Kaph - Kaph
Kaph | |
---|---|
Fenício | |
hebraico |
כ, ך |
aramaico | |
Siríaco | ܟܟ |
árabe | ك |
Representação fonêmica | k , x |
Posição no alfabeto | 11 |
Valor numérico | 20 |
Derivados alfabéticos do fenício | |
grego | Κ , Χ ?, Ψ ? |
Latina | K , X ? |
cirílico | К , Х ?, Ѱ ? |
Kaph (também escrito kaf ) é a décima primeira letra dos abjads semitas , incluindo fenício Kap 𐤊 , hebraico Kāf כ , aramaico Kap 𐡊 , siríaco Kap ܟܟ e árabe Kāf ك (em ordem abjadi ).
A carta fenícia deu origem ao grego kappa (Κ), Latin K , e cirílico К .
Origem do kaph
Kaph é pensado para ser derivado de um pictograma de uma mão (em ambos moderna árabe e hebraico moderno , kaph כף meios de palma / aperto), embora em árabe a um em nome da carta (كاف) é pronunciada mais do que a um no palavra que significa palma (كَف).
|
Kaf hebraico
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Várias fontes de impressão |
Hebraico cursivo |
Script rashi |
||
Serif | Sem serifa | Monoespaçado | ||
כ | כ | כ |
Ortográfico hebraico: כַּףְ
Pronúncia hebraica
A letra kaf é uma das seis letras que podem receber um dagesh kal. Os outros cinco são bet , gimel , daleth , pe e tav (veja o alfabeto hebraico para mais informações sobre essas letras).
Existem duas variantes ortográficas desta letra que alteram a pronúncia:
Nome | Símbolo | IPA | Transliteração | Exemplo |
---|---|---|---|---|
Kaf | כּ | [k] | k | k angaroo |
Khaf | כ | [ χ ] ou [ x ] | ch, kh ou k | lo ch |
Kaf com o dagesh
Quando o kaph tem um "ponto" em seu centro, conhecido como dagesh , ele representa uma plosiva velar muda ( [k] ). Existem várias regras na gramática hebraica que estipulam quando e por que um dagesh é usado.
Kaf sem o dagesh (khaf)
Quando esta carta aparece como כ sem o dagesh ( "dot") em seu centro que representa [ χ ] , como o ch em alemão "Bach".
No hebraico israelense moderno, a letra heth é muitas vezes pronunciada como um [ χ ] , mas muitas comunidades (particularmente aquelas de origens Mizrahi e Sefardita, bem como imigrantes para Israel de países árabes e árabes israelenses) diferenciaram essas letras como em outros semitas línguas.
Forma final de kaf
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Várias fontes de impressão |
Hebraico cursivo |
Script rashi |
||
Serif | Sem serifa | Monoespaçado | ||
ך | ך | ך |
Se a letra estiver no final de uma palavra, o símbolo é desenhado de forma diferente. No entanto, isso não altera a pronúncia ou transliteração de forma alguma. O nome da carta é final kaf ( kaf sofit ). Quatro letras hebraicas adicionais assumem as formas finais: tsadi , mem , nun e pei . Kaf / khaf é a única letra hebraica que pode assumir uma vogal em sua forma final de palavra, que é pronunciada após a consoante, sendo essa vogal o qamatz .
Nome | Nome alternativo | Símbolo |
---|---|---|
Kaf final | Kaf sofit | ךּ |
Khaf final | Khaf sofit | ך |
Significado de kaph em hebraico
Na gematria , kaph representa o número 20. Sua forma final representa 500, mas isso é raramente usado, tav e qoph (400 + 100) sendo usados em seu lugar.
Como prefixo , kaph é uma preposição :
- Pode significar "como" ou "como", como em árabe literário (veja abaixo).
- No hebraico coloquial, kaph e shin juntos têm o significado de "quando". Esta é uma contração de כַּאֲשֶׁר , ka'asher (quando).
Kaf árabe
A letra é chamada de kāf e é escrita de várias maneiras, dependendo de sua posição na palavra.
Existem três variantes da carta:
- a forma básica é usada para o idioma árabe e muitos outros idiomas:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma glifo: ( Ajuda ) |
ك | ك | ك | ك |
- a forma com barras cruzadas, notavelmente al-kāf al-mashkūlah ou al-kāf al-mashqūqah , é usada predominantemente como uma forma alternativa da versão acima em todas as formas de árabe e nas línguas que usam a escrita perso-árabe .
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma glifo: ( Ajuda ) |
ک | ک | ک | ک |
- a forma variante em forma de s longa, al-kāf al-mabsūṭah , que é usada em textos árabes e para escrever o Alcorão. Ele tem um uso específico na linguagem Sindi do Paquistão, onde representa o unaspirated / k /, em contraste com o aspirado / k /, que é escrito usando o Kāf "normal" ک (chamado keheh ).
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma glifo: ( Ajuda ) |
ڪ | ڪ | ڪ | ڪ |
Nas variedades do árabe, o kāf é quase universalmente pronunciado como a plosiva velar muda / k / , mas nas áreas rurais da Palestina e do Iraque , é pronunciado como uma affricate postalveolar muda [t͡ʃ] .
Use em árabe literário
Em árabe literário , kāf é usado como um prefixo que significa "como" , "como" ou "como se" . Por exemplo, كَطَائِر ( / katˤaːʔir / ), que significa "como um pássaro" ou "como um pássaro" (como em hebraico, acima). O prefixo كَـ ka é uma das palavras árabes para "como" ou "como" (o outro, مِثْل / miθl / , não está relacionado). O prefixo / ka / às vezes foi adicionado a outras palavras para criar construções fixas. Por exemplo, é prefixado a ذٰلِك / ðaːlik / "isso, aquilo" para formar a palavra fixa كَذٰلِك / kaðaːlik / "assim, da mesma forma."
kāf é usado como um sufixo possessivo para substantivos de segunda pessoa do singular (feminino tomando kāf-kasrah كِ , / ki / e masculino kāf-fatḥah كَ / ka / ); por exemplo, كِتَاب kitāb ("livro") torna-se كِتَابُكَ kitābuka ("seu livro", em que a pessoa com quem se fala é masculina) كِتَابُكِ kitābuki ("seu livro", em que a pessoa com quem se fala é feminina). No final das frases e frequentemente na conversa, a vogal final é suprimida e, portanto, كِتَابُك kitābuk ("seu livro"). Em várias variedades do árabe vernáculo, no entanto, o kāf sem harakat é o possessivo de segunda pessoa padrão, com o árabe literário harakah alterado para a letra anterior ao kāf : portanto, o "seu livro" masculino nessas variedades é كِتَابَك kitābak e feminino " o seu livro " كِتَابِك kitābik .
Codificações de caracteres
Antevisão | ך | כ | ك | ک | ڪ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | HEBREW LETTER FINAL KAF | HEBREW LETTER KAF | LETRA ÁRABE KAF / CAF | LETRA ÁRABE KEHEH | LETRA ÁRABE SWASH KAF (SINDHI) | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1498 | U + 05DA | 1499 | U + 05DB | 1603 | U + 0643 | 1705 | U + 06A9 | 1706 | U + 06AA |
UTF-8 | 215 154 | D7 9A | 215 155 | D7 9B | 217 131 | D9 83 | 218 169 | DA A9 | 218 170 | DA AA |
Referência de caractere numérico | & # 1498; |
& # x5DA; |
& # 1499; |
& # x5DB; |
& # 1603; |
& # x643; |
& # 1705; |
& # x6A9; |
& # 1706; |
& # x6AA; |
Antevisão | ܟ | ࠊ | 𐎋 | 𐡊 | 𐤊 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | SYRIAC LETTER KAPH | SAMARITAN LETTER KAAF | LETRA UGARÍTICA KAF | CARTA ARAMÁTICA IMPERIAL KAPH | CARTA FÊNICA KAF | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1823 | U + 071F | 2058 | U + 080A | 66443 | U + 1038B | 67658 | U + 1084A | 67850 | U + 1090A |
UTF-8 | 220 159 | DC 9F | 224 160 138 | E0 A0 8A | 240 144 142 139 | F0 90 8E 8B | 240 144 161 138 | F0 90 A1 8A | 240 144 164 138 | F0 90 A4 8A |
UTF-16 | 1823 | 071F | 2058 | 080A | 55296 57227 | D800 DF8B | 55298 56394 | D802 DC4A | 55298 56586 | D802 DD0A |
Referência de caractere numérico | & # 1823; |
& # x71F; |
& # 2058; |
& # x80A; |
& # 66443; |
& # x1038B; |
& # 67658; |
& # x1084A; |
& # 67850; |
& # x1090A; |