Moderação no Islã - Moderation in Islam
Moderação no Islã, ou Islã moderado , é um dos termos básicos e tópicos usados deliberadamente no Islã. No sentido de shariah , é uma característica central do credo islâmico e tem sido usada desde o início do Islã. Refere-se a um estilo de vida justamente equilibrado, evitando extremos e experimentando as coisas com moderação.
Etimologia
Wasat , também chamado de wasatiyyah ( وسط, وسطية ) é a palavra árabe para melhor , meio , centrado , equilibrado , meio ou moderação no contexto islâmico , enquanto Qasd ( قصد ) e Iqtisad ( اقتصاد ) são outros termos para moderação no Islã, que significa "caminho certo", "caminho do meio" e "modo honesto e verdadeiro". A pessoa que segue wasat / qasd é chamada de wasati / wasiti '/ Muqsidin'.
Nas escrituras
No Alcorão
Como Wasat
E assim nós fizemos de você uma comunidade wasat (moderada), que você será uma testemunha sobre as pessoas e o Mensageiro será uma testemunha sobre você. E não fizemos a qiblah que você costumava enfrentar, exceto para que pudéssemos tornar evidente quem seguiria o Mensageiro de quem voltaria atrás em seus calcanhares. E, de fato, é difícil, exceto para aqueles a quem Allah guiou. E nunca Allah teria feito você perder sua fé. Na verdade, Allah é, para o povo, bondoso e misericordioso.
- Al-Baqara 2: 143
“O melhor entre eles” (Awsatauhom) disse: “Eu não te disse: por que você não diz: Insha 'Allah (“ se Allah quiser ”).
- Al-Qalam 68:28
As Qasd
E sobre Allah está a direção do caminho [certo / moderado / reto], e entre os vários caminhos estão aqueles que se desviam. E se Ele quisesse, poderia ter guiado a todos vocês.
- An-Nahl 16: 9
E se eles apenas sustentassem [a lei da] Torá, o Evangelho, e o que foi revelado a eles por seu Senhor, eles teriam consumido [provisão] acima deles e debaixo de seus pés. Entre eles está uma comunidade moderada, mas muitos deles - mal é o que eles fazem.
- Mayidah 5:66
Se fosse um ganho fácil e uma viagem moderada, os hipócritas teriam seguido você, mas distante deles estava a jornada. E eles jurarão por Allah: "Se pudéssemos, teríamos ido com você", destruindo-se [por meio de juramentos falsos], e Allah sabe que, na verdade, eles são mentirosos.
- At-Tawbah 9:42
E seja moderado em seu ritmo e abaixe sua voz; na verdade, o mais desagradável dos sons é a voz de burros. "
- Luqman 31:19
E quando as ondas vêm sobre eles como dossel, eles suplicam a Allah, sinceros a Ele na religião. Mas quando Ele os entrega à terra, há [alguns] deles que são moderados [na fé]. E ninguém rejeita Nossos sinais, exceto todos os traiçoeiros e ingratos.
- Luqman 31:32
Então, fizemos herdar o Livro aqueles que escolhemos de Nossos servos; e entre eles está aquele que se ofende, e entre eles aquele que é moderado, e entre eles aquele que é o mais importante nas boas ações com a permissão de Allah. Essa [herança] é a grande generosidade.
- Fatir 35:32
Em hadiths
Como wasat
Em um hadith, o profeta islâmico Muhammad afirma que o significado de wasat (moderação) no verso 2: 143 do Alcorão é adl (justiça).
Como qasd ou iqtisad
Abu Huraira relatou: O Profeta (sallallaahu ?? alayhi wa sallam) disse: “A religião (do Islã) é fácil e quem quer que faça da religião um rigor, ela o dominará. Portanto, siga um meio-termo (na adoração); se você não pode fazer isso, faça algo próximo a isso e dê boas novas e procure ajuda (de Allah) pela manhã e ao anoitecer e em alguma parte da noite ”.
- Bukhari: 39
Narrou `Aisha: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse:" Faça boas ações de maneira adequada, sincera e moderada e saiba que suas ações não a farão entrar no Paraíso, e que a ação mais amada de Allah é a mais regular e constante, mesmo que fosse pequeno."
- Sahih Bukhari, capítulo: 68, Hadith no: 6020
O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) certa vez perguntou a um companheiro: "(É verdade) que você jejua o dia todo e fica em oração a noite toda?" O companheiro respondeu que o relato era realmente verdadeiro. O Profeta então disse: "Não faça isso! Observe o jejum às vezes e também saia (dele) em outros momentos. Levante-se para orar à noite e também durma à noite. Seu corpo tem direito sobre você, seus olhos têm direito sobre você e sua esposa tem direito sobre você. "
- Sahih Al-Bukhari, Volume 7, Hadith 127
O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) disse: "Faça boas ações de maneira adequada, sincera e moderada ... Sempre adote um curso médio, moderado e regular, pelo qual você alcançará seu objetivo (o paraíso)."
- Sahih Al-Bukhari, Volume 8, Hadith 470
O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) disse: "As boas ações de qualquer pessoa não a farão entrar no Paraíso (ou seja, ninguém entra no paraíso apenas por meio de suas boas ações)." Os companheiros do Profeta perguntaram: "Nem mesmo você?" O Profeta respondeu: "Nem mesmo eu, a menos que Deus conceda Seu favor e misericórdia a mim. Portanto, seja moderado em seus atos religiosos e faça o que estiver ao seu alcance. E nenhum de vocês deve desejar a morte, pois se ele é um praticante de bom, ele pode aumentar suas boas ações, e se ele é um malfeitor, ele pode se arrepender para Allah. "
- Sahih al-Bukhari, Volume 7, Hadith 577
Ibn Abbas relatou que o Mensageiro de Allah (que Allah exalte sua menção) disse: "Uma boa maneira de conduta e moderação são a 25ª parte da missão profética."
- Sunan Abī Dāwūd 4776
Hakam bin Hazan Qulafi narrou que o Mensageiro de Allah disse: Ó humanidade! Você não será capaz de fazer tudo o que lhe foi ordenado. Mas siga os meios moderados e dê boas notícias.
- Ahmad 17856, Abu Dawood 1098, Sahihul Jami '7871
Na cultura popular
Um jornal no Bahrein é chamado de Al-Wasat ('o meio') por seu ponto de vista editorial de "Promover o meio-termo racional no debate e nas tendências".
Veja também
- Al-Aqidah Al-Waasitiyyah , um livro de credo islâmico de Ibn Taymiah
- Wasatiyyah Institute Malaysia , uma ONG da Malásia que prega o Islã moderado.
- Partido Al-Wasat , um partido político moderado ('médio') no Egito
- Al-Wasat (jornal do Bahrein)
- Delta Geminorum , uma estrela também conhecida pelo nome árabe, Wasat , para o meio (estrela)
- Islam Nusantara , uma filosofia islâmica distinta da Indonésia que promove a ideia de moderação teológica chamada tawasut dentro de sua ideologia.
- Centrismo , uma ideologia política
- Lagom , um conceito sueco com significado semelhante
- Liberalismo e progressismo dentro do Islã
- Islã moderado , uma denominação moderna moderada do Islã
- Moderação , o processo de eliminar ou diminuir os extremos.
- Moderado , uma posição intermediária em uma escala política esquerda / direita
- Via mídia , a filosofia do 'caminho do meio'