O mistério dos sete mostradores -The Seven Dials Mystery

O mistério dos sete mostradores
The Seven Dials Mystery First Edition Cover 1929.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Não conhecido
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance policial
Editor William Collins & Sons
Data de publicação
 24 de janeiro de 1929
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 282 (primeira edição, capa dura)
Precedido por O mistério do trem azul 
Seguido pela Parceiros no crime 

The Seven Dials Mystery é uma obra de ficção policial de Agatha Christie , publicada pela primeira vez no Reino Unido por William Collins & Sons em 24 de janeiro de 1929 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company mais tarde no mesmo ano.

Neste romance, Christie traz de volta os personagens de um romance anterior, O Segredo das Chaminés : Lady Eileen (Bundle) Brent , Lord Caterham, Bill Eversleigh, George Lomax, Tredwell e Superintendent Battle .

O romance recebeu críticas em sua maioria desfavoráveis. Um crítico notou uma mudança no estilo ("Menos bom em termos de estilo"), mas sentiu que o romance "mantém a reputação de engenhosidade do autor". Outra ficou bastante desapontada com a mudança de estilo de alguns de seus romances anteriores, dizendo que havia "abandonado o procedimento metódico de investigação de um crime único e circunscrito para o romance de conspiração universal e malandros internacionais". Outro achou que a história começou bem, mas depois recebeu duras críticas da autora, pois "ela evitou cuidadosamente deixar qualquer pista que apontasse para o verdadeiro criminoso. Pior de tudo, a solução em si é totalmente absurda". Em 1990, este romance foi considerado como tendo os mesmos personagens e festas em casa de O Segredo das Chaminés, "mas sem a mesma verve e bochecha".

Resumo do enredo

Nos últimos dias do aluguel da propriedade Chimneys, Sir Oswald e Lady Coote deram uma festa incluindo Gerry Wade, Jimmy Thesiger, Ronny Devereux, Bill Eversleigh e Rupert "Pongo" Bateman, secretário de Sir Oswald. Gerry Wade tem o péssimo hábito de dormir demais. Os outros planejam uma piada com Gerald colocando oito despertadores em seu quarto e cronometrando-os para disparar em intervalos na manhã seguinte. Os alarmes são ouvidos, mas Wade não está acordado. Um lacaio descobre que está morto em sua cama, com cloral na mesinha de cabeceira, um acontecimento chocante. Jimmy Thesiger e Ronny Devereux dão a notícia a Loraine Wade, a meia-irmã de Gerry. Em Chimneys, Jimmy nota que existem sete despertadores; um está faltando. Mais tarde, é encontrado em uma cerca viva.

Lord Caterham e sua filha Lady Eileen “Bundle” Brent voltam para Chimneys. O legista dá o veredicto de Morte por Misadventure para Gerry. Bundle, amigo de Bill Eversleigh, confunde isso. Gerry Wade morreu em seu quarto; ela encontra uma carta inacabada de Gerry para Loraine datada de um dia antes de sua morte. Ele pede a Loraine para esquecer aquele negócio de Seven Dials. Bundle vai a Londres para ver Bill. No caminho, um homem sai de uma cerca viva e entra na estrada. Bundle sente falta dele, mas ele desmaia mesmo assim, murmurando sobre "Seven Dials ..." e "Diga ... Jimmy Thesiger." O homem morre. Bundle leva seu corpo para dentro do carro e para um médico que diz a ela que o carro não atropelou o homem; ele foi baleado. O homem é Ronny Devereux. Bundle volta para casa e conta a seu pai o que aconteceu, e ele diz a ela que George Lomax recebeu uma carta de advertência escrita em papel timbrado da Seven Dials.

No dia seguinte, Bundle chega a Londres e recebe o endereço de Jimmy de Bill. Ela conta a Loraine Wade e Jimmy sobre a morte de Ronny. A morte de Gerry foi um assassinato? Bundle conta aos outros dois sobre a carta de advertência que George Lomax recebeu. Lomax está dando uma festa em sua casa na semana seguinte em sua casa na Abadia de Wyvern; Jimmy e Bundle são convidados para isso.

Bundle visita Superintendent Battle na Scotland Yard; ele sugere que Bill sabe algo sobre Seven Dials. De acordo com Bill, Seven Dials é uma boate decadente e casa de jogos e Bundle insiste que ele a leve lá. No clube, Bundle reconhece o porteiro como um lacaio de Chimneys. Bundle retorna ao clube Seven Dials e questiona Alfred, o lacaio. Ele diz a ela que deixou Chimneys por um salário muito mais alto oferecido por Mosgorovsky, dono do clube. Além disso, Mosgorovsky envia um substituto para Alfred em Chimneys, John Bauer. Alfred a leva para uma sala secreta com uma mesa e sete cadeiras. Ela se esconde em um armário da sala e testemunha uma reunião. Eles usam máscaras com fendas para os olhos e mostradores de relógio no capô, cada relógio mostrando um horário diferente. Uma é uma mulher com uma verruga na omoplata exposta. Eles falam do sempre ausente Número Sete e sobre a festa de Lomax na Abadia de Wyvern, onde Eberhard estará presente com uma invenção valiosa. Terminada a reunião, Alfred liberta Bundle de seu posto de observação.

Eberhard inventou uma fórmula que poderia fortalecer os metais, revolucionando a fabricação de aviões. A reunião em Wyvern Abbey é para uma possível venda ao Ministro da Aeronáutica Britânica.

Bundle e Jimmy chegam à Abadia de Wyvern e são apresentados aos Cootes, Sir Stanley Digby, o Ministro da Aeronáutica, Terence O'Rourke, e à condessa húngara Radzky. O Superintendente Battle está lá, disfarçado de garçom. Bill Eversleigh está lá como staff do Sr. Lomax. Percebendo que Sir Stanley vai ficar uma noite, eles deduzem que haverá tentativa de roubo naquela noite. Jimmy e Bill concordam em vigiar, trocando de roupa às 3h.

Na primeira vigília no corredor, às 2h, Jimmy acha que ouve um barulho vindo da biblioteca. Ele continua seu relógio de lá.

Bundle, agindo sozinha, muda de roupa e desce pela hera do lado de fora de seu quarto. Ela corre para o Superintendente Battle, por conta própria, do lado de fora. Ele a convence a voltar. Ela o faz e, em seguida, verifica Jimmy no corredor. Ao descobrir que ele se foi, ela vai para o quarto de Bill, mas descobre que errou e está no quarto vazio da condessa. Bundle ouve uma luta tremenda na biblioteca e dois tiros.

Loraine Wade chega a Wyvern na calada da noite. Alguns momentos antes da comoção, um pacote de papel pousa a seus pés perto do terraço escuro. Ela o pega e vê um homem descendo a hera acima dela. Ela se vira e corre quase direto para a Batalha, cujas perguntas são interrompidas pela luta na biblioteca. Correndo lá, eles encontram Jimmy inconsciente e baleado em seu braço direito. A família é acordada pelo barulho e entra na sala. Jimmy se aproxima e conta como lutou contra o homem que desceu da hera. Sir Stanley descobre que a fórmula se foi. Battle não se perturba, pois Loraine ainda segura o pacote descartado e pode devolver seu precioso conteúdo. A condessa é descoberta na biblioteca, inconsciente atrás de uma tela. Ela diz que desceu para ler um livro e desmaiou de medo. Bundle vê uma verruga no ombro da condessa através de seu roupão: ela é membro do Seven Dials!

Na manhã seguinte, Battle encontra uma luva canhota carbonizada com marcas de dentes na lareira. Ele teoriza que o ladrão jogou a arma do terraço no gramado e depois voltou para a casa pela hera. O pai de Bundle relata que o lacaio Bauer está desaparecido. Jimmy recebe um convite para ir à nova casa dos Cootes em Letherbury, porque suspeita que Sir Oswald seja o Número Sete. Jimmy dá uma olhada no escritório de Sir Oswald. Ele não encontra evidências contra Sir Oswald.

Bill vai para o apartamento de Jimmy em Londres. Os executores de Ronny Devereux enviaram a ele uma carta escrita por Ronny, e Bill está surpreso. Jimmy liga para Bundle e Loraine e diz a eles para se encontrarem com ele e Bill no clube Seven Dials, sendo a história de Bill "o maior furo do século". As duas meninas chegam primeiro. Jimmy chega, tendo deixado Bill do lado de fora no carro. Bundle mostra a Jimmy a sala onde os Seven Dials se encontram. Loraine os interrompe para relatar que algo está errado com Bill. Eles o encontram inconsciente no carro e o levam para o clube. Jimmy foge para chamar um médico. Alguém deixa Bundle inconsciente. Ela volta nos braços de Bill. O Sr. Mosgorovsky os leva para a reunião dos Sete Dials. O Número Sete está lá: ele é o Superintendente Batalha. Ele revela que eles são um grupo de caçadores de criminosos e pessoas que trabalham no serviço secreto de seu país. Gerry e Ronny são homenageados como membros atrasados. A verdadeira identidade da Condessa é a atriz Babe St Maur. Bill é um membro. Battle diz a Bundle que a associação teve sucesso com seu alvo principal, um criminoso internacional cujo comércio é o roubo de fórmulas secretas: Jimmy Thesiger foi preso naquela tarde com sua cúmplice, Loraine Wade. Battle explica que Jimmy matou Gerry Wade quando ele entrou na pista de Jimmy. Ronny pegou o oitavo relógio do quarto do homem morto para ver se alguém reagiu ao fato de haver "sete mostradores". Jimmy matou Ronny Devereux pelo mesmo motivo; As últimas palavras de Ronny foram um aviso aos Seven Dials sobre Jimmy. Na Abadia de Wyvern, Jimmy escalou a hera até o quarto de Sir Stanley Digby, jogou a fórmula para Loraine, desceu pela hera e entrou na biblioteca onde encenou a luta, deu um tiro no braço direito e atirou a segunda pistola no grama. Como seu braço direito estava incapacitado, ele descartou sua luva esquerda usando os dentes.

Bill fingiu estar inconsciente no carro em frente ao clube Seven Dials. Jimmy nunca procurou um médico, mas se escondeu no clube e deixou Bundle inconsciente. Seu plano era deixar Bill e Bundle lá, mortos.

É oferecido a Bundle o lugar vazio no Seven Dials e ela e Bill concordam em se casar.

Personagens

  • Sir Oswald Coote: Milionário self-made.
  • Maria, Lady Coote: sua esposa.
  • Tredwell: O mordomo de Chimneys.
  • MacDonald: Jardineiro-chefe em Chimneys.
  • Rupert Bateman: secretário de Sir Oswald. Estava na escola com Jimmy Thesiger e ligava para Pongo.
  • Helen, Nancy e Vera “Socks” Daventry: convidados da festa na casa dos Cootes em Chimneys,
  • Bill Eversleigh: Convidado na festa em casa, trabalha no Foreign Office para George Lomax.
  • Ronny Devereux: Convidado na festa em casa, mais tarde assassinado.
  • Gerald Wade: Convidado na festa em casa, mais tarde assassinado.
  • Loraine Wade: sua meia-irmã.
  • Jimmy Thesiger: Convidado na festa da casa e mais tarde na Abadia de Wyvern, e homem da cidade; um assassino e ladrão.
  • Stevens: criado de Jimmy.
  • Clement Edward Alistair Brent, 9º Marquês de Caterham: Pai de Bundle, dono de Chimneys.
  • Lady Eileen "Bundle" Brent : sua filha e ex-detetive amador.
  • Batalha do Superintendente : Da Scotland Yard.
  • Alfred: Ex-lacaio em Chimneys, agora trabalhando na boate Seven Dials.
  • John Bauer: Seu substituto em Chimneys.
  • George Lomax: Subsecretário de Estado para Relações Exteriores, anfitrião na Abadia de Wyvern.
  • Sir Stanley Digby: Ministro da Aeronáutica do governo britânico, convidado na Abadia de Wyvern.
  • Terence O'Rourke: Convidado na festa em Wyvern Abbey.
  • Condessa Radzky: Convidada na Abadia de Wyvern, revelada mais tarde como a atriz de Nova York Babe St Maur.
  • Herr Eberhard: inventor alemão.
  • Sr. Mosgorovsky: Proprietário da boate Seven Dials e membro do grupo.
  • Conde Andras e Hayward Phelps: membros do grupo Seven Dials.

Significado literário e recepção

A crítica na edição do Suplemento Literário do Times de 4 de abril de 1929 foi, pela primeira vez, notavelmente sem entusiasmo sobre um Livro Christie: "É uma grande pena que a Sra. Christie, neste livro, como em um livro anterior, tenha abandonado o procedimento metódico de investigação de um crime único e circunscrito para o romance de conspiração universal e malandros internacionais. Esses romances góticos não devem ser desprezados, mas são tão diferentes da história da detecção estrita que é improvável que alguém seja adepto de ambos. A Sra. Christie não tem o romantismo desordenado e crédulo que torna a tela maior do crime mais extenso bem-sucedida. Em tal desempenho, a bravura, mais do que a precisão, é essencial. O mistério de Seven Dials e da sociedade secreta que se reuniu naquele distrito sinistro exige precisamente um tratamento tão amplo, mas a Sra. Christie dá a ele aquele estudo minucioso que ela empregou tão habilmente em seus livros anteriores. " A revisão concluiu: "Não há nenhuma razão específica para que o homem mascarado seja a pessoa específica que ele acaba sendo".

A crítica no The New York Times Book Review de 7 de abril de 1929 começava "Depois de ler os capítulos iniciais deste livro, antecipamos uma história extraordinariamente divertida. Há alguns jovens muito alegres nela, e o fato de que eles se envolveram em um assassinato o mistério não desanima seus espíritos em grande medida. " O revisor não creditado armou o enredo sobre Gerald Wade ser encontrado morto e então disse: "Até agora, a história é excelente; na verdade, continua a prometer bem até que chegue o momento em que o mistério deve ser resolvido. Então, é visto que o autor tem se empenhado tanto em evitar que o leitor adivinhe a solução que ultrapassou os limites do que deveria ser permitido a um escritor de histórias de detetive. Ela ofereceu informações que o leitor deveria ter, e não se contentou em espalhar falsas pistas com uma mão pródiga, ela evitou cuidadosamente deixar qualquer pista que apontasse para o verdadeiro criminoso. Pior de tudo, a solução em si é totalmente absurda. Este livro está muito abaixo do padrão estabelecido pelas histórias anteriores de Agatha Christie. "

O escocês de 28 de janeiro de 1929 disse: "Menos bom em termos de estilo do que alguns de seus romances anteriores, The Seven Dials Mystery ... mantém a reputação de engenhosidade do autor." A crítica prosseguiu dizendo que, "É uma característica incomum desta história que, no final, o leitor queira voltar atrás para ver se ele recebeu um acordo do autor. No geral, ele conseguiu . "

Robert Barnard observou que este romance tinha "os mesmos personagens e cenário com Chimneys " e, em seguida, concluiu sua visão sobre ele acrescentando "mas sem a mesma verve e bochecha".

História de publicação

A primeira edição do Reino Unido foi vendida a sete xelins e seis pence (7/6) e a edição dos EUA a US $ 2,00.

  • 1929, William Collins and Sons (Londres), 24 de janeiro de 1929, Hardback, 282 pp
  • 1929, Dodd Mead and Company (Nova York), 1929, Hardback, 310 pp
  • 1932, William Collins and Sons, fevereiro de 1932 (como parte do Agatha Christie Omnibus of Crime juntamente com The Murder of Roger Ackroyd , The Mystery of the Blue Train e The Sittaford Mystery ), capa dura (com preço de sete xelins e seis pence)
  • 1948, Penguin Books , Paperback, (Penguin número 687), 247 pp
  • 1954, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 189 pp
  • 1957, Avon Books (New York), Paperback
  • 1962, Pan Books , Paperback (Great Pan 571), 207 pp
  • 1964, Bantam Books (New York), Paperback, 184 pp
  • 2010, HarperCollins; Edição fac-símile, capa dura: 288 páginas, ISBN  978-0-00-735458-0

Em sua autobiografia, Christie afirma que este livro foi o que ela chamou de “o tipo de thriller alegre”. Ela prosseguiu dizendo que eram sempre fáceis de escrever, já que não exigiam muito trama ou planejamento, provavelmente em contraste com as histórias de detetive planejadas com muito rigor. Ela chamou essa era de seu período “ plutocrático ”, pois estava começando a receber somas pelos direitos de serialização americanos que ultrapassavam o que ela ganhava no Reino Unido por tais direitos e estava, nessa época, livre de imposto de renda. Ela comparou esse período favoravelmente com a época em que escreveu esses comentários (anos 1950 a 1960), quando foi atormentada por problemas de imposto de renda que duraram cerca de vinte anos e devoraram a maior parte do que as pessoas presumiam ser uma grande fortuna.

Dustjacket blurb

A sinopse da primeira edição (que está nas costas da sobrecapa e no lado oposto da página do título) diz:

Quando Gerald Wade morreu, aparentemente de overdose de sonífero, sete relógios apareceram na lareira. Quem os colocou lá e eles tinham alguma ligação com o Night Club em Seven Dials? Esse é o mistério que Bill Eversleigh e Bundle e dois outros jovens se propuseram a investigar. Suas investigações os levaram a alguns lugares estranhos e mais de uma vez a um perigo considerável. Só no final do livro é que a identidade das misteriosas Sete horas é revelada.

Adaptações para cinema, TV ou teatro

Após o sucesso de sua versão de Why Did They Ask Evans em 1980, The Seven Dials Mystery foi adaptado pela London Weekend Television como um filme de televisão de 140 minutos e transmitido no domingo, 8 de março de 1981. A mesma equipe de Pat Sandys, Tony Wharmby e Jack Williams trabalharam na produção, que mais uma vez estrelou John Gielgud e James Warwick . Cheryl Campbell também estrelou como "Bundle" Brent. A produção foi extremamente fiel ao livro, sem grandes desvios na trama ou personagens.

Este segundo sucesso de adaptação de um livro de Agatha Christie levou a mesma empresa a encomendar The Secret Adversary e Agatha Christie's Partners in Crime para a transmissão de 1983.

A produção foi exibida pela primeira vez na televisão dos Estados Unidos como parte do Mobil Showcase em abril de 1981.

  • Adaptador: Pat Sandys
  • Produtor Executivo: Tony Wharmby
  • Produtor: Jack Williams
  • Diretor: Tony Wharmby
Elenco

Referências

links externos