Não Minha Vida -Not My Life
| Não minha vida | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | |
| Escrito por | Robert Bilheimer |
| Produzido por | |
| Narrado por | Glenn Close |
| Cinematografia | |
| Editado por | |
| Música por | |
| Distribuído por | Documentários mundiais |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
83 minutos (versão 2011) 56 minutos (versão 2014) |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
Not My Life é umdocumentário independente americano de 2011sobre tráfico humano e escravidão contemporânea . O filme foi escrito, produzido e dirigido por Robert Bilheimer , que foi convidado para fazer o filme por Antonio Maria Costa , diretor executivo do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime . Bilheimer planejou Not My Life como o segundo filme de uma trilogia, o primeiro sendo A Closer Walk e o terceiro sendo o não produzido Take Me Home . O título Not My Life veio de uma entrevista de junho de 2009 com Molly Melching , fundadora da Tostan , que disse que muitas pessoas negam a realidade da escravidão contemporânea porque é uma verdade incômoda, dizendo: "Não, esta não é a minha vida."
A filmagem de Not My Life levou quatro anos para ser concluída e documentou o tráfico humano em 13 países: Albânia , Brasil , Camboja , Egito , Gana , Guatemala , Índia , Itália , Nepal , Romênia , Senegal , Uganda e Estados Unidos . A primeira e a última cenas do filme se passam em Gana e mostram crianças que são obrigadas a pescar no Lago Volta 14 horas por dia. O filme também retrata vítimas de tráfico sexual, algumas das quais têm apenas cinco ou seis anos.
Cinqüenta pessoas são entrevistadas no filme, incluindo o jornalista investigativo Paul Radu, de Bucareste , Katherine Chon, do Polaris Project , e Iana Matei, do Reaching Out Romania . Don Brewster, da Agape International Missions, diz que todas as meninas que resgataram do turismo sexual infantil no Camboja identificam os americanos como os clientes que mais os abusaram. O filme foi dedicado a Richard Young , seu diretor de fotografia e co-diretor, após sua morte em dezembro de 2010. A estreia ocorreu no mês seguinte no Lincoln Center for the Performing Arts, em Nova York. A narração foi completamente regravada em 2011, substituindo a voz de Ashley Judd pela de Glenn Close . A versão do filme que foi ao ar pela CNN International como parte do CNN Freedom Project era mais curta do que a versão exibida na estreia. Em 2014, foi lançada uma versão reeditada do filme.
Not My Life aborda muitas formas de escravidão, incluindo o uso militar de crianças em Uganda, servidão involuntária nos Estados Unidos, mendicância forçada e coleta de lixo na Índia, tráfico sexual na Europa e sudeste da Ásia e outros tipos de abuso infantil. O filme também foca nas pessoas e organizações engajadas no trabalho contra o tráfico de pessoas. O filme afirma que a maioria das vítimas do tráfico de pessoas são crianças. A atriz Lucy Liu disse que as pessoas que assistem a Not My Life "ficarão chocadas ao descobrir que [tráfico de pessoas] está acontecendo na América". Lucy Popescu, do CineVue, criticou o filme por focar nas vítimas, argumentando que os autores do tráfico deveriam ter sido tratados com mais destaque. Not My Life foi eleito o Melhor Documentário Mundial no Harlem International Film Festival em setembro de 2012.
Temas
Not My Life é um documentário sobre tráfico humano e escravidão contemporânea . Aborda muitas formas de escravidão, incluindo o uso militar de crianças em Uganda, servidão involuntária nos Estados Unidos, trabalho escravo em Gana, mendicância forçada e coleta de lixo na Índia, tráfico sexual na Europa e sudeste da Ásia e outros tipos de abuso infantil . O foco do filme são as vítimas do tráfico, especialmente mulheres e crianças, as últimas frequentemente traídas por adultos em quem confiam. O filme também se concentra nas pessoas e organizações envolvidas no trabalho contra o tráfico de pessoas, incluindo membros do Federal Bureau of Investigation (FBI), Free the Slaves , Girls Educational and Mentoring Services (GEMS), International Justice Mission (IJM), Somaly Fundação Mam , Terre des hommes , Tostan , UNICEF , Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) e Departamento de Estado dos Estados Unidos (DoS dos EUA). Not My Life foi chamado de "um conto de advertência". Ele retrata a mercantilização de milhões de pessoas e identifica as práticas dos traficantes como prejudiciais à economia, segurança, sustentabilidade e saúde internacionais.
Not My Life chama a atenção para o fato de que, nos Estados Unidos, a condenação por tráfico de pessoas é menos severa do que por tráfico de drogas . O filme indica uma relação entre a escravidão contemporânea e a globalização. Afirma que a maioria das vítimas de tráfico de seres humanos são crianças, embora os cineastas tenham reconhecido o fato de que milhões de adultos também são traficados. O filme retrata o tráfico humano como uma questão de bem e mal, fornece entrevistas com sobreviventes do tráfico humano e apresenta análises de defensores do combate ao tráfico. Ao longo do filme, Robert Bilheimer incentiva os espectadores a combater pessoalmente o tráfico de pessoas. Bilheimer foi parcimonioso no uso de estatísticas no filme, sentindo que sobrecarregar os espectadores com números pode entorpecê-los.
De acordo com Nancy Keefe Rhodes da Stone Canoe , um jornal literário dos EUA, o público do filme provavelmente terá o preconceito de que o tráfico de pessoas não é escravidão no mesmo sentido que o comércio de escravos no Atlântico era, e muitas pessoas acreditam que a escravidão foi abolida há muito tempo algum tempo atrás, com instrumentos como a Proclamação de Emancipação dos Estados Unidos e a Décima Terceira Emenda . Rhodes escreve que a sociedade agora usa a palavra "escravidão" em contextos modernos apenas como uma metáfora, de modo que as referências à escravidão contemporânea real podem ser descartadas como hipérboles, e ela descreve o objetivo do filme de "recuperar o termo original [escravidão] e convencer nós que o que está acontecendo agora é o que aconteceu então: altamente organizado e difundido, intencional, altamente lucrativo e ... totalmente coercivo e cruelmente desenfreado. " Rhodes diz que a palavra "escravidão" começou a ser usada em seu sentido original novamente nos últimos anos, mas que as opiniões do público sobre a escravidão contemporânea são, no entanto, influenciadas pelas imagens de escravidão em filmes como Hustle & Flow (2005) e Black Snake Moan (2007). O Oscar -winning Hustle & Flow retrata um cafetão como o herói, enquanto Black Snake Moan apresenta Christina Ricci como um jovem ninfomaníaca ; o marketing de Black Snake Moan centrava-se em imagens evocativas e sexualizadas de escravos, incluindo um Ricci mal vestido acorrentado. De acordo com Rhodes, Bilheimer "resgata [s] escravos modernos da representação como criaturas exóticas, para restaurar sua humanidade" e permitir que o público se relacione com eles. Para isso, Bilheimer conta histórias de indivíduos no contexto de suas comunidades e famílias. Embora Bilheimer já tivesse feito um extenso trabalho de justiça social com organizações religiosas, ele não fez proselitismo no filme, apesar das muitas oportunidades que o filme lhe proporcionou para fazê-lo.
Conteúdo
Cinquenta pessoas são entrevistadas em Not My Life , incluindo Katherine Chon do Polaris Project , o jornalista investigativo Paul Radu de Bucareste , Vincent Tournecuillert de Terre des hommes, Iana Matei de Reaching Out Romania , UNICEF Diretor de Programas Nicholas Alipui , Susan Bissell de UNICEF's Child Seção de Proteção, Antonio Maria Costa do UNODC, Somaly Mam da Fundação Somaly Mam, Molly Melching da Tostan no Senegal e Suzanne Mubarak , que era a primeira-dama do Egito na época. As vítimas de tráfico sexual mostradas no filme incluem crianças de cinco a seis anos.
Not My Life começa com uma tela preta na qual as palavras "O tráfico de pessoas é escravidão" aparecem em branco. Segue-se uma sequência filmada em Gana, mostrando crianças forçadas a pescar no Lago Volta 14 horas por dia. Muitas crianças morrem por causa das condições de trabalho. Um menino de 10 anos nada na água turva em direção à câmera, olhando para ela, e prende a respiração embaixo d'água enquanto tenta desamarrar uma rede de pesca. Em seguida, aparecem talibes senegaleses , meninos muçulmanos que frequentam escolas do Alcorão . Existem aproximadamente 50.000 talibés no Senegal que são forçados a mendigar nas ruas para ganhar dinheiro para os seus professores; crianças que não cumprem suas cotas são espancadas. Muitas dessas crianças sofrem de doenças de pele e estômago por causa de sua dieta de comida estragada - uma mostra suas mãos doentes para a câmera, apenas para um adulto puxá-la pela orelha. O filme segue então para a Índia e mostra crianças, a maioria usando chinelos, separando ilegalmente resíduos perigosos em aterros sanitários de Ghazipur e Nova Déli . Famílias Romani são mostradas na Europa Central e Oriental, e a narração indica que os meninos Romani são frequentemente traficados para o propósito de mendigar crianças forçadas, e que as meninas Romani são regularmente traficadas como crianças prostitutas . O narrador afirma que os lucros do tráfico de pessoas “se constroem nas costas e nas camas da juventude do nosso planeta”.
Na prisão de Zoha, na Romênia, há entrevistas com traficantes cumprindo penas de prisão que o filme sugeriu serem curtas demais devido à gravidade do crime de tráfico de pessoas. A sentença típica para esse crime é de seis ou sete anos, enquanto a sentença para o tráfico de drogas é normalmente de vinte anos. Dois traficantes romenos, Traian e Ovidiu, atestam que deixaram passar fome, esmurraram e chutaram as meninas que traficaram. Ovidiu conta uma história, em entrevista filmada em fevereiro de 2007, sobre o sequestro de uma prostituta e a venda dela para sexo quando ele tinha 14 anos. Ele não expressa remorso por essas ações. As sentenças cumpridas por Traian e Ovidiu foram curtas o suficiente para que, quando o filme foi lançado, eles não estivessem mais na prisão. Ana, uma menina traficada por eles, também é entrevistada no filme, dizendo que perdeu um dente em uma de suas surras. Ela descreve que estava grávida na época, mas não contou isso aos seus captores por temer pela segurança do nascituro.
Radu é entrevistado nesta parte do filme, assim como Tournecuillert, que fala sobre suas experiências na Albânia, onde ouviu sobre o tráfico sexual de meninas e como algumas das meninas seriam baleadas ou queimadas até a morte como um aviso para as outras. garotas. Ele descreve como as meninas albanesas são freqüentemente presas para serem traficadas sexualmente na Itália. Ele ainda explica que, normalmente, antes de deixar a Albânia, os traficantes matam uma das meninas na frente das outras - geralmente queimando ou atirando - para demonstrar o que acontecerá com outras pessoas que tentam escapar. Matei acrescenta que, por diversão, algumas das meninas seriam enterradas vivas com apenas a cabeça permanecendo acima do solo. Eugenia Bonetti , uma freira , fala sobre seu trabalho ajudando meninas a escapar da escravidão na Itália.
Outra entrevista é com uma mulher de Wichita , Kansas , chamada Angie, que foi prostituída com outra garota, Melissa, no meio -oeste americano quando eram adolescentes. Angie conta como eles deveriam fazer sexo com caminhoneiros e roubar seu dinheiro. Ela descreve um incidente quando, depois que Melissa encontrou fotos dos netos de um homem em sua carteira, eles perceberam que ele tinha idade suficiente para ser avô deles. "Eu queria morrer", diz ela, quase chorando. Fora do filme, Bilheimer disse que o traficante de Angie esperava que ela se envolvesse em quarenta atos sexuais por noite e ameaçou matá-la se ela recusasse. “Não se trata apenas de motoristas de caminhão”, diz o agente do FBI Mike Beaver. "Estamos vendo eles serem comprados e abusados tanto por indivíduos de colarinho branco quanto de colarinho azul." Essa declaração segue para uma cena em Washington, DC , em que duas garotas no início da adolescência são mostradas em um meio-fio na K Street , vestindo roupas de prostituta.
Angie foi resgatada durante a Operação Stormy Nights , uma operação anti-tráfico de seres humanos realizada pelo FBI, em 2004. Bilheimer disse que, embora não haja como ter certeza de quantas meninas como Angie estão sendo sexualmente traficadas nos Estados Unidos ", pessoas diligentes chegaram a uma cifra mínima de ... cem mil meninas, oito a quinze [realizando] dez atos sexuais por dia "totalizando" um bilhão de crimes impunes de violência sexual em uma base anual. "
Outra vítima americana de tráfico sexual, Sheila White , descreve um incidente em 2003 quando foi espancada perto da Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey . Ela diz que ninguém perguntou se ela precisava de ajuda. White acabou escapando do tráfico e passou a trabalhar com a GEMS para aumentar a conscientização sobre o assunto em Nova York. Em 2012, depois que o filme foi lançado, Barack Obama , presidente dos Estados Unidos, reconheceu o trabalho de White e contou sua história durante um discurso para a Clinton Global Initiative .
As próximas cenas do filme retratam o trabalho infantil no Nepal e indicam que as crianças trabalhadoras na indústria têxtil são comumente alvos de traficantes sexuais. Um ataque a bordel na Índia, liderado por Balkrishna Acharya da Rescue Foundation em Mumbai , é então mostrado. Dez meninas são resgatadas de um armário de quatro por três pés e um espaço para rastejar. A senhora reage furiosamente, percebendo que a invasão está tirando seu ganha-pão. Em seguida, o tráfico de crianças para a indústria do sexo é retratado no Camboja. Algumas cenas acontecem em Svay Pak , Phnom Penh , um dos destinos de turismo sexual mais baratos do Delta do Mekong . Mulheres da Fundação Somaly Mam são retratadas trabalhando com meninas vítimas de tráfico sexual. Um grande número dessas meninas é retratado uma por uma, cada criança desaparecendo na próxima contra o pano de fundo de uma porta. Uma entrevista com um dos trabalhadores da Somaly Mam Foundation, Sophea Chhun, revela que sua filha, Sokny, foi sequestrada em 2008 aos 23 anos. "Muito provavelmente Sokny também foi vendida", disse Chhun, alegando que "a polícia o tratou como se ela fosse não era importante "- talvez, ela sugere, porque Sokny era uma criança adotada. Don Brewster, da Agape International Missions, é entrevistado e diz que todas as meninas que resgataram do turismo sexual infantil no Camboja identificam os americanos como os clientes que mais os abusaram. Bilheimer concordou com essa afirmação em uma entrevista fora do filme.
Na Cidade da Guatemala , o traficante guatemalteco Efrain Ortiz é mostrado sendo preso, e o filme indica que ele foi posteriormente condenado a 95 anos de prisão. Ortiz tinha dois filhos que usava para coleta de lixo e cinco filhas com quem havia cometido incesto. Bilheimer acompanha os representantes do IJM Pablo Villeda, Amy Roth e Gary Haugen enquanto eles e a polícia local prendem Ortiz; ele é acusado de exploração de crianças e violência contra as mulheres . Ortiz parece surpreso ao ser algemado. Haugen, presidente do IJM, foi nomeado Herói do Tráfico de Pessoas (TIP) no Relatório DoS TIP de 2012 dos EUA .
Grace Akallo , uma mulher de Uganda que foi sequestrada por Joseph Kony para ser usada como uma criança-soldado no Exército de Resistência do Senhor (LRA), é entrevistada, dizendo que "esse tipo de mal deve ser interrompido". Ela foi forçada a matar outra garota como parte de sua iniciação no LRA, uma prática muito comum entre os exércitos que empregam crianças soldados. O filme afirma que ela foi finalmente reabilitada e se tornou mãe.
O bispo Desmond Tutu , que Bilheimer havia entrevistado anteriormente para The Cry of Reason , aparece no final do filme, dizendo: "Cada um de nós tem a capacidade de ser um santo." Bilheimer incluiu Tutu em Not My Life porque sentiu que o público poderia precisar de aconselhamento pastoral depois de assistir ao filme. A cena final de Not My Life retorna ao menino prendendo a respiração debaixo d'água em Gana. Seu nome é Etse, e consta que ele e outras seis vítimas de tráfico mostradas no filme foram resgatadas. Algumas das últimas palavras do filme são ditas pelo defensor dos direitos humanos brasileiro Leo Sakomoto: “Não consigo ter uma vida boa enquanto houver gente vivendo como animais. Não porque eu seja uma boa pessoa, não porque seja meu dever, mas porque eles são humanos - como eu. "
Produção
Fundo
O projeto que se tornou Not My Life foi iniciado pelo diretor executivo do UNODC, Antonio Maria Costa , que queria encomendar um filme que "trouxesse a questão da escravidão moderna à atenção da opinião pública em todo o mundo - especialmente os bem-intencionados , pessoas cumpridoras da lei e tementes a Deus que não acreditam que algo tão horrível está acontecendo em sua própria vizinhança. " Com esse objetivo em mente, Costa abordou a Worldwide Documentaries, uma organização com sede em East Bloomfield, Nova York que havia produzido dois filmes com os quais ele estava familiarizado: The Cry of Reason , que documenta a resistência interna ao apartheid sul-africano por meio de Beyers Naudé ' história s; e A Closer Walk , que trata da epidemiologia do HIV / AIDS . Costa enviou um e-mail para Bilheimer, Diretor de Documentários Mundiais, pedindo-lhe que criasse o filme que idealizou. Costa disse que escolheu Bilheimer porque o diretor desenvolveu uma "sólida reputação [por] abordar temas difíceis ... combinando talento artístico, uma visão filosófica sobre o desenvolvimento e um sentimento humanitário sobre o que fazer em relação a essas questões."
Bilheimer aceitou a proposta de Costa e, posteriormente, escreveu, produziu e dirigiu Not My Life como filme independente . Bilheimer, que recebeu uma indicação ao Oscar por The Cry of Reason , disse que "a exploração implacável, impune e covarde de milhões de seres humanos para trabalho, sexo e centenas de subcategorias é simplesmente a mais terrível e prejudicial expressão da chamada civilização humana que já vimos. " A esposa de Bilheimer, Heidi Ostertag, é produtora sênior de documentários mundiais e co-produziu Not My Life com ele. Ela disse que achou difícil fazer um filme sobre tráfico de pessoas porque "as pessoas não querem falar sobre esse assunto". Bilheimer descobriu que as conexões que fez durante a produção de A Closer Walk também foram úteis na produção de Not My Life, porque os pobres e os proscritos correm o maior risco de HIV / AIDS e de tráfico humano; há, por isso, muita sobreposição entre os grupos vitimados por essas duas aflições. Bilheimer tentou moldar o filme de forma que cada parte ilustrasse uma declaração feita por Abraham Lincoln : "Se a escravidão não é errado, nada está errado."
Ao fazer este filme, Bilheimer sustentou que ainda não existia um movimento abolicionista contemporâneo . Ele descreveu seu propósito ao criar o filme como aumentar a conscientização e iniciar tal movimento. Ele também desejava comunicar ao seu público que nem todo tráfico de seres humanos é sexual. Os traficantes "cometem atos de violência indizíveis e desenfreados contra seus semelhantes", disse ele, "e raramente são punidos por seus crimes". A produção de Not My Life foi apoiada pela Iniciativa Global das Nações Unidas para o Combate ao Tráfico Humano (UN.GIFT), UNICEF e UNODC, fornecendo a Documentários Mundiais US $ 1 milhão em financiamento garantido por Costa.
filmando
Bilheimer disse que o nível de crueldade que viu ao filmar Not My Life foi maior do que qualquer coisa que ele viu ao documentar o apartheid na África do Sul para The Cry of Reason . Bilheimer atestou ter se tornado mais consciente da extensão global do tráfico de pessoas ao fazer Not My Life . O título do filme veio de uma entrevista em junho de 2009 com Molly Melching , fundadora da Tostan, uma organização dedicada à educação em direitos humanos que opera em dez países africanos. Enquanto Bilheimer e Melching falavam em Thiès , Senegal, discutindo como as pessoas frequentemente negam a realidade da escravidão contemporânea porque é uma verdade incômoda, Melching disse: "As pessoas podem dizer: 'Não, esta não é a minha vida.' Mas minha vida pode mudar. Vamos mudar juntos. "
As filmagens de Not My Life aconteceram ao longo de quatro anos na África, Ásia, Europa e Américas do Norte e do Sul, documentando o tráfico humano em treze países: Albânia , Brasil , Camboja , Egito , Gana , Guatemala , Índia , Itália , Nepal , Romênia , Senegal , Uganda e Estados Unidos. As filmagens em Gana ocorreram em quatro dias de 18 horas, durante os quais a equipe de filmagem teve que viajar por estradas de tábuas rasas em Land Rovers e não dormir. As filmagens em Svay Pak aconteceram em março de 2010, e as filmagens em Abusir , Egito, no mês seguinte.
Na Guatemala, Bilheimer facilitou a prisão do traficante Ortiz alugando um carro para a polícia usar para filmar a prisão como parte do Not My Life . Bilheimer disse que, durante a produção do filme, ele e sua equipe ficaram surpresos ao descobrir que os traficantes empregam métodos semelhantes de intimidação em todo o mundo, "quase como se houvesse ... estatutos e táticas não escritos ... As mentiras são os mesmo."
Editando
Susan Tedeschi , Derek Trucks e Dave Brubeck tocaram a música tema de Not My Life , " Lord Protect My Child " de Bob Dylan , que foi produzida por Chris Brubeck . Após as primeiras exibições, no início de 2011, o filme passou por uma série de revisões, levando em consideração as informações coletadas em mais de trinta exibições para grupos focais. Mais tarde naquele ano, a narração foi completamente regravada; Bilheimer substituiu a voz de Ashley Judd pela de Glenn Close , que já havia trabalhado com ele em A Closer Walk . A versão do filme que foi ao ar pela CNN International era mais curta do que a versão exibida na estreia. Uma versão ainda mais curta, de apenas 30 minutos, foi criada com o público escolar em mente.
O conteúdo relacionado às escolas egípcias mistas instituídas por Suzanne Mubarak foi reunido, mas Bilheimer acabou removendo muito desse conteúdo do filme porque a Primavera Árabe tornou as informações nesta parte do filme desatualizadas, apesar da existência contínua da maioria delas escolas. Grande parte da entrevista com Molly Melching também foi removida. Durante a edição de Not My Life , Bilheimer cortou a entrevista com Tutu, mas depois adicionou novamente uma única citação. Nesta entrevista, Bilheimer contou a Tutu sobre encontrar mulheres normalmente razoáveis e compassivas que, ao falar sobre traficantes de seres humanos, dizem coisas como "Pendure-o pelas bolas e depois corte-os!" Tutu, chefe da comissão de verdade e reconciliação , surpreendeu Bilheimer com sua resposta, dizendo que "essas pessoas cometeram atos monstruosos", mas que, de acordo com o cristianismo, os traficantes ainda podem ser redimidos e se tornarem santos.
Como ocorreu com o filme anterior de Bilheimer, A Closer Walk , Not My Life teve várias exibições de pré-estréia antes de seu lançamento oficial. A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) realizou uma exibição prévia no Willard InterContinental Washington em setembro de 2009 como parte de um simpósio de um dia sobre tráfico humano. Uma exibição prévia no Egito, incluindo o material filmado naquele país que foi posteriormente removido, ocorreu em dezembro de 2010 no Fórum Internacional contra o Tráfico de Pessoas em Luxor .
No final daquele mês, em 15 de dezembro, o diretor de fotografia e co-diretor do filme, Richard Young, morreu. Posteriormente, Not My Life foi dedicado a ele. Bilheimer disse que Young acreditava no filme muito mais do que ele mesmo.
Lançamento
O filme teve sua estreia oficial em Alice Tully Hall no Lincoln Center for the Performing Arts na cidade de Nova York em 19 de janeiro de 2011. Melanne Verveer , Embaixadora Geral dos Estados Unidos para Questões Globais da Mulher , fez um discurso, dizendo: " Cada um de nós é chamado a agir. Espero que esta noite cada um de nós assuma o seu próprio compromisso. " Outras exibições foram realizadas em Los Angeles e Chicago no final daquele mês. Naquele mês de outubro, Not My Life teve sua estreia internacional em Londres . A CNN International exibiu o filme em duas partes alguns dias depois, como parte do Projeto Liberdade da CNN . A estreia sueca contou com a presença da princesa herdeira Victoria . Bilheimer reconheceu que as pessoas que lutam contra o tráfico de pessoas precisam de recursos, então ele considerou várias opções com relação à propriedade intelectual de Not My Life , decidindo finalmente lançar o filme como responsável, além de vender licenças para exibições privadas ilimitadas. Em 1º de novembro, uma versão de 83 minutos do filme foi lançada em DVD pela Worldwide Documentaries, que também começou a distribuir o filme digitalmente e a vender as licenças ilimitadas. LexisNexis , os governos do Arizona e Minnesota e o Fundo dos EUA para a UNICEF adquiriram licenças. A última organização planejou usar o filme como parte de uma campanha contra o tráfico de pessoas.
Not My Life foi exibido na Conferência UNIS-ONU de 2012 em Nova York, cujo tema era a exploração humana. Segmentos do filme foram incluídos em "Can You Walk Away?", Uma exposição de 2012 sobre a escravidão contemporânea na Casa do Presidente Lincoln na Casa dos Soldados em Washington, DC. Uma rede de hotéis apresentou o filme à sua equipe em Londres em preparação para os Jogos Olímpicos de 2012 para aumentar a conscientização sobre os tipos de tráfico de pessoas que podem ocorrer em conjunto com os eventos. Bilheimer iniciou uma campanha de crowdfunding no Indiegogo em 2012 para permitir que organizações locais que se opõem ao tráfico de pessoas exibam o filme. Naquele mesmo ano, ele manifestou a vontade de divulgar trechos de quinze minutos do filme para ajudar sua mensagem a chegar a mais pessoas.
Em uma entrevista de 2012, Bilheimer disse que considerou A Closer Walk e Not My Life como os dois primeiros episódios de uma trilogia; ele pretendia fazer um filme ambiental chamado Take Me Home como a terceira parcela. Em 2013, no entanto, o site de Documentários Mundiais afirmou que Bilheimer estava considerando diferentes assuntos para seu próximo filme, incluindo a pobreza nos Estados Unidos , as consequências do terremoto no Haiti de 2010 e o transtorno de estresse pós-traumático entre veteranos do Exército dos EUA nas guerras no Iraque e Afeganistão . Bilheimer disse em 2013 que Not My Life "não é um filme perfeito de forma alguma, mas está tendo um impacto". Ele disse que gostaria de passar para um novo projeto de filme, mas que continuaria promovendo Not My Life porque achava que isso poderia ajudar a combater o tráfico de pessoas.
Ao longo de 2013, os Conselhos de Assuntos Mundiais da América realizaram exibições de Not My Life em várias cidades dos Estados Unidos, financiadas pela Carlson Family Foundation. Naquele mesmo ano, a Agência Sueca de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional concedeu a Documentários Mundiais uma bolsa para trabalhar contra o tráfico de pessoas por um período de três anos. Not My Life foi exibido no festival de cinema mexicano Oaxaca FilmFest em novembro de 2012; BORDEReview em Varsóvia , Polônia, em maio de 2013; e o Pasadena International Film & New Media Festival em fevereiro de 2014.
Em maio de 2014, a Somaly Mam Foundation divulgou um comunicado de que Somaly havia renunciado à liderança da organização como resultado de investigações sobre alegações sobre sua história pessoal. No mês seguinte, Bilheimer divulgou um comunicado em resposta, dizendo que havia reeditado o filme a fim de remover as cenas de Somaly e que a nova versão estaria disponível em breve. Bilheimer escreveu que "a narrativa no segmento do Camboja de Not My Life permanece intacta e ainda é muito comovente, com um foco ainda mais nítido, agora, nas próprias garotas". Nesta declaração, Bilheimer solicitou que as pessoas que exibiam versões anteriores do filme dissessem ao seu público que a presença de Somaly no filme é compreensivelmente uma distração, que o filme não é principalmente sobre Somaly, mas sim sobre os milhões de crianças escravizadas no mundo , e que esse foco é o que há de mais importante no filme.
Para o relançamento do filme em 2014, Bilheimer adicionou novos conteúdos relacionados à Índia, incluindo uma entrevista com Kailash Satyarthi , fundador da organização não governamental Bachpan Bachao Andolan que se opõe ao trabalho infantil . Este conteúdo enfatiza que existem mais vítimas de tráfico de pessoas na Índia do que em qualquer outro país do mundo. A nova versão do filme, que foi co-produzida com o Riverbank Studios, com sede em Delhi, tem 56 minutos de duração e estreou no India International Centre em Nova Delhi em 26 de junho de 2014. Satyarthi foi um dos palestrantes em um painel de discussão acompanhando a exibição, estava o cineasta indiano Mike Pandey , que administrou o lado da co-produção do Riverbank Studios. O filme estava programado para ir ao ar na Doordarshan (DD) em hindi três dias depois. Em julho, Bilheimer chamou seu trabalho contínuo no filme de "um trabalho de amor" e disse que "silêncio demais ainda envolve a questão" do tráfico humano.
Recepção
Na pré-visualização da USAID, a atriz Lucy Liu , que trabalhou com a MTV EXIT e produziu o documentário Redlight , disse que as pessoas que assistirem Not My Life "ficarão chocadas ao descobrir que [tráfico humano] está acontecendo na América"; ela disse que havia 80.000 mulheres sendo abusadas sexualmente diariamente e ela chamou o tráfico de pessoas de "canibalização da juventude do planeta". De acordo com UN.GIFT, antes de Not My Life , não havia "uma única ferramenta de comunicação que efetivamente retratasse o problema como um todo para um público de massa". Susan Bissell, chefe da Seção de Proteção à Criança do UNICEF, concordou com esta afirmação e disse que o filme "olha de perto a causalidade subjacente que tantos outros cineastas perderam [e] mudará a maneira como vemos nossas vidas, em alguns maneiras muito fundamentais. " Ela também disse que Not My Life é um documentário importante porque chama a atenção para formas de abuso subnotificadas. Um crítico do Medical News Today elogiou o filme por "aumentar a conscientização e falar sobre assuntos tabu", argumentando que essas atividades "são críticas para capacitar famílias, comunidades e governos a falar honestamente e agir contra os abusos".
Lucy Popescu, do CineVue, chamou o filme de "uma forte acusação ao comércio global de seres humanos e ao abuso de pessoas vulneráveis", mas criticou o filme por focar nas vítimas de tráfico humano, argumentando que os perpetradores deveriam ter sido tratados com mais destaque. Ela elogiou Bilheimer pelas poucas entrevistas com traficantes que ele incluiu, mas condenou como inadequada a "única referência passageira aos milhares de homens que se dedicam ao turismo sexual, como aqueles que viajam ao Camboja para 'comprar' crianças traumatizadas que podem em seguida, abuse por semanas a fio. " Popescu também chamou o filme de "simplista", argumentando que deveria ter expressado mais claramente que as vítimas de tráfico sexual não são capazes de fornecer consentimento legítimo para a atividade sexual porque temem que suas vidas possam estar em perigo se não obedecerem. John Rash, do Star Tribune, chamou o filme de "uma cacofonia de vozes preocupadas falando sobre um flagelo moderno". Rash elogiou o filme por seu alcance global, mas sugeriu que essa amplitude geográfica permite que o público americano ignore o fato de que o tráfico de crianças é prevalente nos Estados Unidos e não apenas em outros países.
Not My Life foi eleito o Melhor Documentário Mundial no Harlem International Film Festival em setembro de 2012. Nancy Keefe Rhodes, da Stone Canoe, chamou-o de um "filme altamente destilado ... notável", descrevendo Bilheimer como "comprometido com narrativas e filmes fortes -como ofício. " Ela elogia Bilheimer por alternar entre sequências americanas e cenas em outros países, permitindo que "as experiências de mulheres jovens com as quais o público americano possa se identificar mais prontamente se tornem uma entre muitas entrelaçadas no tecido do tráfico global". Tripurari Sharan, Diretor Geral do DD, disse que sua organização teve o prazer de exibir o filme e espera que isso traga uma maior conscientização em toda a Índia sobre o tráfico de pessoas no país. Ele chamou o filme de "tanto um abrir de olhos quanto um apelo à ação profundamente comovente".
Notas
Referências
Bibliografia
- Rhodes, Nancy Keefe (2012). "Não é minha vida: a última meditação sobre o bem e o mal do cineasta Robert Bilheimer" (PDF) . Canoa de pedra . Arquivado do original (PDF) em 15 de outubro de 2014 . Recuperado em 15 de outubro de 2014 .
links externos
- Website oficial
- Documentários mundiais , o distribuidor
- Não é minha vida no AllMovie
- Não é minha vida na IMDb
- Não é minha vida no Rotten Tomatoes