães e lituanos prussianos - não foram aceitos para o serviço público no Território de Memel. Em vez disso , as pessoas foram enviadas de Kaunas .
Até 1938, nenhum governador foi nomeado pelos lituanos prussianos locais. Essa política levou a intelligentsia lituana prussiana e alguns alemães locais a organizar uma sociedade em 1934 para se opor ao domínio lituano. Este grupo foi logo desmantelado.
Os resultados das eleições no Território de Memel foram irritantes para o regime autoritário de Smetona, que tentou "colonizar" o Território de Memel com os lituanos. Os assentamentos lituanos Jakai e Smeltė foram construídos. O número de recém-chegados aumentou: em 1926 o número era de 5.000, em 1939-30.000.
A Lituânia introduziu uma campanha de lituanização de linha dura que levou a um antagonismo ainda mais profundo entre lituanos prussianos locais, Memellanders, alemães e recém-chegados.
ultimato alemão
No final de 1938, a Lituânia havia perdido o controle da situação no Território. Na madrugada de 23 de março de 1939, depois que um ultimato oral fez com que uma delegação lituana viajasse a Berlim , o Ministro lituano das Relações Exteriores Juozas Urbšys e seu homólogo alemão Joachim von Ribbentrop assinaram o Tratado de Cessão do Território de Memel à Alemanha em troca de uma Zona Franca da Lituânia por 99 anos no porto de Memel, utilizando as instalações construídas em anos anteriores.
Hitler havia antecipado isso a bordo de um navio naval Kriegsmarine e ao amanhecer navegou para Memel para comemorar o retorno heim ins Reich de Memelland. Esta provou ser a última de uma série de anexações sem derramamento de sangue de territórios separados do Império Alemão ou Austríaco pelo Tratado de Versalhes, que foi percebido por muitos alemães como uma humilhação. As forças alemãs tomaram o território antes mesmo da ratificação oficial da Lituânia. O Reino Unido e a França, como depois da revolta de 1923, não tomaram nenhuma atitude. Foi nessas condições que o Seimas foi forçado a aprovar o tratado, esperando que a Alemanha não fizesse nenhuma outra exigência territorial à Lituânia.
Ainda assim, o reencontro com a Alemanha foi bem recebido pela maioria da população, tanto por alemães quanto por memelanders.
De acordo com o tratado, os cidadãos do Território de Memel podiam escolher sua cidadania: alemã ou lituana. 303 pessoas ou, contando familiares, 585, solicitaram a cidadania lituana, mas apenas 20 pedidos foram atendidos. Outro termo afirmava que as pessoas que se instalaram no Território de Memel durante o período de ocupação de 1923 a 1939 deveriam emigrar. Cerca de 8.900 lituanos o fizeram. Ao mesmo tempo, a Alemanha expulsou cerca de 1.300 judeus memel e lituanos locais e cerca de 40 lituanos prussianos.
Política
governadores
Altos Comissários
- Dominique Joseph Odry , França (15 de fevereiro de 1920 – 1º de maio de 1921)
- Jean Gabriel Petisné , França (1 de maio de 1921 - 19 de fevereiro de 1923)
Plenipotenciários
- Jonas Polovinskas-Budrys , Lituânia (19 de fevereiro de 1923 – 24 de fevereiro de 1923) (interino)
- Antanas Smetona , Lituânia (24 de fevereiro de 1923 – 27 de outubro de 1924)
governadores
- Jonas Polovinskas-Budrys (27 de outubro de 1924 - 8 de novembro de 1925)
- Jonas Žilius (8 de novembro de 1925 - 1 de agosto de 1926)
- Karolis Žalkauskas (1 de agosto de 1926 - 1 de novembro de 1927)
- Antanas Merkys (1 de novembro de 1927 - 19 de maio de 1932)
- Vytautas Jonas Gylys (19 de maio de 1932 - 25 de novembro de 1933)
- Jonas Navakas (25 de novembro de 1933 - 5 de fevereiro de 1935)
- Vladas Kurkauskas (5 de fevereiro de 1935 - 15 de outubro de 1936)
- Jurgis Kubilius (15 de outubro de 1936 - 12 de dezembro de 1938)
- Viktoras Gailius (12 de dezembro de 1938 - 22 de março de 1939)
Comissário de Transição para a Integração de Memelland
- Erich Koch (23 de março de 1939 - 30 de abril de 1939)
Diretoria
Segunda Guerra Mundial e depois
Depois que a Alemanha nazista assumiu a área em 1939, muitos lituanos e suas organizações começaram a deixar Memel e arredores. Memel foi rapidamente transformada em uma base naval fortificada pelos alemães. Após o fracasso da invasão alemã da URSS , o destino da Prússia Oriental e Memel foi selado. Em outubro de 1944, os habitantes da área, sem distinção étnica, tiveram que decidir se ficavam ou partiam. Quase toda a população foi evacuada do Exército Vermelho que se aproximava , mas a própria cidade foi defendida pelo exército alemão durante a Batalha de Memel até 28 de janeiro de 1945. Após sua captura, apenas seis pessoas foram encontradas na cidade.
No final da guerra, a maioria dos habitantes fugiu para o Ocidente para se estabelecer na Alemanha. Ainda em 1945-46 havia cerca de 35.000 habitantes locais, tanto prussianos lituanos quanto alemães. O governo do SSR lituano enviou agitadores aos campos de deslocados para fazer promessas aos antigos habitantes de que eles poderiam retornar e suas propriedades seriam restauradas. No período de 1945–50, cerca de 8.000 pessoas foram repatriadas. Os bilíngues lituanos-alemães que retornavam eram vistos como alemães.
Os poucos alemães étnicos remanescentes foram então expulsos à força , com a maioria optando por fugir para o que se tornaria a Alemanha Ocidental . Os indígenas que permaneceram no antigo território Memel foram demitidos de seus empregos. Famílias de notáveis lituanos locais, que se opuseram aos partidos alemães antes da guerra, foram deportadas para a Sibéria . Em 1951, a RSS da Lituânia expulsou 3.500 pessoas do antigo Território de Memel para a Alemanha Oriental . Em 1958, quando a emigração foi permitida, a maioria da população sobrevivente, tanto alemães como lituanos prussianos, emigrou para a Alemanha Ocidental; este evento foi chamado de repatriação de alemães pelo SSR lituano. Hoje, esses territórios anteriormente luteranos são habitados principalmente por lituanos católicos e por russos ortodoxos . No entanto, os protestantes lituanos prussianos minoritários historicamente se concentraram nessas regiões, e alguns permanecem até hoje. Restam apenas alguns milhares de nativos. Sua emigração contínua é facilitada pelo fato de serem considerados cidadãos alemães pela República Federal da Alemanha . Nenhuma restauração de propriedade foi realizada pela República da Lituânia para proprietários antes de 1945.
Embora sustentando que o Território de Memel em 1939 foi reanexado pela Alemanha e reconhecendo que a própria Lituânia foi ocupada em 1940 pelos soviéticos, a Lituânia, após recuperar a independência em 11 de março de 1990, não restaurou a autonomia do Território de Memel.
Veja também
- Áreas anexadas pela Alemanha nazista
- Festa Agrícola de Memel
- cidade de Klaipėda
- A República Socialista Soviética Lituano-Belorussiana (AKA Litbel)
- República da Lituânia Central
- As eleições gerais da República da Lituânia Central de 1922
- Vilnius , a capital da Lituânia
Referências
links externos
Mídia relacionada a Memelland no Wikimedia Commons
- Joachim Tauber: Das Memelgebiet (1919–1944) in der deutschen und litauischen Historiographie nach 1945 (em alemão)
- Livro de patrimônio local Memelland
- STATUT DU TERRITÓRIO DE MEMEL (em francês)
- Mapa de idiomas na Prússia Oriental em 1900 (maior) (em alemão)
- Tradução alemã do Relatório da Comissão ao Conselho de Embaixadores (em alemão)
- Tradução alemã da tese de Vygantas Vareikis Die Rolle des Schützenbundes Litauens bei der Besetzung des Memelgebietes 1923 (em alemão)
- Hitler em Klaipeda no YouTube