On Dreams - On Dreams

Em Sonhos ( do grego : Περὶ ἐνυπνίων; latim : De insomniis ) é um dos curtas tratados que compõem Aristóteles 's Parva Naturalia .

O texto curto está dividido em três capítulos. No primeiro, Aristóteles tenta determinar se os sonhos "pertencem à faculdade do pensamento ou à da percepção sensorial". No segundo capítulo, ele considera as circunstâncias do sono e como os órgãos dos sentidos funcionam. Finalmente, no terceiro capítulo ele explica como os sonhos são causados, propondo que são os movimentos residuais dos órgãos sensoriais que permitem que eles surjam.

Conteúdo

Aristóteles explica que durante o sono há ausência de estimulação sensorial externa. Enquanto dormimos com os olhos fechados, os olhos são incapazes de ver, portanto, a esse respeito, não percebemos nada durante o sono. Ele compara as alucinações aos sonhos, dizendo "... a faculdade pela qual, nas horas de vigília, estamos sujeitos à ilusão quando afetados pela doença, é idêntica àquela que produz efeitos ilusórios no sono." Quando acordado e percebendo, ver ou ouvir algo incorretamente só ocorre quando alguém realmente vê ou ouve algo, pensando que seja outra coisa. Mas, durante o sono, se ainda for verdade que não se vê, ouve ou não experimenta a percepção sensorial da maneira normal, então a faculdade dos sentidos, ele raciocina, deve ser afetada de uma maneira diferente.

Em última análise, Aristóteles conclui que sonhar é devido a movimentos residuais dos órgãos sensoriais. Alguns sonhos, diz ele, podem até ser causados por indigestão:

Devemos supor que, como os pequenos redemoinhos que se formam nos rios, os movimentos são cada um um processo contínuo, muitas vezes permanecendo como eram no início, mas muitas vezes também divididos em outras formas por colisões com obstáculos. Isso explica por que nenhum sonho ocorre durante o sono após as refeições, ou para pessoas que dormem muito jovens, por exemplo, bebês. O movimento nesses casos é excessivo, devido ao calor gerado na comida. Conseqüentemente, assim como em um líquido, se alguém o perturba com veemência, às vezes nenhuma imagem refletida aparece, enquanto outras vezes a pessoa aparece, de fato, mas totalmente distorcida, de modo a parecer muito diferente de seu original; enquanto, uma vez que o movimento cessa, as imagens refletidas são claras e claras; da mesma maneira durante o sono as imagens, ou imagens residuárias são claras e claras; da mesma maneira, durante o sono, as imagens, ou movimentos residuais, que são baseados nas impressões sensoriais, tornam-se às vezes totalmente obliterados pelo movimento descrito acima, quando muito violentos; enquanto em outras ocasiões as imagens são vistas de fato, mas confusas e estranhas, e os sonhos são incoerentes, como aqueles de pessoas que estão atrabiliosas, ou febris, ou intoxicadas com vinho. Pois todas essas afeições, sendo espirituosas, causam muita comoção e perturbação.

Aristóteles também descreve o fenômeno do sonho lúcido , por meio do qual o sonhador se dá conta de que está sonhando.

Legado

O filósofo inglês do século 17 Thomas Hobbes geralmente adotou a visão de Aristóteles de que os sonhos surgem de movimentos contínuos dos órgãos sensoriais durante o sono, escrevendo que "os sonhos são causados pela cinomose de algumas partes internas do corpo." Ele achava que essa explicação ajudaria ainda mais na compreensão de diferentes tipos de sonhos, por exemplo, "mentir frio gera Sonhos de Feare e levanta o pensamento e a imagem de algum objeto terrível".

O neurologista Sigmund Freud citou Aristóteles em sua obra de 1899, A Interpretação dos Sonhos , como o primeiro a reconhecer que os sonhos "não surgem de manifestações sobrenaturais, mas seguem as leis do espírito humano". Ele considerava a definição de sonho de Aristóteles "a atividade mental de quem dorme, na medida em que está adormecido".

Referências

Notas

Fontes

Barnes, Jonathan, ed. (1984). As Obras Completas de Aristóteles (6ª impressão, com ed. Corr.). Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 729–735. ISBN 978-0691016504 .
Freud, Sigmund (1899). A Interpretação dos Sonhos . Traduzido por Strachey, James (edição de 2010). Nova York: Basic Books. ISBN 978-0465019779 .
Hobbes, Thomas (1651). Leviathan (edição de 1985). Pinguim. ISBN 9780140431957 .
Windt, Jennifer M. (2017). "Dreams and Dreaming" . The Stanford Encyclopedia of Philosophy . Laboratório de Pesquisa Metafísica, Universidade de Stanford . Página visitada em 7 de fevereiro de 2018 .

links externos

Trabalhos relacionados a On Dreams no Wikisource
Wikisource grego possui um texto original relacionado a este artigo: Περὶ ἐνυπνίου
Audiolivro de domínio público Parva Naturalia na LibriVox
On Dreams , traduzido por JI Beare
Texto grego em HTML: Mikros apoplous