Soldados Estelares -Starship Troopers

tropas Estelares

Primeira edição capa dura
Autor	Robert A. Heinlein
Artista da capa	Jerry Robinson
País	Estados Unidos
Linguagem	Inglês
Gênero	Ficção científica militar Ficção filosófica
Editor	Filhos de GP Putnam
Data de publicação	5 de novembro de 1959
Tipo de mídia	Impressão (capa dura e brochura)
Páginas	263 (edição em brochura)
ISBN	978-0450044496
OCLC	2797649
Classe LC	PZ7.H368 Su

Starship Troopers é um romance de ficção científica militar do escritor americano Robert A. Heinlein . Escrito em algumas semanas em reação à suspensão dos testes nucleares pelos EUA , a história foi publicada pela primeira vez como uma série de duas partes na The Magazine of Fantasy & Science Fiction como Starship Soldier , e publicada como um livro por GP Putnam's Sons em dezembro de 1959.

A história se passa em uma sociedade futura governada por um governo interestelar humano dominado por uma elite militar chamada Federação Terrana. Sob este sistema, apenas veteranos das forças armadas gozam de plena cidadania, incluindo o direito de voto. A narrativa em primeira pessoa segue Juan "Johnny" Rico, um jovem descendente de filipinos , durante o serviço militar na Infantaria Móvel. Ele progride de recruta a oficial no contexto de uma guerra interestelar entre humanos e uma espécie alienígena conhecida como "Arachnids" ou "Bugs". Intercaladas com o enredo principal estão cenas de sala de aula nas quais Rico e outros discutem questões filosóficas e morais, incluindo aspectos do sufrágio , virtude cívica , delinquência juvenil e guerra; essas discussões foram descritas como uma exposição das próprias visões políticas de Heinlein. Starship Troopers foi identificado com uma tradição de militarismo na ficção científica dos Estados Unidos e traça paralelos entre o conflito entre humanos e os Insetos e a Guerra Fria . Um romance sobre amadurecimento , Starship Troopers também critica a sociedade dos Estados Unidos da década de 1950, argumentando que a falta de disciplina levou a um declínio moral, e defende a punição corporal e capital .

Starship Troopers pôs fim à série de romances juvenis de Heinlein . Tornou-se um de seus livros mais vendidos e é considerado seu trabalho mais conhecido. Ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Romance em 1960 e foi elogiado pelos críticos por suas cenas de treinamento e combate e pela visualização de um futuro militar. Também se tornou extremamente controverso por causa das visões políticas que parecia apoiar. Os revisores criticaram fortemente a glorificação intencional do livro aos militares, um aspecto descrito como propaganda e comparado ao recrutamento . O militarismo do romance e o fato de que o serviço governamental - na maioria das vezes o serviço militar - era um pré-requisito para o direito de voto na sociedade fictícia do romance, levou-o a ser frequentemente descrito como fascista . Outros discordam, argumentando que Heinlein estava apenas explorando a ideia de limitar o direito de voto a um determinado grupo de pessoas. A representação de gênero de Heinlein também foi questionada, enquanto os críticos disseram que os termos usados ​​para descrever os alienígenas eram semelhantes a epítetos raciais .

Apesar da controvérsia, Starship Troopers teve ampla influência dentro e fora da ficção científica. Ken MacLeod afirmou que "a vertente política na [ficção científica] pode ser descrita como um diálogo com Heinlein". O crítico de ficção científica Darko Suvin escreveu que Starship Troopers é o "texto ancestral do militarismo de ficção científica dos Estados Unidos" e que moldou o debate sobre o papel dos militares na sociedade por muitos anos. O romance foi creditado por popularizar a ideia de armadura motorizada , que desde então se tornou um recurso recorrente em livros e filmes de ficção científica, bem como objeto de pesquisa científica. A descrição de Heinlein de um militar futurista também foi influente. Livros de ficção científica posteriores, como o romance anti-guerra de Joe Haldeman de 1974 , The Forever War , foram descritos como reações a Starship Troopers . A história foi adaptada várias vezes, inclusive em uma versão cinematográfica de 1997 dirigida por Paul Verhoeven com roteiro de Edward Neumeier que buscava satirizar o que o diretor via como os aspectos fascistas do romance.

Redação e publicação

Robert Heinlein estava entre os autores de ficção científica mais vendidos das décadas de 1940 e 1950, junto com Isaac Asimov e Arthur C. Clarke ; eles eram conhecidos como os "três grandes" que dominaram a ficção científica dos Estados Unidos. Em contraste com os outros, Heinlein endossou firmemente o sentimento anticomunista da era da Guerra Fria em seus escritos. Heinlein serviu na Marinha dos Estados Unidos por cinco anos depois de se formar na Academia Naval dos Estados Unidos em 1929. Sua experiência nas forças armadas influenciou profundamente sua ficção. Em algum momento entre 1958 e 1959, Heinlein deixou de lado o romance que se tornaria Stranger in a Strange Land e escreveu Starship Troopers . Sua motivação surgiu em parte de sua raiva pela decisão do presidente dos Estados Unidos, Dwight Eisenhower , de suspender os testes nucleares americanos e os testes soviéticos que ocorreram logo depois. Escrevendo em seu volume Expanded Universe de 1980 , Heinlein diria que a publicação de um anúncio de jornal colocado pelo Comitê Nacional para uma Política Nuclear Sane em 5 de abril de 1958, pedindo uma suspensão unilateral dos testes de armas nucleares pelos Estados Unidos despertou seu desejo para escrever Starship Troopers . Heinlein e sua esposa Virginia criaram a " Liga Patrick Henry " em uma tentativa de criar apoio para o programa de testes nucleares dos Estados Unidos. Heinlein afirmou que usou o romance para esclarecer suas opiniões militares e políticas.

Como muitos dos livros de Heinlein, Starship Troopers foi concluído em poucas semanas. Foi originalmente escrito como um romance juvenil para a editora Scribner de Nova York ; Heinlein já havia tido sucesso com esse formato, tendo escrito vários desses romances publicados pela Scribner. O manuscrito foi rejeitado, levando Heinlein a encerrar completamente sua associação com a editora e voltar a escrever livros com temas adultos. Estudiosos sugeriram que a rejeição de Scribner foi baseada em objeções ideológicas ao conteúdo do romance, particularmente seu tratamento do conflito militar.

A Magazine of Fantasy & Science Fiction publicou Starship Troopers pela primeira vez em outubro e novembro de 1959 como uma série de duas partesintitulada Starship Soldier . Um editor sênior da Putnam's, Peter Israel, comprou o manuscrito e aprovou revisões que o tornaram mais comercializável para adultos. Questionado se era voltado para crianças ou adultos, ele disse em uma conferência de vendas "Vamos deixar os leitores decidirem quem gosta." O romance acabou sendo publicado pela GP Putnam's Sons .

Contexto

Definido aproximadamente 700 anos a partir do momento em que escrevo, a sociedade humana em Starship Troopers é governada pela Federação Terran, um governo mundial administrado por veteranos militares. A sociedade é retratada como afluente, e a tecnologia futurística coexiste com os métodos educacionais do século XX. Os direitos de um cidadão pleno, de votar e ocupar cargos públicos, não são garantidos universalmente, mas devem ser conquistados por meio do Serviço Federal. Aqueles que não prestam esse serviço, que geralmente assume a forma de serviço militar, mantêm os direitos de liberdade de expressão e reunião, mas não podem votar ou ocupar cargos públicos. Pessoas de ambos os sexos acima de 18 anos podem se alistar. Aqueles que saem antes de completar seu serviço não recebem o direito de voto. Importantes empregos no governo são reservados para veteranos do serviço federal. Esta estrutura surgiu ad hoc após o colapso das "democracias ocidentais do século 20", impulsionado em parte por uma incapacidade de controlar o crime e a delinquência juvenil , particularmente na América do Norte, e uma guerra entre uma aliança dos Estados Unidos, Reino Unido e Rússia contra a "hegemonia chinesa".

Duas civilizações extraterrestres também são retratadas. Os "Pseudo-Arachnids" ou "Bugs" são mostrados como seres comunitários originários do planeta de Klendathu. Eles têm várias castas; trabalhadores, guerreiros, cérebros e rainhas, semelhantes a formigas e cupins . Os guerreiros são os únicos que lutam e não conseguem se render na batalha. Também está implícito que os Bugs são tecnologicamente avançados, possuindo tecnologias como naves espaciais. Os "Skinnies" são descritos como menos comunais do que os aracnídeos, mas mais do que os seres humanos. Os eventos do romance ocorrem durante uma guerra interestelar entre a Federação Terran e os Aracnídeos. No início da história, a Terra não está em guerra, mas a guerra foi declarada quando Rico concluiu seu treinamento. Os Skinnies são inicialmente aliados dos Pseudo-Aracnídeos, mas passam a ser aliados dos humanos no meio do romance. Viagens mais rápidas que a luz existem neste futuro: espaçonaves operam sob o "drive Cherenkov" e podem viajar "Sol para Capella, quarenta e seis anos- luz , em menos de seis semanas".

Starship Troopers é narrado pelo protagonista Juan "Johnny" Rico, um membro da "Infantaria Móvel". É um dos poucos romances de Heinlein que intercala sua típica estrutura narrativa linear com uma série de flashbacks. Esses flashbacks são frequentemente do curso de História e Filosofia Moral de Rico na escola, no qual o professor discute a história da estrutura de sua sociedade. Rico é retratado como um homem de ascendência filipina . Ele é de uma família rica, cujos membros nunca serviram nas forças armadas. A ascendência de Rico é descrita como inconseqüente, a sociedade finalmente abandonou o preconceito racial e de gênero.

Trama

O romance abre com Rico a bordo da corveta de transporte Rodger Young (em homenagem ao ganhador da Medalha de Honra Rodger Wilton Young ), servindo com o pelotão conhecido como "Rasczak's Roughnecks". O pelotão realiza um ataque contra uma colônia planetária mantida por Skinnies. O ataque é relativamente breve: o pelotão pousa no planeta, destrói seus alvos e recua, sofrendo duas baixas no processo. Um deles, Dizzy Flores, é resgatado por Rico, mas morre ao retornar à órbita. A narrativa então volta para a formatura de Rico no ensino médio. Rico e seu melhor amigo Carl estão pensando em ingressar no Serviço Federal após a formatura; Rico está hesitante, em parte devido à atitude de seu pai em relação aos militares. Rico toma sua decisão ao descobrir que sua colega Carmen Ibañez também pretende se alistar.

A escolha de Rico é mal recebida pelos pais e ele sai com uma sensação de estranhamento. Ele é designado para a infantaria móvel e se muda para Camp Arthur Currie (em homenagem a Arthur Currie , que subiu na hierarquia para general na Primeira Guerra Mundial ) na pradaria canadense para seu treinamento com o sargento Charles Zim. O treinamento é extremamente exigente. Rico recebe treinamento de combate de todos os tipos, incluindo lutas simuladas em trajes blindados. Um colega recruta é levado à corte marcial, açoitado e demitido por agredir um instrutor de treinamento que também era o comandante de sua companhia. Jean V. Dubois, que deu aula de História e Filosofia Moral de Rico na escola, envia uma carta a Rico, revelando que ele próprio é um veterano da Infantaria Móvel. A carta ajuda Rico a se manter motivado o suficiente para não renunciar. O próprio Rico leva cinco chicotadas por disparar um foguete durante um exercício com trajes blindados e armas nucleares simuladas sem garantir que nenhum amigo estivesse dentro da zona de explosão, o que em combate teria resultado na morte de um colega soldado. Outro recruta, que assassinou uma menina após desertar do exército, é enforcado por seu batalhão após ser preso pela polícia civil. Eventualmente, após um treinamento adicional em outro acampamento perto de Vancouver , Rico se forma com outros 187, dos 2.009 que começaram a treinar naquele regimento.

A "Guerra dos Insetos" mudou de incidentes menores para uma guerra em grande escala durante o treinamento de Rico. Um ataque aracnídeo que aniquila a cidade de Buenos Aires alerta os civis sobre a situação; A mãe de Rico é morta no ataque. Rico participa da Batalha de Klendathu, um ataque ao mundo natal dos Aracnídeos, que se transforma em uma derrota desastrosa para a Federação Terrana. O navio de Rico, o Valley Forge , é destruído e sua unidade é dizimada; ele é transferido para os Roughnecks a bordo do Rodger Young, liderado pelo tenente Rasczak e pelo sargento Jelal. A unidade realiza vários ataques, e Rico é promovido a cabo por Jelal, após Rasczak morrer em combate.

Um de seus camaradas nos Roughnecks sugere que Rico vá para a escola de treinamento de oficiais e tente se tornar um oficial. Rico acaba indo ver Jelal e descobre que Jelal já tinha a papelada pronta. Rico ingressa na Escola de Candidatos a Oficiais para um segundo curso de formação, incluindo cursos adicionais de "História e Filosofia Moral". No caminho dos Roughnecks para a escola, Rico encontra seu pai, que também se alistou e agora é cabo, e os dois se reconciliam. Ele também é visitado na escola por Carmen, agora alferes e oficial piloto de navio da Marinha, e os dois conversam sobre seu amigo Carl, que havia sido morto no início da guerra.

Rico é contratado como terceiro-tenente temporário para seu teste final: um posto em uma unidade de combate. Sob a tutela de seu comandante de companhia, o capitão Blackstone, e com a ajuda de seu sargento de pelotão, seu instrutor de treinamento de treinamento Sargento da Frota Zim, que foi transferido do campo de treinamento de Infantaria Móvel, Rico comanda um pelotão durante a "Operação Realeza", um ataque para capturar membros da casta cerebral dos Aracnídeos e rainhas. Rico então retorna à escola de oficiais para se formar.

O romance termina com ele ocupando o posto de segundo-tenente, no comando de seu antigo pelotão no Rodger Young , tendo seu pai como sargento de pelotão. O pelotão foi renomeado como "Roughnecks do Rico" e está prestes a participar de um ataque a Klendathu.

Temas

Os comentaristas escreveram que Starship Troopers não é movido por seu enredo, embora contenha cenas de combate militar. Em vez disso, grande parte do romance é dedicada a uma discussão de ideias. Em particular, a discussão de pontos de vista políticos é uma característica recorrente do que o estudioso Jeffrey Cass descreveu como um livro "ideologicamente intenso". Uma crítica de 1997 no Salon categorizou-o como um " romance filosófico ". Os críticos têm debatido até que ponto o romance promove as próprias visões políticas de Heinlein. Alguns afirmam que o romance mantém um senso de ironia que permite aos leitores tirar suas próprias conclusões; outros argumentam que Heinlein está pregando ao longo do livro e que seu propósito é expor a filosofia militarista de Heinlein.

Militarismo

Starship Troopers foi identificado como parte de uma tradição na ficção científica dos EUA que assume que o conflito violento e a militarização da sociedade são inevitáveis ​​e necessários. Embora a Infantaria Móvel, a unidade à qual Rico foi designado, seja vista como um posto inferior pelos personagens da história, o próprio romance sugere que ela é o coração do exército e a unidade mais honrosa dele. Em um comentário escrito em 1980, Heinlein concordou que Starship Troopers "glorifica os militares  ... Especificamente o PBI, a Pobre Infantaria Sangrenta , o pé de lama que coloca seu corpo frágil entre sua amada casa e a desolação da guerra - mas raramente é apreciado  .. . ele tem o trabalho mais difícil de todos e deve ser honrado." A história é baseada na ideia darwinista social da sociedade como uma luta pela sobrevivência baseada na força militar. Sugere que alguns conflitos devem ser resolvidos pela força: uma das lições que Rico aprende repetidamente é que a violência pode ser um método eficaz de resolver conflitos. Essas sugestões derivam em parte da opinião de Heinlein de que, na década de 1950, o governo dos Estados Unidos estava sendo muito conciliador em suas negociações com a China comunista e a União Soviética.

Heinlein traça uma analogia entre a sociedade humana do romance, que é próspera, mas precisa estar vigilante contra a ameaça imperialista dos aracnídeos, e a sociedade americana dos anos 1950. Os revisores sugeriram que os aracnídeos são o análogo de Heinlein para os comunistas. As características usadas para apoiar isso incluem a natureza comunitária dos aracnídeos, o que os torna capazes de um grau de coordenação muito maior do que os humanos. A sociedade dos insetos já foi explicitamente descrita como comunista e, além disso, é descrita como comunista por natureza; isso foi lido como implicando que aqueles com uma ideologia política diferente são análogos a seres alienígenas. Os motivos relacionados à invasão alienígena, patriotismo e sacrifício pessoal durante a guerra estão presentes, assim como outros aspectos da cultura popular dos Estados Unidos da década de 1950. Os comentaristas argumentaram que a representação de alienígenas por Heinlein, além de ser uma referência a pessoas em países comunistas, invoca o tropo de um retorno à fronteira . O conceito de fronteira inclui um argumento social-darwinista de luta constante pela sobrevivência, mesmo às custas dos povos indígenas ou, no caso das Tropas Estelares , dos alienígenas. Heinlein sugere que sem a expansão territorial envolvendo a conquista violenta de outras raças, os humanos seriam destruídos. O estudioso Jamie King afirmou que Heinlein não aborda a questão do que o governo militar e o Serviço Federal fariam em tempos de paz e argumenta que Heinlein criou uma sociedade projetada para estar continuamente em guerra e para continuar expandindo seu território.

Maioridade

Starship Troopers tem sido referido como um bildungsroman ou história de "maioridade " para Rico, conforme ele amadurece durante seu mandato na infantaria. Seu treinamento, tanto no campo de treinamento quanto na escola de candidatos a oficiais, envolve aprender o valor do militarismo , convidando o leitor a aprendê-lo também. Isso é especialmente verdade nas partes de seu treinamento que envolvem doutrinação, como a afirmação de um de seus instrutores de que governar por militares veteranos é a forma ideal de governo, porque somente eles entendem como colocar o bem-estar coletivo acima do individual. A história traça a transformação de Rico de menino em soldado, enquanto explora questões de identidade e motivação, e traça seu desenvolvimento moral e social geral, de uma maneira identificada pelos comentaristas como semelhante a muitas histórias sobre soldados alemães na Primeira Guerra Mundial . A transformação de Rico foi comparada à narrativa comum em histórias com temas militares do estudioso H. Bruce Franklin . Essa narrativa típica é a de um civil desleixado e inadequado sendo colocado em forma por oficiais duros, cujo treinamento é "sadismo calculado", mas é retratado como estando fundamentalmente do lado certo. A carta que Rico recebe de Dubois, em parte responsável por Rico "cruzar a corcunda" com seu treinamento, é mostrada como um ponto de virada em seu desenvolvimento. As cenas de sala de aula embutidas na história servem para explicar as aventuras de Rico e destacar suas reações aos eventos ao redor. Um exemplo notável é a execução que Rico é forçado a testemunhar depois que um desertor de sua unidade mata uma jovem; Rico não tem certeza de sua própria reação até que se lembra de uma palestra de Dubois na qual este último argumenta que o "senso moral" deriva inteiramente da vontade de sobreviver. O conceito de fronteira americana também está relacionado ao tema da maioridade. Os jovens protagonistas dos romances de Heinlein atingem a masculinidade ao confrontar um "deserto" hostil no espaço; a maioridade em um contexto militar estrangeiro também é um tema comum nas obras anteriores de Heinlein. A maioridade de Rico também foi descrita como relacionada ao relacionamento com o pai; a jornada "para fora" do romance também contém uma busca pela infância de Rico e um reencontro com seu pai distante.

Declínio moral

Starship Troopers também critica a sociedade americana da década de 1950, sugerindo que ela levou os jovens a serem mimados e indisciplinados. Essas crenças são expressas através das aulas presenciais de Dubois, professor de História e Filosofia Moral de Rico. Dubois elogia o açoitamento e outros tipos de punição corporal como forma de lidar com crimes juvenis. Foi sugerido que Heinlein endossou essa visão, embora o fato de Dubois também comparar a criação de filhos com o treinamento de um filhote tenha sido usado para argumentar que Heinlein estava fazendo uso da ironia . A história é fortemente favorável ao castigo corporal e à pena capital, como forma de corrigir delinquentes juvenis , parte de uma tendência da ficção científica que examina a tecnologia e o espaço sideral de forma inovadora, mas é reacionária no que diz respeito às relações humanas. Como em outros livros de Heinlein, as escolas tradicionais são denegridas, enquanto o aprendizado "na hora" é exaltado: Rico é capaz de dominar as coisas exigidas dele no treinamento militar sem dificuldade indevida.

Dubois também ridiculariza a ideia de direitos inalienáveis , como " A vida, a liberdade e a busca da felicidade ", argumentando que as pessoas têm apenas os direitos pelos quais estão dispostas a lutar e morrer para proteger. O romance apela à autoridade científica para justificar essa posição; Dubois afirma repetidamente que seu argumento é matematicamente demonstrável, declarações que levaram os estudiosos a rotular o romance de "ficção científica dura", apesar de seus temas sociais e políticos. O "declínio moral" causado por esta situação é descrito como tendo causado uma guerra global entre uma aliança dos EUA, Grã-Bretanha e Rússia contra a "hegemonia chinesa" no ano de 1987. Apesar da aliança entre os EUA e a Rússia, esta guerra foi descrito como demonstrando as crenças anticomunistas de Heinlein, que viam "hordas enxames" de chineses como uma ameaça maior. O romance faz algumas comparações entre os chineses e os aracnídeos e sugere que as lições de uma guerra podem ser aplicadas à outra.

Recepção

Para a surpresa de Heinlein, Starship Troopers ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Romance em 1960. Foi reconhecido como uma das obras de ficção científica mais conhecidas e influentes. O romance é considerado um marco para o gênero, tendo sido descrito por uma crítica de 1960 como um dos dez melhores livros de gênero de 1959, em uma crítica de 2009 como um romance de ficção científica chave da década de 1950 e como o exemplo mais conhecido de ficção científica militar . Foi também um marco pessoal para Heinlein; foi um de seus livros mais vendidos e é um de seus romances mais conhecidos. O romance foi descrito como marcando a transição de Heinlein de escrever ficção juvenil para uma "fase mais madura" como autor. Revendo o livro com outros escritos para crianças, Floyd C. Gale da Galaxy Science Fiction escreveu em 1960 que "Heinlein escreveu um juvenil que realmente não é. Este é um Heinlein novo, amargo e desiludido". A classificação é de 2,5 estrelas em cinco para crianças, 4,5 estrelas para adultos e "?" para os civis, ele acreditava que o romance seria "de interesse excepcional para veteranos com experiência em batalha  ... mas os jovens o acharão melancólico e prolixo". Por outro lado, Michael Moorcock o descreveu como a última ficção científica "reta" de Heinlein, antes de se voltar para uma escrita mais séria, como Stranger in a Strange Land .

Em 1980, vinte anos após seu lançamento, Starship Troopers havia sido traduzido para onze idiomas e ainda estava vendendo muito. Heinlein, no entanto, reclamou que, apesar do sucesso, quase todas as correspondências que recebeu sobre isso foram negativas e ele só ouviu falar "quando alguém quer me repreender". O romance é altamente controverso. A controvérsia cercou seu elogio aos militares e a aprovação da violência, na medida em que tem sido frequentemente descrita como fascista , e sua implicação de que o militarismo é superior à democracia tradicional. Os colegas de Heinlein estavam entre aqueles que discutiram sobre o livro; uma comparação entre uma citação em Starship Troopers de que "o destino mais nobre que um homem pode suportar é colocar seu próprio corpo mortal entre seu amado lar e a desolação da guerra" e o poema anti-guerra " Dulce et Decorum Est " de Wilfred Owen iniciou uma discussão de dois anos no Proceedings of the Institute for Twenty-First Century Studies de 1959 a 1961, com James Blish , Poul Anderson , Philip José Farmer , Anthony Boucher , John Brunner , Brian Aldiss , entre aqueles que debateram a qualidade de Starship Troopers de escrita, filosofia e moralidade.

A escrita em Starship Troopers recebeu respostas variadas, com as cenas de treinamento militar e combate recebendo elogios. Em uma retrospectiva de 2009, Jo Walton escreveu que Starship Troopers era "SF militar extremamente bem feito". Ela continuou argumentando que "Heinlein estava absolutamente no auge quando escreveu isso em 1959. Ele tinha tanto domínio estilístico técnico da arte de escrever ficção científica que podia [contar a história] ' ao contrário e de salto alto ' e fugir com isso." Outros se referiram a ele como muito legível e acharam as cenas militares atraentes. As descrições de Heinlein de treinamento e campo de treinamento no romance, com base em suas próprias experiências nas forças armadas, foram descritas como sendo feitas com habilidade notável. Uma crítica de 1960 no New York Herald Tribune elogiou as passagens "brilhantemente escritas" que descrevem o combate de infantaria e também chamou a atenção para a discussão de armas e armaduras, que, de acordo com outros críticos, demonstraram o "talento inalterado para a invenção" de Heinlein. O estudioso George Slusser descreveu o livro em 1986 como o "épico da guerra espacial extremamente convincente", elogiando em particular as armas e táticas "imaginadas com precisão", enquanto uma enciclopédia de ficção científica de 1979 se referia a ele como o "mais astuto" dos livros juvenis de Heinlein.

A crítica ao estilo do livro centrou-se em seus aspectos políticos. As discussões de Heinlein sobre suas crenças políticas foram criticadas como "didáticas", e o romance foi ridicularizado por "exposição [que foi] inserida em grandes pedaços indigeríveis". A análise de 2003 do autor Ken MacLeod sobre a natureza política de Starship Troopers afirmou que era "um livro onde infodumps cívicos e relatos de treinamento brutal em campo de treinamento superam em muito as cenas de combate finas e sem tensão". O cientista e autor Brunner comparou-o a um "livro infantil vitoriano", enquanto o Science Fiction Handbook publicado em 2009 disse que o romance forneceu "imagens convincentes de um exército futurista" e que levantou questões importantes, mesmo para aqueles que discordam de sua política ideologia. No entanto, afirmou que a história era fraca como um conto de um encontro alienígena, pois não explorava a sociedade alienígena em nenhum detalhe, mas apresentava os aracnídeos como criaturas sem nome e sem rosto que desejavam destruir a humanidade. Boucher, fundador da The Magazine of Fantasy & Science Fiction , observou em 1960 que Heinlein havia "esquecido de inserir uma história". Um resumo de 1979 dizia que, embora a visão de Heinlein pudesse beirar o fascismo, sua narrativa rigidamente controlada fazia sua ideologia parecer "vibrantemente atraente".

Crítica ao militarismo

Starship Troopers é geralmente considerado para promover o militarismo, a glorificação da guerra e dos militares. O estudioso Bruce Franklin referiu-se a ele em 1980 como uma "glorificação de clarim e tambores" do serviço militar e escreveu que o militarismo e o imperialismo eram a mensagem explícita do livro. O escritor de ficção científica Dean McLaughlin chamou de "um pôster de recrutamento do tamanho de um livro". Em 1968, o crítico de ficção científica Alexei Panshin chamou Starship Troopers de polêmica militarista e comparou-o a um filme de recrutamento, afirmando que "pretende mostrar a vida de um soldado típico, com uma trilha sonora comentada pelo sincero sincero soldado Jones, que interpreta o que vemos para nós." Panshin afirmou que não havia "conflito humano sustentado" no livro: em vez disso, "Todos os soldados que vemos são duros, inteligentes, competentes, limpos, barbeados e nobres." Panshin, um veterano das forças armadas em tempos de paz, argumentou que Heinlein encobriu a realidade da vida militar e que o conflito entre a Federação Terrana e os Aracnídeos existia simplesmente porque "as tropas estelares não são tão gloriosas sentadas em suas bundas polindo suas armas pelo décimo tempo por falta de mais nada para fazer." O estudioso da literatura George Slusser, ao descrever o romance como "cabeça errada e retrógrado", argumentou que chamar sua ideologia de militarismo ou imperialismo era inadequado, pois essas descrições sugeriam um motivo econômico. Em vez disso, Slusser diz que Heinlein defende uma "subjugação tecnológica da natureza" completa, da qual os aracnídeos são um símbolo, e que essa subjugação em si é descrita como um sinal de avanço humano.

Uma crítica de 1997 no Salon afirmou que o romance quase poderia ser descrito como propaganda e, como resultado, era aterrorizante, particularmente em sua crença de que o campo de treinamento tinha que ser um ingrediente de qualquer civilização. Isso foi descrito como uma visão utópica altamente incomum . Moorcock afirmou que as lições que Rico aprende no campo de treinamento: "as guerras são inevitáveis, [e] que o exército está sempre certo". Ao discutir a utilidade do livro em discussões em sala de aula sobre a forma de governo, Alan Myers afirmou que sua representação dos militares era de uma "natureza descaradamente chauvinista da Terra". Nas palavras do estudioso de ficção científica Darko Suvin , Starship Troopers foi um "hino em preto e branco nada sutil, mas poderoso para combater a vida" e um exemplo de agitprop em favor de valores militares.

Outros escritores defenderam Heinlein. George Price argumentou que "[Heinlein] implica, primeiro, que a guerra é algo sofrido, não desfrutado, e segundo, que a guerra é tão desagradável, tão desolada, que deve ser mantida a todo custo longe de casa." Poul Anderson também defendeu algumas das posições do romance, argumentando que "Heinlein reconheceu o problema da franquia seletiva versus não seletiva, e sua solução proposta merece discussão." Reclamações foram feitas contra Heinlein pela falta de recrutamento em Starship Troopers . Quando ele escreveu o romance, o alistamento militar ainda estava em vigor nos Estados Unidos.

Alegações de fascismo

A sociedade dentro do livro tem sido frequentemente descrita como fascista . De acordo com o Science Fiction Handbook de 2009 , teve o efeito de dar a Heinlein uma reputação de "fanático belicista fascista". O estudioso Jeffrey Cass se referiu ao cenário do livro como "fascismo incessantemente sombrio". Ele afirmou que o romance fazia uma analogia entre seu conflito militar e os dos Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial, e que justificava o imperialismo americano em nome da luta contra outra forma de imperialismo. Jasper Goss se referiu a ele como " criptofascista ". Suvin compara a sugestão de Heinlein de que "todas as guerras surgem da pressão populacional" ao conceito nazista de Lebensraum ou "espaço vital" para uma sociedade superior que foi usado para justificar a expansão territorial.

Alguns críticos sugeriram que Heinlein estava simplesmente discutindo os méritos de uma franquia seletiva versus não seletiva. Heinlein fez uma afirmação semelhante, mais de duas décadas após a publicação de Starship Troopers , em seu Expanded Universe e afirmou ainda que 95 por cento dos "veteranos" não eram militares, mas membros do serviço civil. A própria descrição de Heinlein foi contestada, mesmo entre os defensores do livro. O estudioso de Heinlein, James Gifford, argumentou que várias citações no romance sugerem que os personagens do livro assumem que o Serviço Federal é em grande parte militar. Por exemplo, quando Rico diz a seu pai que está interessado no Serviço Federal, seu pai imediatamente explica que acredita que o Serviço Federal é uma má ideia porque não há guerra em andamento, indicando que ele vê o Serviço Federal como de natureza militar. Gifford afirma que, embora as intenções de Heinlein possam ter sido que o Serviço Federal fosse 95 por cento não militar, em relação ao conteúdo real do livro, Heinlein "está errado neste ponto. Totalmente".

Dennis Showalter, escrevendo em 1975, defendeu Starship Troopers , afirmando que a sociedade retratada nele não continha muitos elementos do fascismo. Ele argumenta que o romance não inclui oposição direta ao bolchevismo e ao liberalismo que seria esperado em uma sociedade fascista. Outros responderam dizendo que o argumento de Showalter é baseado em uma leitura literal do romance e que a história glorifica o militarismo em grande medida. Ken Macleod argumenta que o livro na verdade não defende o fascismo porque qualquer pessoa capaz de entender o juramento do Serviço Federal é capaz de se alistar e, assim, obter poder político. Macleod afirma que os livros de Heinlein são consistentemente liberais, mas cobrem um espectro de formas democráticas a elitistas de liberalismo, Starship Troopers estando no último extremo do espectro. Tem sido argumentado que o militarismo de Heinlein é mais libertário do que fascista, e que esta tendência também está presente em outros livros populares de Heinlein do período, como Stranger in a Strange Land (1961) e The Moon Is a Harsh Mistress (1966). Este período da escrita de Heinlein recebeu mais atenção crítica do que qualquer outro, embora ele tenha continuado a escrever na década de 1980.

Utopismo aparente

A ambientação do livro é apresentada por Heinlein como utópica; seus líderes são mostrados como bons e sábios, e a população como livre e próspera. Slusser escreveu em 1987 que Starship Troopers retrata um mundo que é "um inferno para os seres humanos", mas ainda assim celebra a ideologia de sua sociedade fictícia. Os governantes são considerados os melhores da história, porque entendem que a natureza humana é lutar pelo poder através do uso da força. A sugestão de utopia não é explorada em profundidade, pois a vida de quem está fora dos militares não é mostrada em detalhes. O romance sugere que a filosofia militarista adotada por muitos dos personagens tem um respaldo matemático, embora os críticos tenham comentado que Heinlein não apresenta nenhuma base para isso.

Escritores como Farmer, Robert AW Lowndes e Michael Moorcock criticaram o romance por ser uma utopia hipotética, no sentido de que, embora as ideias de Heinlein pareçam plausíveis, elas nunca foram testadas. Moorcock escreveu um ensaio intitulado "Starship Stormtroopers", no qual atacou Heinlein e outros escritores sobre "ficção utópica" semelhante. Lowndes acusou Heinlein de usar argumentos de espantalho , "contrapondo meias-verdades ingênuas com meias-verdades brilhantes". Lowndes argumentou ainda que a Federação Terráquea nunca poderia ser tão idealista quanto Heinlein a retrata, porque ele nunca abordou adequadamente "se [os não cidadãos] têm ou não pelo menos uma medida de reparação civil contra a injustiça oficial como temos hoje". . Farmer concordou, argumentando que "um mundo governado por veteranos seria tão mal administrado, corrupto e insano quanto um governado por homens que nunca chegaram perto do cheiro de sangue e entranhas".

Raça e gênero

Autores e comentaristas afirmaram que a maneira como os seres extraterrestres são retratados em Starship Troopers tem aspectos racistas , argumentando que os apelidos "Bugs" e "Skinnies" carregam conotações raciais. John Brunner os comparou a chamar os coreanos de " gooks ". Slusser argumentou que o termo "Insetos" era uma palavra "abusiva e biologicamente imprecisa" que justificava a violência contra seres alienígenas, uma tendência que, segundo Slusser, o livro compartilhava com outras ficção científica de sucesso comercial.

Algumas das outras obras de Heinlein também foram descritas como racistas, embora Franklin argumente que isso não era exclusivo de Heinlein e que ele era menos racista do que o governo dos Estados Unidos da época. O primeiro romance de Heinlein, Sixth Column, foi chamado de "hino racista" a um movimento de resistência branca contra uma horda asiática derivada do Perigo Amarelo . Em 1978, Moorcock escreveu que Starship Troopers "estabeleceu o padrão para as histórias paternalistas e xenofóbicas mais ambiciosas de Heinlein". Robert Lowndes argumenta que a guerra entre os terráqueos e os aracnídeos não é uma busca pela pureza racial, mas sim uma extensão da crença de Heinlein de que o homem é um animal selvagem. De acordo com essa teoria, se o homem carece de uma bússola moral além da vontade de sobreviver, e ele foi confrontado por outra espécie com uma falta de moralidade semelhante, então o único resultado moral possível seria a guerra.

O fato de todos os pilotos do romance serem mulheres (em contraste com a infantaria, que é inteiramente masculina) foi citado como evidência da política de gênero progressista na história, embora a ideia expressa por Rico de que as mulheres são a motivação para os homens lutarem nas forças armadas é um contra-exemplo disso. Uma enciclopédia de ficção científica de 1996 disse que, como grande parte da ficção de Heinlein, Starship Troopers exemplificava a "cultura masculina machista". Os soldados protéticos aprimorados do romance, todos homens, foram descritos como um exemplo da "hipermasculinidade" provocada pela proximidade desses homens com a tecnologia. A história retrata os aracnídeos como tão estranhos que a única resposta a eles pode ser a guerra. Estudiosas feministas descreveram essa reação como "convencionalmente masculinista". Steffen Hantke descreveu os trajes mecanizados do romance, que fazem o usuário parecer um "gorila de aço", definindo a masculinidade como "algo intensamente físico, baseado no poder animal, instinto e agressão". Ele chama essa forma de masculinidade de "todo o corpo, por assim dizer, e sem cérebro". Assim, na leitura de Hantke, Starship Troopers expressa temores de como a masculinidade pode ser preservada em um ambiente de alta tecnologia. Esse medo é exacerbado pelos motivos de gravidez e nascimento que Heinlein usa ao descrever como os soldados de terno são lançados de naves pilotadas por mulheres. Embora Rico diga que acha as mulheres "maravilhosas", ele não mostra desejo de atividade sexual; a guerra parece ter subsumido o sexo a esse respeito. Um resumo de 1979 argumentou que, apesar dos gestos em direção à igualdade das mulheres, as mulheres na história ainda eram objetos, a serem protegidas e travadas em guerras.

Influência

Os livros de Heinlein, e Starship Troopers em particular, tiveram um enorme impacto na ficção científica política, na medida em que o autor Ken MacLeod afirmou que "a vertente política na [ficção científica] pode ser descrita como um diálogo com Heinlein", embora muitos participantes neste diálogo discordo de Heinlein. O crítico de ficção científica Darko Suvin afirma que Starship Troopers é o "texto ancestral do militarismo de ficção científica dos EUA " e que moldou o debate sobre o papel dos militares na sociedade por muitos anos.

Além de suas opiniões políticas, as ideias de Heinlein sobre um exército futurista, conforme descrito no romance, foram profundamente influentes entre filmes, livros e programas de televisão nos anos posteriores. Roger Beaumont sugeriu que Starship Troopers pode algum dia ser considerado um manual para guerra extraterrestre. Suvin refere-se a Juan Rico como o "Arquétipo do Soldado Espacial". Starship Troopers incluiu conceitos de engenharia militar que desde então foram amplamente utilizados em outras ficções e que ocasionalmente foram paralelos à pesquisa científica. O romance foi citado como a fonte da ideia de exoesqueletos de armadura motorizados , que Heinlein descreve em grande detalhe. Esses trajes se tornaram um elemento básico da ficção científica militar. As franquias que empregaram essa tecnologia incluem Iron Man , Exo Squad , Halo , District 9 , Elysium e Edge of Tomorrow . Durante as filmagens do clássico filme de ficção científica Aliens , o diretor James Cameron exigiu que os atores que interpretam fuzileiros navais leiam Starship Troopers para entender suas partes, e também citou isso como uma influência para a queda espacial, termos como "caça aos insetos" e o exoesqueleto de carregador de carga.

Starship Troopers teve uma influência direta em muitas histórias de ficção científica posteriores. O romance Armor de John Steakley , de 1984 , nasceu, segundo o autor, da frustração com a pequena quantidade de combate real em Starship Troopers e porque ele queria que esse aspecto fosse desenvolvido ainda mais. A série Gainax OVA de 1988, Gunbuster, tem elementos de enredo semelhantes ao romance de Heinlein, retratando a humanidade disposta contra um exército alienígena. Estudiosos identificaram elementos da influência de Heinlein em Ender's Game , de Orson Scott Card , também. Hantke, em particular, compara a sala de batalha em Ender's Game aos trajes protéticos de Heinlein, afirmando que ambos regulam, mas também aprimoram a agência humana. Suvin sugere paralelos entre os enredos dos dois romances, com a sociedade humana em ambas as histórias em guerra contra alienígenas semelhantes a insetos, mas afirma que a história de Ender Wiggin toma uma direção muito diferente, pois Ender lamenta suas ações genocidas e dedica seus esforços para protegendo seus antigos alvos.

Por outro lado, o romance de ficção científica anti-guerra de 1974 de Joe Haldeman , vencedor de Hugo e Nebula , The Forever War , é popularmente considerado uma resposta direta a Starship Troopers , e embora Haldeman tenha declarado que é realmente um resultado de suas experiências pessoais na Guerra do Vietnã , ele admitiu ter sido influenciado por Starship Troopers . Haldeman disse que discordava de Starship Troopers porque "glorifica a guerra", mas acrescentou que "é um romance muito bem elaborado e acredito que Heinlein foi honesto com ele". The Forever War contém vários paralelos com Starship Troopers , incluindo seu cenário. Os comentaristas o descreveram como uma reação ao romance de Heinlein, uma sugestão que Haldeman nega; os dois romances são muito diferentes em termos de atitude em relação aos militares. The Forever War não descreve a guerra como uma busca nobre, com os lados claramente definidos como bons e maus; em vez disso, o romance explora o efeito desumano da guerra, influenciado pelo contexto do mundo real da Guerra do Vietnã. Haldeman recebeu uma carta de Heinlein, parabenizando-o por seu prêmio Nebula, que "significou mais do que o próprio prêmio". De acordo com o autor Spider Robinson , Heinlein abordou Haldeman no banquete de premiação e disse que o livro "pode ​​​​ser a melhor história de guerra futura que já li!"

O romance de 1965 de Harry Harrison , Bill, o herói galáctico, também foi descrito como uma reação aos Starship Troopers , enquanto o romance de Gordon R. Dickson , de 1961 , Naked to the Stars, foi chamado de "uma réplica óbvia" aos Starship Troopers . Ring of Swords , escrito por Eleanor Arnason em 1993, também retrata uma guerra entre duas espécies altamente agressivas, das quais os humanos são uma. A história inverte deliberadamente vários aspectos de Starship Troopers : a história é contada do ponto de vista de diplomatas que procuram prevenir a guerra, ao invés de soldados lutando contra ela, e o conflito é o resultado das duas espécies serem extremamente semelhantes, ao invés de diferentes.

Adaptações

filme de 1997

Os direitos cinematográficos do romance foram licenciados na década de 1990, vários anos após a morte de Heinlein. O projeto foi originalmente intitulado Bug Hunt at Outpost Nine , e estava em produção antes dos produtores comprarem os direitos de Starship Troopers . O filme foi dirigido por Paul Verhoeven (que achou o livro chato demais para terminar), e lançado em 1997. O roteiro, de Ed Neumeier , compartilhou nomes de personagens e alguns detalhes da trama com o romance. O filme continha vários elementos que diferiam do livro, inclusive um militar totalmente integrado no que diz respeito ao sexo. Tinha a intenção declarada de tratar seu material de maneira irônica ou sarcástica, para minar a ideologia política do romance. Os trajes mecanizados que aparecem com destaque no romance não apareceram no filme devido a restrições orçamentárias.

O filme utilizou imagens fascistas por toda parte, incluindo retratar o pessoal da Federação Terráquea vestindo uniformes que lembram fortemente aqueles usados ​​pela SS , o paramilitar nazista . Verhoeven afirmou em 1997 que a primeira cena do filme - um anúncio para a Infantaria Móvel - foi adaptada tiro a tiro de uma cena de Leni Riefenstahl 's Triumph of the Will (1935), especificamente um comício ao ar livre para o Reichsarbeitsdienst . Outras referências ao nazismo incluem a arquitetura de estilo Albert Speer e o diálogo propagandístico (" A violência é a autoridade suprema!" ). De acordo com Verhoeven, as referências ao nazismo refletiam sua própria experiência na Holanda ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.

O filme reacendeu o debate sobre a natureza da sociedade terráquea no mundo de Heinlein, e vários críticos acusaram Verhoeven de criar um universo fascista. Outros, e o próprio Verhoeven, afirmaram que o filme pretendia ser irônico e criticar o fascismo. O filme também foi descrito como criticando o chauvinismo da política externa dos Estados Unidos, o complexo industrial militar e a sociedade do filme, que eleva a violência sobre a sensibilidade. Recebeu várias críticas negativas, revisores sugerindo que não era sofisticado e visava um público juvenil, embora alguns estudiosos e críticos também tenham apoiado sua descrição como satírica. A ausência da tecnologia de blindagem motorizada atraiu críticas dos fãs. O sucesso do esforço do filme para criticar a ideologia do romance tem sido contestado.

Quatro sequências, Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004), Starship Troopers 3: Marauder (2008), Starship Troopers: Invasion (2012) e Starship Troopers: Traitor of Mars (2017) foram lançadas como filmes direto para DVD , respectivamente. Em dezembro de 2011, Neal H. Moritz , produtor de filmes como as séries Fast & Furious e I Am Legend , anunciou planos para um remake do filme que afirma ser mais fiel ao material de origem. Em 2016, Mark Swift e Damian Shannon estariam escrevendo o filme. Os comentaristas sugeriram que uma reinicialização seria tão controversa quanto o livro original.

Outras mídias

De outubro a dezembro de 1988, a Sunrise e a Bandai Visual produziram um vídeo de animação original japonês de seis episódios intitulado localmente Uchū no Senshi com designs de armadura de poder de infantaria móvel de Kazutaka Miyatake , baseado em Starship Troopers . Dark Horse Comics , Mongoose Publishing e Markosia detêm a licença para produzir histórias em quadrinhos baseadas em Starship Troopers , escritas por autores como Warren Ellis , Gordon Rennie e Tony Lee . Avalon Hill publicou Starship Troopers de Robert Heinlein em 1976, um jogo de guerra de tabuleiro com mapa e contador apresentando uma série de cenários conforme escritos no romance. Em 1998, a Mythic Entertainment lançou Starship Troopers: Battlespace . O jogo interativo baseado na web, no qual os jogadores lutavam entre si em combate espacial aéreo, permitia que os jogadores assumissem os papéis de Klendathu ou Federação e foi desenvolvido junto com a adaptação para o cinema. Starship Troopers: The Miniatures Game foi lançado pela Mongoose Publishing em 2005, um jogo de guerra em miniatura que usava material do romance, filme e série animada de TV. A Specter Media lançou Starship Troopers: Invasion Mobile Infantry , um jogo para PCs, em 2012.

Referências

Notas

Bibliografia

links externos

• Listagem de títulos de Starship Troopers no Internet Speculative Fiction Database
• Starship Soldier partes um e dois no Internet Archive