Through the Looking Glass (álbum Siouxsie and the Banshees) - Through the Looking Glass (Siouxsie and the Banshees album)

Através do espelho
Álbum de estúdio de Siouxsie e os banshees
Liberado	2 de março de 1987
Gravada	Agosto-setembro de 1986
Estúdio	Abbey Road , Londres
Gênero	Rock alternativo , arte rock
Comprimento	43 : 54
Rótulo	Polydor Geffen (EUA)
Produtor	Siouxsie e os banshees Mike Hedges
Cronologia de Siouxsie e os Banshees
Tinderbox (1986) Através do espelho (1987) Peepshow (1988)
Solteiros do espelho
Lançado " This Wheel's on Fire " : 5 de janeiro de 1987 Lançado " The Passenger " : 16 de março de 1987

Through the Looking Glass é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock inglesa Siouxsie and the Banshees . O álbum é uma coleção de versões de capa . Foi co-produzido com Mike Hedges e lançado em março de 1987 pela Polydor . Through the Looking Glass foi precedido pelo single " This Wheel's on Fire ". Foi o segundo e último álbum gravado com o guitarrista John Valentine Carruthers . Algumas de suas canções cover foram elogiadas pelos próprios artistas originais.

História

O título do álbum, Through the Looking Glass , referia-se ao livro de Lewis Carroll com o mesmo nome . A banda já havia se inspirado no trabalho de Carroll ao nomear seu selo, Wonderland, derivado de Alice's Adventures in Wonderland . O registro também foi uma ode ao David Bowie 's Pin Ups , um álbum de covers gravadas no início de 1970. Depois de passar mais de um ano trabalhando no Tinderbox de 1986 , os Banshees queriam espontaneidade e rapidamente voltaram ao estúdio após a turnê, para gravar seu próprio álbum de covers. Era um projeto que eles vinham considerando desde a gravação de uma versão de " Dear Prudence " dos Beatles em 1983.

Para as sessões de Through the Looking Glass , que aconteceram em setembro e outubro de 1986, eles escolheram material datado principalmente da primeira metade dos anos 1970, de uma época anterior à formação de sua banda em 1976. A maioria das canções era de artistas que os influenciaram: Roxy Music , John Cale , Iggy Pop , the Doors e Kraftwerk . O produtor Mike Hedges , que não trabalhava com eles desde 1984, foi chamado de volta. A instrumentação era diferente; para este álbum, eles contrataram outros instrumentistas, incluindo uma seção de metais e um harpista. O músico Martin McCarrick , que se tornaria um membro oficial do Banshees após este álbum, criou arranjos de cordas para várias faixas.

A versão da banda para a canção " The Passenger " de Iggy Pop trazia arranjos de metais tocados por Pete Thoms e Luke Tunney, que já havia trabalhado com Siouxsie e Budgie no single " Right Now " do Creatures .

Liberar

Through the Looking Glass foi lançado em 2 de março de 1987 pela Polydor. Algumas semanas depois, Bowie os contatou para serem convidados especiais em dois shows de sua Glass Spider Tour em Anaheim .

O álbum foi relançado em CD com faixas bônus em outubro de 2014.

Uma reedição do álbum em vinil de 180g, remasterizada das fitas originais de ¼ ”e cortada pela metade no Abbey Road Studios por Miles Showell, foi lançada em agosto de 2018.

Recepção e legado

Avaliações profissionais

Avaliar pontuações
Fonte	Avaliação
Todas as músicas
LA Times	muito favorável

Ralf Hütter do Kraftwerk elogiou a versão de "Hall of Mirrors" e declarou: "Em geral, consideramos as versões cover como uma apreciação de nosso trabalho. A versão de 'Hall of Mirrors' de Siouxsie e os Banshees é extraordinária". Iggy Pop disse sobre o cover de "The Passenger": "Isso é bom. Ela canta bem e colocou uma pequena nota quando ela canta, que eu gostaria de ter pensado. Isso meio que melhora [...] . O chifre coisa é boa".

Em sua crítica contemporânea, o LA Times declarou: "Essas canções são soberbamente reorganizadas, retendo o suficiente do que era especial sobre as originais e adicionando apenas as novas reviravoltas certas." O crítico Terry Atkinson escreveu sobre o cover de " Strange Fruit ": "Somente alguém tão ousado como Siouxsie Sioux regravaria " Strange Fruit "de Lewis Allan , uma canção tão fortemente identificada com Billie Holiday . E só alguém tão sério e sensível poderia ser assim. Uma seção de cordas solene por trás dos vocais e - o melhor de tudo - uma ponte de jazz da marcha fúnebre de Nova Orleans realçam a interpretação evocativa de Siouxsie ". Atkinson então concluiu enfatizando: "Esses toques criativos permeiam um grande álbum". Sounds elogiou a interpretação de " Trust in Me " como "bastante surpreendente. Considerando que antes era sobre uma píton se preparando para esmagar um menino até a morte, agora é uma canção de ninar carregada de harpa de erotismo desenfreado e rodopiante".

Escrevendo na edição de 2004 do The Rolling Stone Album Guide , Mark Coleman e Mac Randall deram a Through the Looking Glass uma classificação de 2,5 estrelas em cinco, dizendo que contém "covers superpolidos das influências óbvias do grupo". Mojo incluiu sua versão de "Strange Fruit" no CD 2007 Música é amor: 15 faixas que Mudou o Mundo recuperado por ... . Em uma revisão retrospectiva, AllMusic disse: "A gama inspirada de covers vai de marcos da era glam ('Sea Breezes' da Roxy Music, 'Gun' de John Cale) à triste pedra de toque de Billie Holiday 'Strange Fruit', em um dos melhores tais esforços sempre (e um ano antes do projeto Stay Awake de Hal Willner ), um clássico da Disney - ou seja, o furtivo 'Trust in Me', originalmente de The Jungle Book e com um suporte sobressalente, principalmente Budgie, que poderia ser quase um espumante Superação das criaturas ". Em um artigo sobre "Records Turning 30 Years Old in 2017", Paste incluiu-o em seus quinze favoritos dizendo que era, "um álbum eclético e aventureiro de Siouxsie-fied assume uma coleção diversificada de canções", com "interessante e envolvente escolhas". O jornalista Will Hodge concluiu: "este álbum é um excelente exemplo do valor do mérito artístico não sendo medido com precisão pelos sucessos mainstream".

Lista de músicas

Pessoal

• Siouxsie Sioux - vocais
• Steven Severin - baixo elétrico e teclados
• Budgie - bateria e percussão
• John Valentine Carruthers - guitarras e teclados

Pessoal adicional

• Martin McCarrick - violoncelo, teclados, arranjos de cordas
• Jocelyn Pook - viola
• Gini Ball - violino
• Pete Thoms - trombone
• Luke Tunney - trompete
• Martin Dobson - saxofone
• Julie Aliss - harpa
• Mike Hedges - produtor, engenheiro

Gráficos

Certificações

Referências