Linguagem motu - Motu language

Motu
Pure Motu, True Motu
Nativo de Papua Nova Guiné
Região Província Central
Etnia Motuan
Falantes nativos
 39.000 (2008)
Escrita latina (alfabeto Motu )
Motu Braille
Códigos de idioma
ISO 639-3 meu
Glottolog motu1246

Motu (às vezes chamado de Pure Motu ou True Motu para distingui-lo do Hiri Motu ) é uma língua da Ponta da Papuásia Central falada pelos Motuanos , um grupo étnico indígena de Papua-Nova Guiné . É comumente usado hoje na região, especialmente em torno da capital, Port Moresby .

Uma forma simplificada de motu desenvolveu-se como língua comercial na região de Papuan, no sudeste da ilha principal da Nova Guiné , originalmente conhecida como Police Motu, e hoje conhecida como Hiri Motu . Depois do tok pisin e do inglês , o hiri motu era na época da independência a terceira mais falada das mais de 800 línguas de Papua-Nova Guiné , embora seu uso esteja diminuindo há alguns anos, principalmente em favor do tok pisin.

O motu é classificado como uma das línguas malaio-polinésias e apresenta algumas semelhanças linguísticas com as línguas polinésias e micronésias .

Fonologia

Motu é uma língua austronésica típica, pois é fortemente baseada em vogais. Cada sílaba Motu termina em um som de vogal - isso pode ser precedido por uma única consoante (não há "encontros consonantais"). Os sons vocálicos podem ser monotongos (consistindo em um único som básico) ou ditongos (consistindo em mais de um som básico). Existem apenas cinco sons vocálicos "puros" (aproximadamente os do latim ) / a, e, i, o, u /; Os ditongos motu são escritos (e pronunciados) como combinações de duas vogais "puras". Os ditongos "oi" e "oe" (ambos aproximadamente como o ditongo na palavra inglesa "boy"), "" ai "e" ae "(ambos aproximadamente como o ditongo na palavra inglesa" high ") e" ao " e "au" (ambos aproximadamente como o ditongo na palavra inglesa "cow") são os únicos sons vocálicos que apresentam dificuldades.

Na prática, as letras "r" e "l" formam um único fonema para falantes nativos de motu. Não existe a letra "f": quando ocorre em palavras emprestadas, geralmente é representada como "p".

Labial Alveolar Velar Glottal
plano labializado
Pare sem voz p t k kʷ
expressado b d g gʷ
Fricativa v s ɣ h
Nasal m n
Aproximante eu
Aba ɺ

Motu Braille tem as atribuições de letras usuais além de ḡ, que é ⠿ .

Referências

  • Dutton, Tom (1985). Police Motu: Iena Sivarai (sua história) . Port Moresby, Papua Nova Guiné : University of Papua New Guinea Press.
  • Taylor, Andrew J. (1970). Sintaxe e fonologia de Motu: uma abordagem transformacional.
  • Lister-Turner, R e Clark, JB (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua , Second Edition (P. Chatterton, ed). Sydney , New South Wales : Government Printer.
  • Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth e Foreman, Velma. (1962), A Survey of Motu and Police Motu . Ukarumpa, Papua Nova Guiné : SIL International .
  • Wurm, SA e Harris, JB, Police Motu , Canberra : SIL International, 1963
  • links externos