Mixco Viejo - Mixco Viejo

Parede externa do Grupo B do Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo)
Vista do Grupo A do Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo)

Mixco Viejo ( / ˈmisko ˈβieχo / ) ("Old Mixco"), ocasionalmente soletrado Mixcu Viejo , é um sítio arqueológico no nordeste do departamento de Chimaltenango da Guatemala , cerca de 50 quilômetros (31 milhas) ao norte da Cidade da Guatemala e 4 quilômetros (2,5 milhas) da junção dos rios Pixcaya e Motagua . É uma cidade em ruínas de tamanho moderado da civilização maia pós - clássica .

O sítio arqueológico e atração turística de Mixco Viejo recebeu esse nome por ter sido erroneamente associado à capital Poqomam pós- clássica referida nos registros coloniais com esse nome. O sítio arqueológico agora foi identificado como Jilotepeque Viejo, a capital do reino Chajoma Kaqchikel . Para distinguir entre as duas, as ruínas da capital Chajoma são agora chamadas de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo), enquanto a antiga capital de Poqomam é chamada de Mixco Viejo (Chinautla Viejo).

Essa confusão na identificação do local tem dificultado o estudo. A capital Chajoma foi investigada arqueologicamente, partindo do pressuposto de que era a capital Poqomam. Embora as ruínas de Chajoma de Jilotepeque Viejo tenham sido bem descritas arqueologicamente, os dados arqueológicos foram associados à história de um local totalmente diferente. As dúvidas sobre a identificação do sítio arqueológico foram levantadas pela primeira vez por Robert M. Carmack , que percebeu que a suposta capital Poqomam não estava localizada dentro da área linguística Poqomam, mas sim dentro da área linguística dos Kaqchikels . Os Poqomam que se estabeleceram no novo assentamento colonial de Mixco pelos espanhóis tinham uma longa história de produção de cerâmica policromada , mas nenhuma evidência dessa produção foi recuperada durante as investigações arqueológicas, e as ruínas foram consideradas muito distantes do Mixco colonial .

Chinautla Viejo foi atacado pelos invasores espanhóis em 1525; os dois primeiros ataques contra a cidade fortemente fortificada não tiveram sucesso. A cidade sitiada recebeu reforços Poqomam que foram amplamente derrotados em um campo de batalha aberto, com a cavalaria espanhola sendo decisiva. A captura de prisioneiros Poqomam permitiu aos espanhóis descobrir a localização de uma caverna que fornece uma entrada secreta para a cidade. Um terceiro ataque quebrou o cerco de um mês, permitindo que os espanhóis tomassem a cidade. Os habitantes sobreviventes foram transferidos para outro povoado e Pedro de Alvarado ordenou que a cidade fosse incendiada.

Jilotepeque Viejo foi colonizada pelos Chajoma a fim de fornecer uma capital que fosse mais segura do ataque do reino hostil Iximche Kaqchikel do que sua capital anterior. Apesar disso, a cidade caiu sob o domínio de Iximche e a arquitetura da cidade, espalhada em vários grupos fortificados ao longo de uma cordilheira rodeada por ravinas profundas, mostra uma mistura dos estilos Chajoma e Kaqchikel. Na época da conquista espanhola , os Chajoma de Jilotepeque Viejo podem ter se aliado inicialmente aos espanhóis junto com Iximche e ter se juntado à revolta geral Kaqchikel contra os espanhóis em 1524. O local foi abandonado após a conquista e nunca foi reocupado.

Mixco Viejo na história: Chinautla Viejo

O histórico Mixco Viejo foi identificado como Chinautla Viejo ("Old Chinautla"), perto da moderna cidade de Mixco. Mixco Viejo ("Old Mixco") foi a capital do reino Poqomam Maya e foi fundada no topo de uma montanha defensiva no século 12 DC. O pico populacional no início do século 16 pode ter sido em torno de 10.000 pessoas.

Em 1525, Pedro de Alvarado enviou uma pequena empresa para conquistar Mixco Viejo (Chinautla Viejo), capital do Poqomam. Na abordagem espanhola, os habitantes permaneceram encerrados na cidade fortificada. Os espanhóis tentaram uma abordagem do oeste através de uma passagem estreita, mas foram forçados a recuar com pesadas perdas. O próprio Alvarado lançou o segundo ataque com 200 aliados Tlaxcalan, mas também foi derrotado. O Poqomam então recebeu reforços, possivelmente de Chinautla, e os dois exércitos se enfrentaram em campo aberto fora da cidade. A batalha foi caótica e durou a maior parte do dia, mas foi finalmente decidida pela cavalaria espanhola, forçando os reforços Poqomam a se retirarem. Os líderes dos reforços se renderam aos espanhóis três dias após sua retirada e revelaram que a cidade tinha uma entrada secreta na forma de uma caverna que subia de um rio próximo, permitindo aos habitantes ir e vir.

Munido dos conhecimentos adquiridos com os prisioneiros, Alvarado enviou 40 homens para cobrir a saída da caverna e lançou outro assalto ao longo do desfiladeiro pelo oeste, em fila única devido à sua estreiteza, com besteiros alternando com soldados portando mosquetes, cada um com um companheiro protegendo-o de flechas e pedras com um escudo. Essa tática permitiu aos espanhóis romper a passagem e invadir a entrada da cidade. Os guerreiros Poqomam recuaram em desordem em uma retirada caótica pela cidade, e foram caçados pelos conquistadores vitoriosos e seus aliados mesoamericanos . Aqueles que conseguiram recuar para o vale vizinho foram emboscados pela cavalaria espanhola que havia sido postada para bloquear a saída da caverna, os sobreviventes foram capturados e trazidos de volta para a cidade. O cerco durou mais de um mês e por causa da força defensiva da cidade, Alvarado ordenou que fosse queimada e transferiu os habitantes para a nova aldeia colonial de Mixco .

Sítio arqueológico: Jilotepeque Viejo

Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo)
Mixco Viejo 2.jpg
Vista do Mixco Viejo, incluindo Grupos B à esquerda, BX na parte inferior direita, Grupo A à distância e Grupo D estendendo-se no centro à direita
Localização San Juan Sacatepéquez
Região Departamento de Chimaltenango , Guatemala 
História
Fundado Período Pós-Clássico
Abandonado c.1521 DC
Culturas Chajoma Maya
Notas do site
Datas de escavação 1954-1967
Arqueólogos Henri Lehmann IDAEH, CNRS
Arquitetura
Estilos arquitetônicos Maya pós-clássica
Restaurado por Henri Lehmann e Francisco Ferrus Roig (1954–1967) Órgão responsável: IDAEH

Embora o local agora conhecido como Mixco Viejo fosse tradicionalmente considerado a capital de Poqomam, investigações recentes identificaram as ruínas como a capital de Chajoma Maya, que fala Kaqchikel , e sugeriram que sua identificação como a histórica Mixco Viejo é o resultado da confusão em a interpretação dos registros coloniais. O local era aparentemente conhecido pelos Chajoma por vários nomes, incluindo Chuapec Kekacajol Nima Abaj (também escrito Chuwa Pek Q'eqak'ajol Nima Ab'aj ), que significa "Grande pedra em frente à Caverna dos Filhos da Noite" , Zakicajol e Nimcakajpec . Estima-se que Jilotepeque Viejo tivesse uma população de aproximadamente 1.500 habitantes. Jilotepeque ficava perto da fonte de obsidiana San Martín Jilotepeque , dando aos habitantes acesso rápido ao recurso.

O local é aberto ao público e possui um pequeno museu . O local foi declarado zona arqueológica protegida pelo Acordo Ministerial 1210 do Ministério da Educação da Guatemala em 12 de junho de 1970.

Localização

As ruínas estão situadas no extremo nordeste do departamento de Chimaltenango no município de San Martín Jilotepeque ; eles se estendem por mais de 1 quilômetro (0,62 mi) ao longo de um cume de 880 metros (2.890 pés) de altura a aproximadamente 4 quilômetros (2,5 mi) do ponto onde o rio Pixcaya deságua no rio Motagua, que deságua no mar do Caribe . As ruínas são cercadas por ravinas profundas que desembocam em um afluente do rio Pixcaya. O local fica a 53,3 quilômetros (33,1 milhas) da Cidade da Guatemala por estrada.

História

Governantes conhecidos

Todas as datas são aproximadas.

Nome Governado Nomes alternativos
Lajuj No'j c.1450-c.1480 Ichalkan Chi Kumkwat, Ychal Amollac Chicumcuat
Achi Q'alel início do século 16 -

Pós-clássico

Por volta de 1450, o Chajoma, liderado por seu rei Lajuj No'j, mudou-se para Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo) de Ochal para tornar sua capital mais inacessível para seus vizinhos hostis. Apesar disso, Iximche derrotou o Chajoma e Jilotepeque Viejo tornou-se sujeito ao reino Kaqchikel. Os grupos C e E mostram a influência Kaqchikel em seus estilos arquitetônicos, enquanto os grupos A e B têm um estilo arquitetônico chajoma mais puro. Ambas as pistas parecem ter sido remodeladas à moda Kaqchikel, com espessas camadas de estuque.

Por volta do século 13, o Grupo A passou por uma grande remodelação, incluindo a construção de um novo muro de contenção e o preenchimento da área de 12 metros (39 pés) de largura entre as paredes antigas e novas, criando um terraço muito ampliado para a construção de a arquitetura do grupo. Por possuir dois campos de futebol , é possível que Jilotepeque Viejo tenha servido como centro regional para o jogo de bola mesoamericano durante o pós-clássico; nenhuma outra quadra de bola Postclassic foi identificada na área de San Martín Jilotepeque, embora três das quatro quadras de bola do período Classic em outros locais pareçam ter continuado em uso. Pouco antes da conquista espanhola, os Chajoma sob seu senhor Achi Q'alel se rebelaram contra os Kaqchikels de Iximche.

É possível que os Chajoma de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo) tenham se aliado inicialmente aos espanhóis com o reino Kaqchikel de Iximche , e que também tenham se rebelado contra os espanhóis em 1524. Sabe-se que quando os senhores de Iximche romperam a aliança com os conquistadores, eles se refugiaram em Jilotepeque. O local foi abandonado após a conquista espanhola e os habitantes foram transferidos pelos espanhóis para San Martín Jilotepeque, após o que a área nunca foi reocupada.

História moderna

O geógrafo alemão Karl Sapper visitou as ruínas em 1896 e publicou uma breve descrição das ruínas junto com um mapa do local dois anos depois em um panfleto de 6 páginas do Internationales Archiv für Ethnographie de Leyden na Holanda , intitulado Die Ruinen von Mixco, Guatemala . Foi Sapper quem rotulou cada um dos grupos arqueológicos e suas estruturas associadas. O arqueólogo americano A. Ledyard Smith visitou as ruínas em 1949 e escreveu um capítulo sobre o local em seu Archaeological Reconnaissance in Central America , publicado pela Carnegie Institution of Washington em 1955. As escavações arqueológicas foram realizadas de 1954 a 1967 pelo Musée de l 'Homme de Paris sob a direção do arqueólogo Henri Lehmann, que certamente acreditava estar escavando a capital Pocomam, conforme descrito nos registros coloniais.

Embora o local tenha sido restaurado durante as investigações arqueológicas, ele sofreu danos consideráveis ​​no terremoto de 1976 na Guatemala . Isso resultou na destruição de algumas das obras de restauração, embora alguns dos danos já tenham sido reparados.

Descrição do Site

Mapa das ruínas de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo)

As ruínas consistem em 15 grupos contendo os restos de mais de 120 estruturas principais, incluindo templos, palácios e quadras para jogar o jogo de bola mesoamericano. Quando o local foi escavado, descobriu-se que a superfície estava repleta de lâminas de obsidiana e pontas de flechas em abundância. Originalmente, a cidade tinha sua entrada principal no lado oeste, uma estrada moderna foi cortada até as ruínas do oeste ao longo de uma rota semelhante.

O período relativamente curto de ocupação em Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo) levou a uma unidade incomum de estilos arquitetônicos para uma cidade mesoamericana. Quase todos os achados arqueológicos na cidade, incluindo artefatos e versões anteriores de estruturas posteriores, datam das últimas centenas de anos antes da conquista espanhola . A arquitetura foi construída com lajes de mica e pedra-pomes, em alguns casos esta foi revestida com estuque. A escultura de pedra está quase totalmente ausente da cidade, sendo o único exemplo um marcador de quadra de bola na forma de uma cabeça de serpente com mandíbulas abertas e uma cabeça humana saindo de sua boca. Originalmente, alguns edifícios foram decorados com estuque pintado, mas está tão mal preservado que apenas alguns fragmentos permanecem.

Uma estimativa populacional derivada do número de vestígios residenciais sugere que a cidade tinha aproximadamente 1450 a 1600 habitantes.

Grupos arquitetônicos

A arquitetura é dividida em vários grupos e subgrupos, rotulados pelos arqueólogos como Grupos A a L; aqueles subgrupos pertencentes aos Grupos A, B, C e E que caem fora dos muros da cidade são indicados com a adição de um X ou um apóstrofo após o nome do grupo, para fornecer Grupo AX, Grupo BX, Grupo C 'e Grupo E'.

grupo A
Pirâmide A1, uma das principais estruturas do Grupo A

O Grupo A está localizado na extremidade norte do cume. O grupo foi ampliado durante grandes obras de remodelação que incluíram a construção das versões finais das Plataformas A2 e A3 no lado norte; isso envolveu a construção de um novo muro de contenção cerca de 12 metros (39 pés) mais ao norte, leste e sudeste e preenchendo a área entre as paredes novas e antigas para criar um terraço bastante expandido. Vestígios de carvão na base do antigo muro de contenção foram radiocarbonos datados do século 13, indicando que a expansão do Grupo A não ocorreu antes disso.

A pirâmide A1 é uma das principais estruturas do Grupo A, juntamente com a quadra de bola. A pirâmide tem 6,9 metros (23 pés) de altura e mede 15,4 por 7,25 metros (50,5 por 23,8 pés) na base. Foi construído em pedra lapidada e possui quatro níveis escalonados, cada um dos quais terminando em cornija. A pirâmide está voltada para o oeste na praça e tem duas escadas de acesso com 27 degraus cada. As escadas são ladeadas por balaustradas lisas construídas com lajes bem encaixadas. O cume da pirâmide suporta uma plataforma de 60 centímetros (24 pol.) De altura que outrora formava a base do templo do cume. A pirâmide foi construída sobre outra estrutura, uma plataforma de estuque com dois níveis, cuja parte superior terminava em cornija.

A plataforma A2 é construída ao longo da borda do muro de contenção atrás da pirâmide A1. Está voltado para oeste em direção à pirâmide e tem duas escadas de acesso. Três versões sucessivas da plataforma foram construídas, cada uma sobrepondo-se à anterior. A versão mais antiga ficava no primeiro muro de contenção, assim como a segunda versão. A versão final era muito maior e foi construída depois que o novo muro de arrimo aumentou a área disponível para o Grupo A.

A plataforma A3 envolve o lado norte da parte leste da praça do Grupo A. Ele está voltado para o sul na praça e é acessado por duas escadas naquele lado. A plataforma foi construída sobre uma estrutura anterior construída no topo de um muro de contenção antigo; a estrutura anterior se estendia 1,27 metros (4,2 pés) acima do muro de contenção. A versão final estendia-se 4 metros (13 pés) mais para o oeste e 2 metros (6,6 pés) mais para o norte. Tinha dois níveis, cada um terminando em uma cornija. No lado norte, uma bancada de 1 metro (3,3 pés) de largura se estende ao longo da base da parede.

A plataforma A4 divide a praça do Grupo A em duas. Foi uma adição posterior ao Grupo A durante a reorganização do grupo que envolveu a destruição do edifício anterior sob a Plataforma A5. Quando escavado, estava muito mal reservado, mas pôde ser restaurado de forma confiável. Não havia uma versão anterior da estrutura; é constituído por uma plataforma de dois níveis virada a nascente em direcção à arquitectura principal do Grupo A. O piso superior é rematado por cornija e o acesso é feito por duas escadas ladeadas por balaustradas.

A plataforma A5 fecha o lado norte da praça do Grupo A. A plataforma tem dois níveis sobre uma base e uma cornija que encerra as paredes. A plataforma está voltada para o sul em direção à praça e ao campo de futebol. O acesso à plataforma era feito por quatro escadas, cada uma com nove degraus; eles eram flanqueados por rampas íngremes ou balaustradas. A versão visível da Plataforma A5 cobre os restos de uma estrutura anterior. O edifício anterior era uma grande plataforma com orientação norte-sul em oposição à orientação leste-oeste da plataforma A5. As partes sobreviventes foram investigadas por arqueólogos e consistem na parede norte e partes da fachada oeste. A parede norte tinha 9,1 metros (30 pés) de largura, sugerindo que a plataforma anterior era muito grande e provavelmente se estendia para o sul quase até a quadra de bola. Duas urnas funerárias foram escavadas na plataforma anterior.

Plataforma A5, com plataforma A6 atrás

A plataforma A6 abrange o extremo oeste da praça do Grupo A. A plataforma tem dois níveis, sendo o superior com cornija vertical. A plataforma está voltada para o leste na praça; o acesso fazia-se por duas escadas ladeadas por balaustradas que terminavam em cornijas verticais. A plataforma A6 foi construída sobre uma versão mais antiga do mesmo edifício; esta fase de construção anterior era menor e suas escadas foram destruídas para construir as escadas da versão final. Durante os trabalhos de restauro efectuados por arqueólogos, a parede posterior e uma secção da fachada foram deixadas expostas. Quatro urnas funerárias foram encontradas associadas à plataforma, a maioria enterrada sob a frente do edifício.

A estrutura A7 é um pequeno altar quadrado no meio da parte oriental da praça do Grupo A. Está virado para oeste com degraus desse lado.

A plataforma A8 está a leste da Pirâmide A1, no lado leste da praça do Grupo A. Ele está voltado para o noroeste em direção à pirâmide e tinha duas escadas de acesso. Atrás da plataforma havia um terraço pavimentado que se estendia ao longo da borda do muro de contenção.

A plataforma A9 está a leste da quadra de bola (A11) e está voltada para ela. Tinha quatro escadas de acesso entre balaustradas com cornijas; cada escada tinha nove degraus.

A quadra de bola A11 envolve o lado oeste da praça do Grupo A, separando-a do muro de contenção que desce para o desfiladeiro atrás da quadra de bola. É uma quadra rebaixada com orientação norte-sul e é totalmente fechada. Uma pequena escada afundada leva da praça ao topo da parede sul. Outra escada desce a parede sul para a zona final sul da quadra de bola. Uma escada correspondente na zona final norte fornece acesso a partir dessa direção. O interior da área de jogo da quadra mede 37,21 metros (122,1 pés) de norte a sul e a pista de jogo tem 9,46 metros (31,0 pés) de largura entre os bancos laterais. As paredes foram construídas com pequenas lajes de pedra e têm uma ligeira inclinação; como é comum na arquitetura de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo), as paredes eram rematadas por cornijas verticais. No entanto, as paredes da zona final são todas completamente verticais. Fragmentos de estuque recuperados ao redor da quadra indicam que ela foi pelo menos parcialmente revestida.

A estrutura A12 era uma estrutura residencial no lado sudoeste da praça do Grupo A, entre o campo de jogos e a plataforma A6. Tudo o que resta dessa estrutura é seu contorno marcado em pedras.

A estrutura A14 era uma estrutura residencial imediatamente a nordeste da plataforma A5.

As estruturas A31 e A32 eram estruturas residenciais perto da plataforma A5 no lado norte da praça do Grupo A.

Grupo AX

O Grupo AX define uma série de estruturas em dois subgrupos situados fora das paredes do Grupo A, a nordeste e noroeste do grupo principal.

Grupo B
Vista da praça do Grupo B para Ballcourt B1 e Plataforma B8; a pirâmide dupla B3 está na parte inferior esquerda e a plataforma B2 à esquerda; O Grupo C é visível além da Plataforma B8.

O Grupo B está próximo ao centro do local, aproximadamente equidistante entre o Grupo A (a nordeste) e o Grupo C (a sudoeste). A praça principal do Grupo B ficava na extremidade norte do grupo e era cercada pela quadra de bola no lado sul, uma pirâmide dupla no lado leste e três plataformas. Uma escada com 28 degraus desce o muro de arrimo do Grupo B atrás do canto nordeste da pirâmide dupla, proporcionando uma via de acesso ao Grupo D. No lado norte do grupo outra escada, com 18 degraus divididos em dois lanços, desce em direção ao Grupo A .

A quadra de bola B1 está imediatamente ao sul da praça do Grupo B, com a entrada norte da quadra de baile acessando diretamente a própria praça. É uma quadra fechada e afundada, como era comum nas montanhas maias durante o pós-clássico tardio. A quadra é alinhada norte-sul com duas zonas finais transversais formando um I maiúsculo. A quadra de bola tem duas entradas em forma de escadas inseridas nas zonas finais, no centro das paredes norte e sul da quadra. As paredes laterais da pista de jogo são ligeiramente inclinadas e encimadas por uma cornija; a pista de jogos é flanqueada por dois bancos baixos contra as paredes leste e oeste. As zonas finais também possuem paredes inclinadas. Todas as paredes da quadra foram construídas com grandes pedras. A área de jogo da quadra mede 44,5 metros (146 pés) de norte a sul e tem 9 metros (30 pés) de largura entre os bancos. As zonas finais medem 17,46 metros (57,3 pés) de leste a oeste. A quadra foi originalmente revestida com estuque pintado em uma variedade de cores; muito pouco deste revestimento resta agora. Uma abertura de drenagem esvazia o escoamento da água da chuva do lado leste da zona final norte; o dreno continua sob a Plataforma B 2 e esvazia fora do muro de contenção do Grupo B. Durante a investigação arqueológica da quadra de bola, um marcador de jogo de bola com espigas bem preservado foi encontrado colocado no banco oeste. Sua localização original foi indicada por um orifício na parte superior da parede da quadra. O segundo marcador que teria sido colocado diretamente em frente ao primeiro nunca foi encontrado e a área da parede da quadra de bola onde ele estaria havia desmoronado antes das escavações. As réplicas do marcador da quadra de bola foram colocadas em ambas as paredes; o original está no Museo Nacional de Arqueología y Etnología na Cidade da Guatemala.

Pirâmides gêmeas B3
Jogando no beco de Ballcourt B1

A plataforma B2 está alinhada de nordeste a sudoeste e está voltada para noroeste na praça do Grupo B. Possuía duas escadas de acesso ladeadas por íngremes balaustradas encimadas por cornijas verticais. Atrás da plataforma, duas escadas descem o muro de contenção do Grupo B em direção ao Grupo BX.

A pirâmide B3 é, na verdade, duas pirâmides construídas sobre uma única plataforma basal. Juntos, eles constituem a unidade arquitetônica mais importante do Grupo B. A pirâmide norte do par é denominada B3a; o sul é B3b. As duas pirâmides têm cada uma cinco níveis de degraus e estão voltadas para o oeste na praça. Cada pirâmide era acessada por uma única escada flanqueada por largas balaustradas; cada um tinha um pequeno altar na base da escada. Ambas as escadas tinham dezenove degraus e as pirâmides têm 6,17 metros (20,2 pés) de altura. Plataformas baixas em seus cumes indicam onde antes ficavam os edifícios do templo. A forma dupla das pirâmides gêmeas teve sua origem no Vale do México e indica influências estrangeiras na cidade. Uma estela quebrada foi escavada de dentro do preenchimento da Pirâmide B3a; era um monumento simples dividido em duas partes. A seção inferior ainda estava de pé, enquanto a seção superior estava deitada ao lado dela. É um dos poucos monumentos erguidos nas montanhas maias e essas estelas são características do período clássico (c. 250–900). É possível que esteja onde foi originalmente erguido antes de a pirâmide ser construída sobre ele. Uma urna funerária foi escavada debaixo da parte traseira da Pirâmide B3b.

Um dreno próximo ao canto nordeste da Pirâmide B3 carrega o escoamento da água da chuva da praça do Grupo B e a canaliza para fora do muro de contenção para a área entre os Grupos B e D.

Este marcador de quadra é o único exemplo de escultura em pedra recuperada de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo)

A plataforma B4 envolve o lado norte da praça do Grupo B. A plataforma consiste em um único nível sobre uma base e possui paredes com cornijas. O acesso era feito por uma escada embutida no centro do lado sul. O topo da plataforma era de lajes e possuía um terraço duplo baixo nas traseiras.

A plataforma B5 possui dois níveis escalonados com cornijas e envolve a parte norte do lado oeste da praça do Grupo B. O nível inferior possui uma única escada embutida, enquanto o terraço superior possui duas escadas ladeadas por balaustradas, sendo que uma terceira balaustrada divide as duas. A plataforma oferece uma visão ampla do vale do Rio Pancaco a oeste. A estrutura B5 foi construída em cima de uma fase de construção anterior, que está exposta ao longo da parte superior da parede posterior porque a restauração do edifício reconstruiu apenas a parte inferior. Foi construído com lajes de pedra e era originalmente mais alto do que a versão final da plataforma, mas foi reduzido para a altura reduzida do novo edifício.

A pirâmide B6 incluiu a porção sul do lado oeste da praça do Grupo B. Está muito mal preservado e o topo da pirâmide desabou, deixando apenas as paredes inferiores. A investigação arqueológica revelou que a versão final da pirâmide havia sido construída sobre uma versão anterior.

A estrutura B7 era uma pequena estrutura retangular bem proporcionada ao sul da praça principal do Grupo A, entre a extremidade norte da quadra de bola (B1) a leste e a Estrutura B9 a oeste. É provável que esta estrutura tenha sido um santuário de altar.

A plataforma B8 é uma estrutura de intervalo no lado oeste do Grupo B. Ela consiste em uma plataforma basal que suporta paredes inclinadas para dentro que terminam em uma cornija. O edifício está voltado para o leste e possui quatro escadas de acesso separadas por balaustradas quase verticais. O muro de contenção do Grupo B cai na ravina vizinha 2 metros (6,6 pés) atrás da Plataforma B8. Um grande número de urnas funerárias foram escavadas ao redor da base desta plataforma.

Grupo BX
Temple B-X3

O Grupo BX inclui várias estruturas em três subgrupos fora das paredes do Grupo B; eles estão a noroeste, nordeste e leste do próprio Grupo B.

A estrutura B-X3 é uma pirâmide de degraus com lados tão íngremes que tem a forma quase cúbica. Esta plataforma do templo teria originalmente suportado uma superestrutura perecível, mas nenhum vestígio disso agora permanece. A pirâmide está voltada para o oeste e foi acessada por uma escada extremamente íngreme com quinze degraus que fica de frente para o enorme muro de contenção de 13 metros (43 pés) de altura do Grupo B. A escada é ladeada por largas balaustradas que formam a fachada oeste do templo plataforma. A estrutura B-X3 foi restaurada.

A estrutura B-X4 também foi restaurada. É uma estrutura de intervalo voltada para o sul com quatro escadas de acesso embutidas.

Grupo C

O Grupo C fica a sudoeste do Grupo B e a leste do Grupo E. O Grupo C está organizado em torno de duas grandes estruturas (C1 e C2). Possui duas pequenas praças; a East Plaza é a maior das duas, abrangendo uma área a leste do templo principal, a Pirâmide C1. O East Plaza era acessado por um beco estreito que corria entre uma grande plataforma baixa e uma estrutura residencial de alto status com um pátio (C8). Uma escada interna subia do lado de fora do muro de contenção do Grupo C e acessava o East Plaza entre a residência de alto status e uma plataforma a seu leste. O West Plaza está localizado atrás da plataforma C2 e é delimitado ao norte por três plataformas (C9, C10 e C17).

Plataforma C2

A pirâmide C1 é a estrutura principal do Grupo C. A investigação arqueológica revelou três versões da pirâmide, cada uma construída sobre a última. Os arqueólogos restauraram a pirâmide de forma a tornar visível uma parte de cada uma das três fases da construção. A primeira fase de construção consistiu em uma plataforma de blocos de pedra-pomes cortados . Este foi enterrado sob a segunda fase de construção, que consistia em uma pirâmide de cinco níveis. Tinha uma escada dupla no lado oeste; cada escada tinha 16 degraus. As escadas eram flanqueadas e separadas por rampas que terminavam em blocos de alvenaria de bom tamanho no topo. O topo da pirâmide tinha 6,1 metros (20 pés) de altura e era coroado por um templo, partes do qual sobreviveram e foram restauradas. As paredes foram construídas com terra compactada revestida com estuque; uma seção da porção norte da parede posterior ainda tem uma altura de 1,1 metros (3,6 pés). Um amplo banco de estuque foi construído contra a parede traseira e uma cavidade côncava no chão provavelmente foi projetada para queimar incenso. O telhado do templo provavelmente era de palha. A terceira e última fase de construção foi consideravelmente maior do que as versões anteriores da pirâmide. Em sua forma final, a base da pirâmide media 18,25 por 9,75 metros (59,9 por 32,0 pés); tinha cinco níveis com cornijas e possuía apenas uma única escada no lugar das duas anteriores. A escada foi flanqueada por duas rampas largas, apenas a parte inferior da escada e rampas sobrevivem. O topo da pirâmide ficou quase 2 metros (6,6 pés) mais alto do que a versão anterior e preservou partes do edifício do templo anterior em seu preenchimento; a plataforma superior desabou em grande parte e nenhum traço permanece da versão final da superestrutura do templo. Tanto a segunda como a terceira versões da pirâmide foram originalmente revestidas de estuque, partes do qual foram preservadas. Novo estuque foi aplicado durante o trabalho de restauração para combinar com o revestimento original. Embora a pirâmide tenha sido restaurada após a escavação, o terremoto de 1976 na Guatemala causou danos consideráveis ​​e a parte superior da pirâmide foi reduzida a escombros.

Um túmulo foi escavado na frente da parede da versão mais antiga da pirâmide. As ofertas associadas incluíam vários vasos de barro, um colar de pequenos sinos de ouro e um machado de cobre. Os primeiros artefatos de metal na região maia foram datados do período Terminal Classic (c.800-900); a presença de artefatos de metal associados à primeira fase de construção em Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo) demonstra a curta extensão do local e sugere que todas as três fases de construção se sucederam relativamente rapidamente. Outras ofertas de cerâmica foram depositadas sob as duas últimas fases e um crânio deformado artificialmente foi enterrado sob o eixo central da versão final.

A plataforma C2 está voltada para a Pirâmide C1 e faz fronteira com a Praça do Grupo C. A plataforma é uma longa estrutura retangular medindo 47,3 por 14 metros (155 por 46 pés) (norte-sul por leste-oeste) e ocupa a localização mais alta de qualquer estrutura em Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo). A plataforma tem dois níveis e uma altura total de 4,4 metros (14 pés), sendo que a parte inferior tem uma cornija proeminente. O lado leste do nível inferior tem uma escada embutida de acesso ao nível superior. O nível superior da plataforma é rebaixado contra a parte traseira do nível inferior e possui uma fachada elaborada com quatro escadas de acesso separadas por rampas com cornijas. Toda a plataforma foi originalmente revestida de estuque, da qual apenas alguns vestígios permanecem. No nível superior, os traços de estuque delineiam onde as paredes ficavam, levando os arqueólogos a concluir que várias estruturas residenciais outrora ficavam no topo. A plataforma C2 foi construída sobre uma plataforma anterior mais curta que possuía uma fachada composta por placas finas. É provável que a Plataforma C2 forneceu acesso restrito à Pirâmide C1. Várias urnas funerárias foram escavadas na base da Plataforma C2.

A estrutura C6 era uma plataforma de observação que formava o lado sul da East Plaza. Ficava voltado para o sul, através do vale vizinho.

A plataforma C7 é uma plataforma em forma de L que fecha o lado leste e o canto nordeste do East Plaza. As etapas percorrem toda a extensão da plataforma.

A parte inferior do Grupo C, com Estruturas C11 e C14

A estrutura C8 é um complexo residencial que foi acessado do beco que vai até a East Plaza por trás da pirâmide C1. A entrada dava para o beco a partir de um pátio situado na parte sul do complexo. Este pátio era rodeado a leste, oeste e norte por cômodos, com o beco ao sul. O piso era de estuque e a Estrutura C8 era o único edifício residencial de estuque em toda a cidade. A faixa de salas ao norte dava diretamente para a ravina imediatamente ao norte do Grupo C; a parte inferior das paredes da sala oeste e da metade da sala norte ainda estão de pé. A sala oeste era quadrada, enquanto a sala norte era estreita e provavelmente se estendia por toda a largura do pátio. Marcas de desgaste no piso de estuque indicam que uma vez uma porta acessava a sala norte pelo oeste. A obra da Estrutura C8 foi de altíssima qualidade e indica que foi residência de um integrante da elite da cidade. Sua proximidade com a grande pirâmide-templo C1 levou o arqueólogo Henri Lehmann a especular que ela já foi a casa do sumo sacerdote .

A estrutura C11 era um pequeno templo piramidal na seção inferior (oeste) do Grupo C. Foi construído a partir de pequenas lajes de pedra e voltado para o oeste com uma escada de acesso flanqueada por rampas. A estrutura se sobrepõe a uma versão anterior construída com pedra-pomes.

A estrutura C12 é uma plataforma voltada para o sul construída em pedra-pomes. Ele divide o West Plaza em dois. A superfície superior da plataforma é marcada por um círculo de barro queimado formado pela queima de incenso.

A estrutura C13 é uma plataforma que fecha a metade sul do lado oeste do West Plaza.

A estrutura C14 é uma plataforma na parte inferior do Grupo C, perto da Pirâmide C11.

Grupo C '

Grupo C 'é um pequeno grupo a leste do Grupo C; está imediatamente ao sul do Grupo B e é adjacente a ele.

A estrutura C'1 é um monte não escavado.

A estrutura C'2 é outro monte não escavado; é menor que a Estrutura C'1.

Grupo D
Pirâmide D1

O Grupo D é um grupo disperso a leste do Grupo B.

A pirâmide D1 está no lado leste da praça do Grupo D. A pirâmide tinha três níveis escalonados erguidos sobre uma base baixa. Está voltado para oeste em direção à praça e tinha uma única escada de acesso flanqueada por balaustradas inclinadas que terminam em seções verticais nos extremos superiores. A pirâmide era de excelente acabamento, usando lajes de pedra bem cortadas. No entanto, estava mal preservado e a parte sul havia colapsado parcialmente. As partes remanescentes do edifício permitiram que ele fosse restaurado com precisão por arqueólogos.

A plataforma D2 está no lado norte da praça do Grupo D; não foi investigado por arqueólogos.

A plataforma D3 está no lado sul da praça do Grupo D e não foi submetida a investigações arqueológicas.

A estrutura D4 é um pequeno altar no centro da praça do Grupo D.

A plataforma D5 é uma estrutura de longo alcance voltada para o sul com apenas duas escadas de acesso. Escavações revelaram uma série de urnas funerárias depositadas sob a parede posterior da estrutura, sendo o único exemplo de urnas enterradas atrás de tal plataforma.

Grupo E
Ver no Grupo E a partir do Grupo C

O Grupo E está localizado a oeste do Grupo C. O Grupo E é amplamente cercado por ravinas íngremes; os habitantes da cidade cortaram os penhascos para torná-los mais íngremes e defensáveis ​​e os reforçaram com um muro de contenção. As investigações arqueológicas não encontraram nenhuma escada de acesso através do muro de contenção para o Grupo E.

A pirâmide E1 está localizada no lado leste da praça do Grupo E e foi o edifício mais importante do Grupo E. A pirâmide teve três fases de construção, a mais antiga das quais foi construída com pedra-pomes sobre uma elevação natural de 2 metros (6,6 pés) de altura e foi considerado bem preservado durante as escavações do local. Esta fase inicial foi preenchida com seixos arredondados para fornecer o enchimento para a segunda fase de construção. A segunda versão da pirâmide estava muito mal preservada; as escavações revelaram muitos fragmentos de estuque, mas não foram capazes de determinar a qual das duas primeiras fases de construção eles pertenciam. A terceira e última fase da construção era maior do que as versões anteriores do edifício e envolvia ambos e a elevação natural em que se encontravam. A pirâmide tinha quatro níveis de degraus sobre uma plataforma basal. Voltado para oeste, com escada de acesso ladeada por duas rampas que terminavam em blocos de alvenaria salientes no topo. Um pequeno altar foi escavado na base da pirâmide; duas pedras foram encontradas colocadas sobre ele. Uma dessas pedras era em forma de bola, enquanto a outra era perfurada e pode ter sido uma maça ou clava. Várias urnas funerárias foram escavadas na base do lado sul da pirâmide.

Estrutura E2 é uma estrutura de intervalo no lado norte da praça do Grupo E. Não foi sujeito a investigação arqueológica.

A estrutura E3 é um altar quadrado no meio da praça do Grupo E. Ele está voltado para a Pirâmide E1.

A estrutura E4 é uma plataforma localizada atrás da pirâmide E1 e envolve o lado leste da praça do Grupo E. Está virado a oeste para a praça e possui duas escadas de acesso, ambas ladeadas por rampas construídas em pequenas lajes de pedra e com cornijas no topo. As paredes da plataforma são de fino acabamento, sendo construídas com pedra-pomes bem cortada e cuidadosamente ajustada. A parte frontal da plataforma superior era pavimentada com lajes de pedra e um banco ocupava toda a extensão da parte de trás da plataforma. O chão de barro entre o pavimento e a bancada foi encontrado queimado. Uma oferenda foi escavada do eixo central da base da plataforma, consistindo em dois porretes em forma de anel colocados em cada lado de uma bola de pedra.

A plataforma E6 está situada no lado oeste da praça do Grupo E. É aproximadamente construído com pedras de tamanho irregular e mal lapidadas. A plataforma está voltada para o leste em direção à Pirâmide E1 e tem quatro escadas de acesso. A plataforma já suportou residências perecíveis; estes foram construídos com caules de milho unidos com argila, como evidenciado pela impressão dos caules de milho nos fragmentos da parede de argila recuperados durante as escavações. A própria plataforma já foi coberta com estuque.

Outros grupos

O Grupo E ' é um aglomerado de pequenos edifícios no vale entre os topos das colinas que sustentam os Grupos C e E.

O Grupo F está a oeste do Grupo E. O monte F é a estrutura principal dentro do Grupo F. Ele se inclina gradualmente para oeste e não era facilmente defensável daquele lado, no entanto, ficava fora dos fortes muros de contenção da fortaleza e parece tem sido uma plataforma de observação que cobre a passagem ocidental para a cidade. Uma parede de retenção sustentava o monte acima da passagem e uma plataforma de terra redonda sobre o monte pode ter sustentado uma torre de vigia perecível.

O Grupo G consiste em uma série de pequenas estruturas estendidas ao longo da crista ao norte do Grupo A.

O Grupo H é um pequeno grupo a nordeste do Grupo A. A estrutura H1 é uma plataforma que usa um monte natural como base.

O Grupo I também é conhecido como Grupo Campana. É o grupo mais ao norte em Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo).

O Grupo J é um aglomerado de pequenos edifícios imediatamente a sudoeste do Grupo A e adjacentes a ele.

Cavernas

Três pequenas cavernas são encontradas nas laterais da cordilheira que sustentam as ruínas da cidade; investigações arqueológicas revelaram que duas dessas cavernas foram modificadas artificialmente na antiguidade.

Cueva de La Lola ("Caverna de Lola") está situada abaixo do Grupo A, perto da margem do Rio Pancaco, que flui para o noroeste das ruínas. A caverna tem 8,7 metros (29 pés) de profundidade e 6,1 metros (20 pés) de largura; na maior parte do seu comprimento, tem 2 metros (6,6 pés) de altura. A caverna havia sido ampliada e aumentada artificialmente. Durante a estação das chuvas, a água da chuva filtrada pelo solo abaixo da cidade flui como uma pequena cachoeira no fundo da caverna. A caverna era utilizada para atividades cerimoniais, relacionadas à presença da nascente em seu interior e ao fato de as paredes serem formadas por filito verde ; a pedra verde era sagrada para os maias e estava associada à água e à fertilidade. As atividades rituais na caverna continuaram até os tempos modernos, com fogos cerimoniais sendo acesos no interior.

Cueva del Murciélago ("Caverna do Morcego") está localizada no extremo sul do local. Tem 14,3 metros (47 pés) de profundidade; em seu ponto mais largo tem 1,5 metros (4,9 pés) de largura e a caverna tem 1,5 metros (4,9 pés) de altura. Foi ampliado artificialmente para permitir o acesso e ainda era usado para cerimônias maias no final do século 20, quando arqueólogos encontraram evidências recentes de atividade.

Ofertas funerárias

Uma grande quantidade de urnas funerárias foi escavada nas bases dos edifícios; os falecidos eram cremados e suas cinzas recolhidas nas urnas. As laterais das urnas eram perfuradas com três orifícios, talvez para representar os olhos e a boca do falecido. As urnas foram decoradas com motivos policromados na forma de decorações de serpentes altamente estilizadas pintadas em preto, vermelho e creme; este estilo de cerâmica maia foi rotulado como Chinautla Polychrome após o local onde foi identificado pela primeira vez. O costume pós-clássico dos maias de enterrar os restos mortais cremados dos mortos em urnas era restrito à elite; plebeus foram enterrados em tumbas simples fora do centro da cidade. Em Jilotepeque Viejo, as urnas eram geralmente enterradas sob a frente de bases de plataforma ou sob as laterais de pirâmides e altares. Esta não era uma prática geral entre os maias das terras altas no pós-clássico e representa uma tradição única da cidade. Urnas funerárias foram encontradas enterradas sob todas as principais praças da cidade. Proporções aproximadamente iguais de urnas foram enterradas sob plataformas e sob a arquitetura cerimonial representada por pirâmides e altares, embora seja impossível dizer se aqueles indivíduos enterrados sob a arquitetura religiosa tiveram papéis diferentes daqueles enterrados sob a arquitetura secular.

No total, 52 urnas foram escavadas nas ruínas de Jilotepeque Viejo; 8 deles foram destruídos pelo terremoto de 1976, deixando 44 disponíveis para estudo. Doze deles estiveram na coleção do Musée de l'Homme em Paris por aproximadamente trinta anos; Essas urnas, junto com todos os outros artefatos de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo), foram repatriados para a Guatemala em 1998. Cada urna continha os restos cremados de um único adulto. Todos pareciam adultos maduros ou idosos; os restos mortais de jovens adultos estavam notavelmente ausentes, indicando que os guerreiros de elite foram enterrados de alguma outra maneira. As próprias urnas representavam uma variedade de tipos de cerâmica das terras altas. A análise de fragmentos de ossos nos restos cremados indica que todo o corpo foi queimado sem nenhum tratamento especial para o crânio, embora a oferenda de um crânio tenha sido escavada da Pirâmide C1. Fragmentos de crânio sobreviventes indicaram a prática de deformação de crânio artificial entre os habitantes de elite da cidade. Restos de ossos de animais foram encontrados misturados a uma parte significativa do conteúdo das urnas; onde identificáveis, incluíam ossos de veado e de várias espécies de pássaros, particularmente papagaios e aves de rapina.

Apenas seis das urnas continham ofertas funerárias associadas:

Ofertas em urnas funerárias de Jilotepeque Viejo
Urna Estrutura Oferta
Urna 6317 C2 um pequeno machado de serpentina , pinça e um osso de veado trabalhado
Urn 6826 B8 dois tubos perfurados de osso animal e uma conta de jadeíte
Urn 6835 B3b uma pequena pedra verde e um pedaço de lâmina prismática
Urn 6899 ? uma espátula de cobre
Urn 7602 A5 três peças de pedra verde e quatro contas de jadeíte
Urna 7607 D1 quatro lâminas de obsidiana, pinças e um pedaço de conta de pedra verde

Notas

  1. ^ Lajuj No'j era seu nome em Kaqchikel. Ele também era conhecido pelonome nahuatl Ichalkan Chi Kumkwat. Carmack 2001, p.153.

Citações

Referências

  • Sociedade Filosófica Americana. "Catálogo da American Philosophical Society> Detalhes para: Die Ruinen von Mixco (Guatemala)" . Página visitada em 2012-03-27 .
  • Arroyo, Bárbara (julho-agosto de 2001). "El Posclásico Tardío en los Altos de Guatemala". Arqueología Mexicana (em espanhol). México: Editorial Raíces. IX (50): 38–43. ISSN  0188-8218 . OCLC  29789840 .
  • Araujo, Max (2006). "Breviario de Legislación Cultural" [Compêndio de Legislação Cultural] (PDF) (em espanhol). Cidade da Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes. Arquivado do original ( PDF ) em 15/04/2012 . Página visitada em 2012-05-15 .
  • Brady, James E. (1993). JP Laporte , H. Escobedo e S. Villagrán (ed.). "Cuevas no naturales: Una forma de arquitectura no reconocida en el Altiplano Maya" [Cavernas artificiais: uma forma arquitetônica não reconhecida nas montanhas maias] (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1989 (em espanhol). Cidade da Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología. III : 214–224. Arquivado do original ( PDF ) em 14/09/2011 . Página visitada em 2012-03-28 .
  • Braswell, Geoffrey E. (junho de 1998). "La Arqueología de San Martín Jilotepeque, Guatemala" [A Arqueologia de San Martin Jilotepeque, Guatemala]. Mesoamérica (em espanhol). Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) em conjunto com Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35 : 117–154. ISSN  0252-9963 . OCLC  7141215 .
  • Carmack, Robert M. (2001). "La Verdadera Identificación de Mixco Viejo". Kik'aslemaal le K'iche'aab ': Historia Social de los K'iche's [ História Social dos K'iche's: A verdadeira identificação do Mixco Viejo ] (em espanhol). Guatemala: Iximulew. pp. 143–176. ISBN 99922-56-19-2. OCLC  47220876 .
  • Fauvet-Berthelot, Marie-France; Cecilia Rodríguez Loredo de March; Gregory Pereira (1996). JP Laporte e H. Escobedo (ed.). "Costumbres funerarias de la élite de Mixco (Jilotepeque) Viejo" [Costumes funerários de elite em Mixco (Jilotepeque) Viejo] (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1995 (em espanhol). Cidade da Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología . IX : 462–484. OCLC  35903356 . Arquivado do original ( PDF ) em 14/09/2011 . Página visitada em 2012-03-26 .
  • Fox, John W. (2008) [1987]. Formação do estado Maya Postclassic . Cambridge, Reino Unido e Nova York, EUA: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-10195-0. OCLC  297146853 .
  • Gervais, Véronique (2000). JP Laporte; H. Escobedo; B. Arroyo; AC de Suasnávar (eds.). "Repatriación de las piezas arqueológicas de Mixco Viejo, depositadas en el Museo del Hombre de París, Francia" [Repatriação das peças arqueológicas de Mixco Viejo, depositadas no Musée de l'Homme em Paris, França] (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1999 (em espanhol). Cidade da Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología. XIII : 693–694. Arquivado do original (PDF) em 14/09/2011 . Página visitada em 2012-04-03 .
  • Hill, Robert M. II (1996). "Eastern Chajoma (Cakchiquel) Geografia Política: Contribuições etno-históricas e arqueológicas para o estudo de uma política maia das montanhas pós-clássicas tardias". Mesoamérica Antiga . Nova York: Cambridge University Press. 7 : 63–87. doi : 10.1017 / s0956536100001292 . ISSN  0956-5361 . OCLC  88113844 .
  • Hill, Robert M. II (junho de 1998). "Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak" [Os Outros Kaqchikels: O Chajoma Vinak]. Mesoamérica (em espanhol). Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) em conjunto com Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35 : 229–254. ISSN  0252-9963 . OCLC  7141215 .
  • Kelly, Joyce (1996). Um Guia Arqueológico para a América Central do Norte: Belize, Guatemala, Honduras e El Salvador . Norman: University of Oklahoma Press . ISBN 0-8061-2858-5. OCLC  34658843 .
  • Lehmann, Henri (1968). Guia das Ruínas de Mixco Viejo . Andrew McIntyre; Edwin Kuh. Guatemala: Piedra Santa .
  • Com amor, Michael (dezembro de 2007). "Pesquisa recente nas Terras Altas do Sul e na Costa do Pacífico da Mesoamérica". Journal of Archaeological Research . Springer Netherlands . 15 (4): 275–328. doi : 10.1007 / s10814-007-9014-y . ISSN  1573-7756 .
  • Recinos, Adrian (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México e Guatemala [ Pedro de Alvarado: Conquistador do México e Guatemala ] (em espanhol) (2ª ed.). Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". OCLC  243309954 .
  • Sharer, Robert J .; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6ª (totalmente revisada) ed.). Stanford, CA: Stanford University Press . ISBN 0-8047-4817-9. OCLC  57577446 .
  • van Akkaren, Ruud (dezembro de 2002). "Lugar del Cangrejo o Caracol: La Fundación de Rab'inal - Tequicistlán, Guatemala" [Lugar do Caranguejo ou do Caracol: Fundação de Rabinal - Tequicistlan, Guatemala] ( PDF ) . Mesoamérica (em espanhol). Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) em conjunto com Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, Vermont. 44 : 54–81. ISSN  0252-9963 . OCLC  7141215 . Página visitada em 2012-03-26 .
  • Wauchope, Robert (1956). "Resenhas de livros: Reconhecimento arqueológico na América Central" ( PDF ) . Antropólogo americano . American Anthropological Association. 58 (5): 942. doi : 10,1525 / aa.1956.58.5.02a00290 . ISSN  0002-7294 . OCLC  1479294 . Página visitada em 2012-03-27 .

Coordenadas : 14 ° 52′18 ″ N 90 ° 39′51 ″ W / 14,87167 ° N 90,66417 ° W / 14.87167; -90.66417