Ruy Blas e o Blasé Roué -Ruy Blas and the Blasé Roué

Programa de lembranças

Ruy Blas e o Blasé Roué é um burlesco escrito por AC Torr e Herbert F. Clark com música de Meyer Lutz . É baseado nodrama de Victor Hugo , Ruy Blas . A peça foi produzida por George Edwardes . Tal como acontece com muitos dos burlesques Gaiety, o título é um trocadilho.

Depois de um teste em Birmingham que começou em 3 de setembro de 1889, Ruy Blas e o Blasé Roué estreou em Londres em 21 de setembro de 1889 no Gaiety Theatre e teve 289 apresentações. O elenco incluiu Nellie Farren , Fred Leslie , Marion Hood , Letty Lind , Sylvia Gray , Linda Verner , Blanche Massie, Alice Young, Charles Danby, Fred Storey e Ben Nathan. A peça viajou pelas províncias britânicas e internacionalmente, e foi revisada pelo menos uma vez durante sua execução. Originalmente incluía uma caricatura de Henry Irving, em uma cena em que alguns dos atores usavam fantasias de balé. Irving, por nunca ter visto o show, se opôs, e o Lord Chamberlain (censor teatral da Grã-Bretanha, que também não tinha visto o show) proibiu a caricatura.

Fundo

Este tipo de burlesco , ou "farsa", era popular na Grã-Bretanha durante a era vitoriana . Outros exemplos incluem The Bohemian G-yurl e o Unapproachable Pole (1877), Blue Beard (1882), Ariel (1883, por FC Burnand ), Galatea, ou Pygmalion Invered (1883), Little Jack Sheppard (1885), Monte Cristo Jr . (1886), Miss Esmeralda (1887), Frankenstein ou The Vampire's Victim (1887), Mazeppa , Faust up to Date (1888), Carmen up to Data (1890), Cinder Ellen up too Late (1891) e Don Juan (1892, com letra de Adrian Ross ).

Fred Leslie , Marion Hood e Nellie Farren na estreia em Birmingham

John Hollingshead administrou o Gaiety Theatre de 1868 a 1886 como um local para variedades, operetas continentais , comédias leves e numerosos burlescos musicais compostos ou arranjados pelo diretor musical do teatro, Wilhelm Meyer Lutz. Hollingshead se autodenominou um "negociante licenciado de pernas, saias curtas, adaptações francesas, Shakespeare , óculos de gosto e musicais". Em 1886, Hollingshead cedeu a gestão do teatro a George Edwardes , que contratou em 1885. Edwardes expandiu o formato burlesco de um ato para peças completas com música original de Lutz, em vez de partituras compiladas de canções populares, como era o curso normal antes disso. O coreógrafo e mestre da dança do teatro, sob a orientação de Hollingshead e Edwardes, foi John D'Auban . Nellie Farren , como o "garoto principal" do teatro, estrelou no Gaiety por mais de 20 anos, desde 1868. Entre 1885 e 1891, ela coestrelou com Fred Leslie , que escreveu muitos dos burlescos mais populares do Gaiety sob seu pseudônimo, " AC Torr ". No início da década de 1890, quando o burlesco saiu de moda, Edwardes mudou o foco do teatro do burlesco musical para o novo gênero da comédia musical eduardiana .

Ruy Blas foi escrito para marcar a reabertura do teatro Gaiety e o retorno ao West End da muito popular companhia Gaiety, liderada por Farren e Leslie, que estiveram em turnê pelos Estados Unidos e Austrália. As primeiras cenas do libreto fazem muitas alusões a esse retorno. Na sua crítica, o crítico Clement Scott destacou não só a nova peça, mas também a redecoração do teatro, que considerou "merecedora dos mais elevados elogios". O cenário e os figurinos, como de costume, estiveram entre as atrações de destaque de um show Gaiety. Os trajes de Percy Anderson foram particularmente admirados.

A cena à qual Henry Irving se opôs foi uma dança cômica, executada ao pas de quatre de Lutz de Faust up to Date , na qual Fred Leslie, Ben Nathan, Charles Danby e Fred Storey foram feitos para se parecerem com Irving, Wilson Barrett , JL Toole e Edward Terry . Além de representar os quatro atores, Leslie e seus colegas usavam anáguas, imitando as estrelas femininas que dançavam na mesma melodia no trabalho anterior. Revendo a estreia em Birmingham, The Era deu uma dica geral de que essa cena era vulgar e deveria ser abandonada, e o jornal lamentou, em sua resenha da primeira noite em Londres, que sua dica não havia sido aceita.

Elenco

Linda Verner na estreia

Servos, Pajens, Senhores, Senhoras, Algauzils, Nobres, Músicos, etc., & c.

Números musicais

Programa para a produção de alegria
Ato I
  • Refrão, "Bolero"
  • Canção, "O Vilão" - Don Salluste
  • Refrão, "Salve nossa Rainha"
  • Canção, "A Canção do meu Coração" - Rainha da Espanha
  • Refrão, "Private Theatricals"
  • Trio, "Razzle Dazzle" - Ruy Blas, Don Caesar e Don Salluste
  • Pas seul, "Danse espagnole" - Donna Christina
  • Dança excêntrica - Médico de Tribunal
  • Duet and pas de deux, "Ma's Advice" - Ruy Blas e Don Caesar
  • Finale, "Somos descobertos"
Ato II
  • Canção e dueto, "The Whistling Lullaby" - Don Caesar e Ruy Blas
  • Song, "The Flower Song" - Rainha da Espanha
  • Refrão, "boa noite"
  • Canção, "Atenha-se ao uísque que você está acostumado - Don Caesar
  • Dueto, "Acabei de comer um fio" - Ruy Blas e Don Caesar
  • Dueto, "Johnny Jones e sua Irmã Sue" - Donna Etto e Don Salluste
  • Letty Lind Waltz (composta por C. Paston Cooper e dançada por Letty Lind)
  • Pas de quatre, "Blanc et noir" - Ruy Blas, Donna Etto, Don Caesar e médico da corte
  • Finale, "The Sweep's Chorus"
Ato III
  • Refrão de fãs
  • Pas de deux - Donna Christina e médica do tribunal
  • Dança, "Rigodonte"
  • Música, "Qual é o preço disso?" - Ruy Blas
  • Canção, "Mensagem de Amor" - Rainha da Espanha
  • Pas de deux - Ruy Blas e Donna Etto
  • Pas seul - Don Caesar
  • Pas de quatre - Don César, Don Salluste, Major Domo e Médico da Corte
  • Final

Sinopse

Sylvia Gray na estreia
Ato I - Sala do trono no palácio real

A Rainha da Espanha não está feliz e, assim que fica sozinha, diz isso ("A Canção da Flor"). Ruy Blas e Don César são apresentados ao palácio real como jogadores ambulantes. Don Salluste, um oficial da corte corrupto, tem motivos particulares para desejar humilhar a rainha e convence Ruy e César a se disfarçarem de mulheres e se candidatarem a cargos na casa real. Eles são aceitos e Salluste acusa a rainha de contrabandear homens para seus aposentos particulares, disfarçados de mulheres. Ruy e César são presos e encarcerados.

Ato II
Cena 1 - Células de contravenções da primeira aula

Ruy e César descobrem que sua prisão é extraordinariamente luxuosa, mas, apesar de suas atrações, eles escapam com a conivência da Rainha.

Cena 2 - Interior da casa de Don Salluste

Ruy e César tentam roubar o cofre de Don Salluste e descobrem que ele está trancado dentro dele. Eles o libertam, mas ele é imediatamente preso porque em seu cofre estão algumas joias da Rainha, que ele roubou.

Ato III - jardins do palácio

Ruy Blas conquista o coração da Rainha por vários feitos ousados, incluindo touradas. Ele é proclamado rei, e Don César é nomeado para o cargo de Lorde Chamberlain desocupado pelo desgraçado Salluste.

Recepção critica

Os críticos geralmente viam o libreto como um afastamento das velhas tradições do burlesco, porque sua semelhança com a obra original era tangencial e porque o Ruy Blas de Hugo não era conhecido o suficiente na Inglaterra para ser um tema fecundo para paródia. Em The Theatre , Clement Scott escreveu: "Quanto à peça em que o burlesco deve ser fundado, exceto no primeiro ato, onde é seguido de perto, pouco ouvimos sobre ela." A revista Moonshine chegou a chamar Ruy Blas de "Provavelmente o pior burlesco já visto ... pois não dá a menor caricatura do original."

O jornal teatral The Era noticiou que, por mais divertida que fosse a nova peça, ela tinha pouco a título de enredo, comentando: “E agora a travesti, ao perder alguns de seus antigos atributos - um enredo coerente, por exemplo, e outros semelhantes detalhes - anexou tanto da ópera cômica, tanto da extravagância, e tanto dos music halls, que enche a conta inteira desde a hora do jantar até quase meia-noite. " As apresentações, a música e a encenação, por outro lado, foram constantemente elogiadas.

Notas

Referências

  • Adams, William Davenport. Um dicionário do drama . (1904) Chatto & Windus
  • Hollingshead, John. Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance . (1903) Londres: Gaiety Theatre Co

links externos