O Código de Shakespeare - The Shakespeare Code
| 180 - "O Código de Shakespeare" | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Doctor Who | |||
| Elenco | |||
|
Outros
| |||
| Produção | |||
| Dirigido por | Charles Palmer | ||
| Escrito por | Gareth Roberts | ||
| Editor de roteiro | Simon Winstone | ||
| Produzido por | Phil Collinson | ||
| Produtores executivos) | Russell T Davies Julie Gardner |
||
| Compositor de música incidental | Murray Gold | ||
| Código de produção | 3,2 | ||
| Series | Série 3 | ||
| Tempo de execução | 45 minutos | ||
| Primeira transmissão | 7 de abril de 2007 | ||
| Cronologia | |||
| |||
" The Shakespeare Code " é o segundo episódio da terceira série da revivida série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who . Foi transmitido pela BBC One em 7 de abril de 2007. De acordo com os números do BARB , este episódio foi visto por 7,23 milhões de telespectadores e foi a quinta transmissão mais popular da televisão britânica naquela semana. Originalmente intitulado "Love's Labour's Won", o episódio foi rebatizado como uma referência ao Código Da Vinci .
No episódio, o alienígena viajante do tempo Doutor ( David Tennant ) leva sua nova companheira de viagem Martha Jones ( Freema Agyeman ) em sua primeira viagem no tempo e no espaço. Eles chegam em 1599 perto do Globe Theatre em Southwark , onde encontram o dramaturgo William Shakespeare . Shakespeare está sendo enfeitiçado por três Carrionitas parecidos com bruxas para reescrever o final de sua peça Love's Labour's Won para que a performance crie as palavras certas para libertar o resto da raça Carrionita da prisão.
Enredo
O Décimo Doutor , que prometeu levar Martha em uma viagem, leva-a a uma performance de Love's Labour's Lost no Globe Theatre em Southwark em 1599. No final da peça, William Shakespeare anuncia uma próxima sequência intitulada Love's Labour's Won . Uma bruxa chamada Lilith usa uma boneca de vodu para influenciar Shakespeare a declarar que a nova peça estreará na noite seguinte. Quando Lynley, o Mestre das Folia , exige ver o roteiro antes de permitir que a peça prossiga, Lilith mergulha uma boneca de vodu feita de seu cabelo em um balde de água e a esfaqueia no peito. Lynley desmaia no chão, morta. Lilith obriga Shakespeare a escrever um estranho parágrafo final para Love's Labour's Won antes de voar em uma vassoura.
Pela manhã, o Doutor, Martha e Shakespeare seguem para o Globe Theatre, e o Doctor pergunta por que o teatro tem 14 lados. Eles decidem visitar o arquiteto do teatro no Hospital Bethlem . Eles encontram o arquiteto, Peter Streete , em estado catatônico. O Doutor o ajuda a sair de sua catatonia por tempo suficiente para revelar que as bruxas ditaram o desenho tetradecagonal do Globo para ele. As bruxas Lilith, Doomfinger e Bloodtide observam isso através de seu caldeirão, e Doomfinger se teletransporta para a cela e mata Peter com um toque. O Doutor identifica as bruxas como Carrionitas, uma espécie cuja magia se baseia no poder das palavras que lhes permite manipular a energia psíquica. Ao pronunciar o nome Carrionita, o Doutor é capaz de repeli-la.
O Doutor deduz que os Carrionitas pretendem usar as palavras poderosas de Love's Labour's Won para libertar sua espécie da prisão. O Doutor confronta Lilith, que explica que as três bruxas foram libertadas de seu banimento pelas palavras de gênio de Shakespeare depois que ele perdeu seu filho Hamnet . Lilith para temporariamente um dos dois corações do Doutor e voa para o Globe Theatre. Shakespeare não consegue impedir que a peça seja encenada. Os atores falam as últimas falas da peça. Um portal se abre, permitindo que os Carrionitas voltem ao universo. O Doutor diz a Shakespeare que só ele pode encontrar as palavras para fechar o portal. Shakespeare improvisa uma curta estrofe rimada, mas fica preso para uma palavra final até que Martha solta Expelliarmus. Os Carrionitas e todas as cópias de Love's Labour's Won são sugados de volta pelo portal de fechamento.
Continuidade
Shakespeare em Doctor Who
Shakespeare apareceu em um episódio anterior de Doctor Who , e o Doctor também mencionou encontros anteriores. O Bardo é visto pelo Doutor e seus companheiros na tela de seu Time-Space Visualiser em The Chase (1965), conversando com Elizabeth I; em Planet of Evil (1975), o Quarto Doctor menciona ter conhecido Shakespeare e em City of Death (1979) afirma que ajudou a transcrever o manuscrito original de Hamlet ; e em The Mark of the Rani (1985) o Sexto Doctor diz "Eu devo vê-lo [Shakespeare] novamente algum dia".
Entre o material que não é para a TV, Shakespeare aparece nos romances de Virgin Missing Adventures , The Empire of Glass e The Plotters , e no drama de áudio da Big Finish Productions , The Kingmaker . Em outro drama do Big Finish, The Time of the Daleks , uma criança é revelada como Shakespeare no final da história. Isso tem uma sequência no conto de Ian Potter Apocrypha Bipedium em Short Trips: Companions , que trata do encontro anacrônico do jovem Shakespeare com alguns dos personagens que ele retratará mais tarde em Troilus e Cressida . Finalmente, o Bardo também aparece na revista Doctor Who Ninth Doctor em quadrinhos A Groatsworth of Wit (também escrita por Gareth Roberts).
O produtor Russel T Davies e o roteirista Gareth Roberts afirmaram estar cientes dessas referências anteriores ao encontro com Shakespeare, mas que não seriam nem mencionadas nem contraditadas no episódio. Roberts acrescentou que, embora o rascunho inicial de "O Código de Shakespeare" contivesse "uma referência astuta à Cidade da Morte ", foi removido porque "era tão astuto que teria sido um pouco confuso para os fãs que o reconheceram e confundiram o bejesus. todos os outros. "
Referências a episódios e histórias anteriores de Doctor Who
O nome dos Carrionitas deriva do romance do próprio roteirista Gareth Roberts, Novas Aventuras , Zamper (1995), que se refere a uma raça semelhante a uma lesma conhecida como "arrionitas". Roberts disse: "Sempre achei que era uma palavra bonita e estava pensando nas bruxas como criaturas carniceiras, então coloquei um C na frente dela".
Em The Lost Adventure de Douglas Adams Shada , há uma referência passageira a um Time Lord, Scintilla, que foi preso por 'conspirar com Carrionites e a novelização de Shada também foi escrita por Roberts.
Existem várias referências a corridas de episódios anteriores de Doctor Who . Em um ponto, o Doctor usa o título de "Sir Doctor of TARDIS", que foi concedido a ele pela Rainha Victoria em " Tooth and Claw " (2006). A contribuição dos carrionitas para Love's Labour's Won inclui uma referência às "costas dravidianas"; uma "nave estelar Dravidiana" é mencionada em The Brain of Morbius (1976). Lilith se refere aos Eternals , uma raça introduzida na série original Enlightenment (1983). Além disso, o Doctor encontra uma caveira na loja de objetos de Shakespeare que o lembra da raça Sycorax de " The Christmas Invasion " (2005); Quando o médico menciona o nome "Sycorax" a Shakespeare, Shakespeare diz que ele vai usar o nome (a piada é que o nome de deriva o fato da Caliban 's mãe na peça de Shakespeare A Tempestade ).
Outras sequências incluem referências sutis a episódios muito anteriores. Uma das supostas linhas de Love's Labour's Won , "o olho deve ter contentamento onde descansa", é tirada do terceiro episódio da série de 1965 The Crusade - uma história escrita conscientemente no estilo de Shakespeare.
Referências a outras obras
O episódio diz respeito à peça "perdida" de Shakespeare Love's Labour's Won , que é mencionada em mais de um documento histórico, mas que pode ser apenas um título alternativo para uma peça existente. Historicamente, uma referência ao Won Trabalhos de Amor (em Francis Meres 's Palladis Tamia, Wits Tesouro de 1598) é anterior à construção do Globe Theatre (1599).
O Doutor e Martha fazem numerosas referências à aparência de Shakespeare : ela nota que ele não se parece em nada com seu retrato e se pergunta por que ele não é careca, enquanto o Doutor diz que ele poderia deixar a cabeça careca se esfregasse e depois lhe desse um colar para continue (chamando-o de "uma cinta de pescoço"). O próprio Shakespeare fala com um sotaque perceptível de Midlands, uma referência ao seu nascimento e criação em Stratford-upon-Avon .
O episódio faz referência aos muitos debates sobre a sexualidade de Shakespeare . Shakespeare flerta com Martha várias vezes durante o episódio e, finalmente, compõe o Soneto 18 para ela, chamando-a de sua " Dama das Trevas ". Trata-se de uma referência à enigmática personagem feminina dos Sonetos de Shakespeare , embora o Soneto 18 seja, na verdade, um daqueles dirigidos a um personagem masculino, o Belo Jovem . Posteriormente, Shakespeare também flerta com o Doctor, no que o Doctor observa: " Cinquenta e sete acadêmicos acabaram de dar um soco no ar", uma referência aos debates sobre o assunto.
Há uma piada corrente ao longo do episódio em que o Doutor cria um aparente paradoxo ontológico ao inspirar Shakespeare a emprestar frases que o Doutor cita de suas peças. Exemplos disso incluem o doutor dizendo a Shakespeare que " todo o mundo é um palco " (de As You Like It ) e "a peça é a coisa" (de Hamlet ), bem como o nome Sycorax de The Tempest . No entanto, quando o próprio Shakespeare cunhou a frase " Ser ou não ser ", o Doutor sugere que ele a escreva, mas Shakespeare a considera "pretensiosa demais". Em uma versão diferente da piada, o médico exclama "Mais uma vez até a violação", e Shakespeare inicialmente gosta da frase, antes de perceber que é uma de Henrique V , provavelmente escrita no início de 1599. Ao questionar Shakespeare sobre bruxas, Martha observa que ele escreveu sobre bruxas; uma referência a Macbeth , que Shakespeare nega. Na época em que o episódio se passa, Shakespeare ainda não tinha escrito Macbeth ou Hamlet , que apresentam com destaque o paranormal, como bruxas e fantasmas.
Existem inúmeras outras alusões às peças de Shakespeare. Pouco antes de o Doutor sair da TARDIS , ele exclama "Admirável mundo novo", do Ato V, Cena I de The Tempest . Em uma cena inicial, um sinal é visto para uma pousada chamada "O Elefante". Este é o nome de uma pousada recomendada na Décima Segunda Noite . Os três Carrionitas fazem alusão às Weird Sisters from Macbeth (que foi escrita vários anos após o início deste episódio); como eles, os Carrionites usar tetrameter trochaic e rimas dísticos para lançar feitiços. Ao regredir o arquiteto em Bedlam, The Doctor usa a frase " A Winter's Tale ", enquanto o próprio arquiteto usa a frase "pobre Tom" da mesma forma que o "louco" Edgar em King Lear .
Lilith credita a fuga dos Carrionitas do banimento dos Eternos a palavras "novas ... brilhantes". Shakespeare é creditado por adicionar duas a três mil palavras à língua inglesa , incluindo 'assassinato', 'globo ocular', 'salto' e 'sombrio'.
O personagem Kempe é William Kempe , um ator cômico muito conceituado da época, que foi membro do Lord Chamberlain's Men junto com Shakespeare e Richard Burbage .
Wiggins deve o seu nome ao Dr. Martin Wiggins, um ilustre acadêmico no campo da literatura elizabetana e jacobina e editor de várias edições de peças influentes desse período. Wiggins também é fã de Doctor Who e amigo do escritor Gareth Roberts. De acordo com Roberts, "se alguém ia me derrubar após a transmissão, seria ele, então pensei em bajulá-lo primeiro".
De outros
Existem várias referências à franquia Harry Potter . Em um ponto, Martha diz "É tudo um pouco Harry Potter ", o que leva o Doutor a alegar que leu o livro final da série (que não seria lançado até três meses após o episódio ter sido exibido; o Doutor se refere a como "Livro 7" porque o título não havia sido divulgado no momento das filmagens). No final do episódio, Shakespeare, o Doutor e Martha usam uma palavra de Harry Potter , "Expelliarmus", para derrotar os Carrionitas, e o Doutor exclama "O bom e velho JK !". Essas referências incluem algum humor metaátrico , já que David Tennant interpretou o vilão Barty Crouch Jr na adaptação cinematográfica de Harry Potter e o Cálice de Fogo .
Existem várias referências aos paradoxos da viagem no tempo. Martha menciona a possibilidade de matar seu avô, uma alusão ao paradoxo do avô , quando ela sai da TARDIS. Ela também sugere que pisar em uma borboleta pode mudar o futuro da raça humana, uma ideia que se origina no conto de Ray Bradbury , de 1952, A Sound of Thunder . O Doutor explica como a história pode ser mudada com resultados devastadores, referindo-se ao filme De Volta para o Futuro . Martha despreza essa explicação dizendo 'O filme?' ao que o doutor retruca 'Não, a novelização! Sim, o filme! '. De fato, há uma novelização de De volta ao futuro , escrita por George Gipe .
Algumas das palavras e nomes usados são derivados de outras obras. O Doutor afirma que Martha vem de Freedonia , um país fictício no filme dos Irmãos Marx , Sopa de Pato - também foi usado como o nome de um planeta no romance de Doctor Who , Warmonger (2002), de Terrance Dicks . O planeta Rexel 4 é nomeado em um episódio de The Tomorrow People de 1974.
O médico cita a frase, "Fúria, raiva contra a morte da luz", de " Não vá gentilmente nessa boa noite ", de Dylan Thomas - mas avisa Shakespeare que ele não pode usá-la porque é "de outra pessoa".
Produção
Escrita e pré-produção
O episódio foi o primeiro crédito de autoria de Gareth Roberts no programa, no entanto, ele havia escrito para Doctor Who muitas vezes antes. Ele começou a escrever algumas Virgin New Adventures , uma série de romances de Doctor Who , com The Latest Science (1993). Ele escreveu vários outros livros para a Virgin Books e outros spin-offs de Doctor Who . Com a nova série de TV, Roberts produziu novamente um romance tie-in ( Only Human , 2005) e vários trabalhos menores para o programa de TV, incluindo o mini-episódio interativo da televisão digital " Attack of the Graske " e os TARDISODEs .
Conforme revelado na edição 30 de Doctor Who Adventures , este episódio teve o título provisório de "Loves Labour's Won". No momento da produção, no entanto, o título foi alterado para "Theatre of Doom", de acordo com o diário de vídeo de David Tennant gravado durante a produção e incluído como um bônus do conjunto de DVD da Série 3. Tennant comenta que o título provavelmente mudaria antes da transmissão, sugerindo que "Theatre of Doom" era apenas um título temporário.
O final com a Rainha Elizabeth foi ideia de Russell T Davies, que disse a Roberts para "torná-lo um pouco parecido com o final de The One Doctor ", um drama de áudio da Big Finish Productions também escrito por Roberts.
A cena em que o Doutor e Martha compartilham um quarto foi originalmente escrita para que o Doutor se despisse casualmente até ficar só de cueca; e ainda distraidamente convidar Martha para dividir a cama. Foi reescrito porque os produtores e Tennant pensaram que seria inapropriado.
filmando
As filmagens do episódio ocorreram de 23 de agosto a 15 de setembro de 2006. A produção começou no Upper Boat Studios da equipe de produção em Trefforest para as cenas em Crooked House.
A produção então continuou uma semana de filmagens noturnas, começando em Coventry , incluindo o Hospital Ford , por uma noite, antes de se mudar para o Hospital Lord Leycester em Warwick . As cenas ambientadas no Globe Theatre foram parcialmente filmadas no Globe Theatre recriado em Londres.
Além de Newport Indoor Market, onde as cenas em Bedlam, como o Bethlem Royal Hospital era conhecido, foram recriadas no porão, o restante da filmagem ocorreu no Upper Boat Studios, para as cenas ambientadas no Elephant Inn, seções do material do Globe Theatre e das cenas da TARDIS.
Na revista SFX # 152, o produtor Phil Collinson chamou este episódio de "mais caro de todos", por causa das grandes quantidades de CGI e filmagens em Warwick, Coventry e Londres.
Efeitos especiais
Os efeitos especiais no episódio foram feitos por The Mill , que criou os efeitos especiais em todos os episódios de Doctor Who desde seu retorno em 2005. A vasta quantidade de trabalho CGI necessária foi principalmente para o clímax do episódio.
Uma cena do Doutor e Martha olhando para o Globe Theatre foi alterada entre a prévia da Série Três no final de " A Noiva em Fuga " e o episódio final; a borda do Globe Theatre foi substituída por uma imagem CGI de uma vila e do próprio teatro distante.
Transmissão e recepção
O episódio foi transmitido pela primeira vez às 19h do dia 7 de abril de 2007. Foi assistido por 7,2 milhões de telespectadores e foi o décimo quarto programa mais assistido da semana.
"The Shakespeare Code", junto com " Smith and Jones " e " Gridlock " foi lançado em DVD em 21 de maio de 2007. Foi então relançado como parte do boxset da Série Três em novembro de 2007.
Scott Matthewman, do The Stage, deu a "The Shakespeare Code" uma crítica mais positiva, destacando as atuações dos convidados e o tema do poder das palavras. Dek Hogan, da Digital Spy , achou o enredo "ridículo", mas elogiou os valores de produção e os efeitos especiais. Ele especulou que poderia gostar mais quando assistisse novamente mais tarde, depois de ter gostado de Martha. Nick Setchfield, escrevendo para SFX , premiou o episódio com cinco de cinco estrelas, achando a produção "confiante". Ele elogiou a atuação, o roteiro "espirituoso", o conceito da aparência de bruxa dos Carrionitas. O crítico da IGN , Travis Fickett, avaliou o episódio com 7,2 de 10. Ele achou o enredo "direto", mas ainda disse que era divertido com uma boa atuação de Kelly.
Referências
links externos
- "The Shakespeare Code" na página inicial do Doctor Who da BBC
- "Bruxaria" - trailer do episódio
- "O Código de Shakespeare" na IMDb