Borino - Borino

Borino ( búlgaro : Борино , turco : Karabulak ) é uma vila da província de Smolyan, no sul da Bulgária . É o centro administrativo do município de Borino .

Borino está situado em um vale nas montanhas de Rhodope Ocidental , a uma altitude de 1.140 metros (3.740 pés). É uma aldeia multiétnica com comunidades de turcos , búlgaros , búlgaros-muçulmanos e ciganos . Como centro municipal, Borino inclui as aldeias de Yagodina, Chala, Kozhari e Buinovo.

Perto locais de interesse incluem Yagodinska caverna , garganta Teufelshoehle , Trigrad Gorge , e Buynovo Gorge , Ponte do Diabo, A Ponte Velha Roman - Kemera, Videnitsa Peak, ea Reserva Natural Kastrakli.

Coordenadas : 41 ° 41'0 "N 24 ° 17'0" E  /  41,68333 24,28333 ° N ° E / 41.68333; 24,28333

História

História antiga

Os Rhodopes são considerados um dos berços da civilização europeia . Estima-se que os povos primitivos se estabeleceram na região por volta de 65.000 a 60.000 AC. A evidência mais antiga da presença humana nos Rhodopes, instrumentos de sílex , foi descoberta em Borino por uma escavação arqueológica perto do atual Chalet Orpheus. Durante o outono e inverno, pessoas eneolíticas viviam nas cavernas da região. Especialistas descobriram lareiras desse período datando de 4.000 a 3.000 aC na Caverna Yagodina e figuras idílicas conectadas com o culto à Mulher-Mãe e ao Culto do Sol na Caverna Haramiska perto da Caverna da Garganta do Diabo.

Há dois mil anos, nas áreas circundantes de Borino, vivia a tribo trácia de Bessi . Destas tribos foram descobertos túmulos trácios no Pico Turlata, localizado perto de Borino, e muitos santuários espalhados por toda a área. O Santuário de Dionísio nos Ródopes e a cultura musical dos Trácios estão ligados ao nome do mitológico cantor Ródope Orfeu, que fascinava o vento e as feras com os sons de sua lira . Ele é o criador do Orfismo de estudo filosófico . Existe a hipótese de que no Pico Videnitsa estava localizado o famoso Santuário de Dionísio - visitado por Gaius Octavius e por Alexandre o Grande .

Quando a civilização trácia começou a desaparecer, o domínio romano entrou nos Rhodopes. Perto de Borino, pedaços de estradas e a ponte Kemera ainda podem ser vistos desta época. Perto de Borino corria a estrada direta de Philipópolis ( Plovdiv ) a Nicópolis ad Nestum ( Gotse Delchev ) e a Macedônia .

Criação da Bulgária

Durante o século 6, os eslavos começaram a colonizar a Península Balcânica . Seguindo os eslavos, os protobúlgaros chegaram no século 7. Essas duas novas tribos, junto com os trácios, criaram o estado da Bulgária em 681 DC. Dos protobúlgaros eles tomaram o nome para o novo estado, dos eslavos eles tomaram a língua - eslavo, e dos trácios sua herança cultural e tradições. Naquela época, cada uma das três tribos confessou uma religião diferente. Para unificar o povo da Bulgária, o Cristianismo foi declarado a religião oficial em 865 DC e a Bulgária foi batizada como um estado cristão. No entanto, nos Rodopes, o cristianismo se espalhou três séculos antes do batismo da Bulgária. É bem sabido que a Bíblia foi traduzida para a língua dos trácios - a Bíblia Besika.

Karabulak-Borino

Em 1396 DC, os Rhodopes, como toda a Bulgária, caíram sob o jugo turco. Deste período, na região de Jumaya Duzu perto de Borino, existe uma necrópole medieval (cemitério) onde as primeiras sepulturas são cristãs e as posteriores são muçulmanas. A maior parte da Bulgária foi libertada do Império Otomano em 1878, porém, de acordo com o acordo Búlgaro-Turco de 1886, Borino permaneceu no Império Turco. Após as Guerras dos Balcãs , em 1912 Borino foi finalmente devolvido à Bulgária de acordo com o Tratado de Bucareste (1913) .

Até 1934, Borino carregava o nome de Karabulak (kara bulak - traduzido do turco que significa "fonte negra"). Ela chegou ao território de Borino junto com seus quatro filhos da aldeia vizinha de Gjovren. Aqui os irmãos começaram suas famílias em quatro lugares diferentes no vale, criando assim os quatro bairros da aldeia. Infelizmente, para o período anterior a 1934, não há registros escritos preservados da denominação, desenvolvimento e história da vila. Grande parte dessas informações foi transmitida verbalmente de geração a geração e preservada no folclore e na cultura local.

História moderna

Em Borino até 1930 a população era exclusivamente turca . Depois de 1930, os búlgaros começaram a se estabelecer em Borino, vindos de vilas próximas a Smolyan - Sokolovtsi, Gela, Solishta, Stoikite e outros. Eles compraram terras de famílias turcas locais que estavam emigrando para a Turquia. Aqui, eles encontraram melhores condições para a criação de ovelhas e estavam mais próximos de suas terras no Mar Egeu (Mar Branco, ou Бяло море, em búlgaro ) na Grécia atual .

Depois de 1945, a aldeia continuou a desenvolver-se com a principal prioridade sendo as infraestruturas e as estruturas socio-sanitárias - escola, liceu e uma nova estrada para a aldeia. Em 1960, a vila foi abastecida com eletricidade .

Um dos pontos negros da história mais recente de Borino é, como foi chamado pelo governo, o “Processo de Regeneração”, que teve início em dezembro de 1975 e continuou até o início de 1990. Esse processo está associado ao forçamento da Minoria turca e búlgaro-muçulmana na Bulgária para mudar seus nomes (nomes e sobrenomes) para nomes "búlgaros". Apesar dos esforços para dividir violentamente os grupos étnicos, a tolerância como um todo permanece.

Ambiente natural

No território de Borino existem cerca de 2.000 espécies de plantas registradas. Muitos deles são de grande importância ecológica. Destas, 69 são espécies protegidas na Bulgária e 11 estão incluídas na lista europeia de plantas endêmicas raras e ameaçadas. Alguns dos mais interessantes são:

• Alpine Clematis (Clematis Alpina) - uma herbácea (gramínea) perene com trepadeiras, que cresce em torno de arbustos e árvores coníferas. Esta flor é protegida na Bulgária.
• Silivriak ( Haberlea rhodopensis ) - uma flor perene com folhas verdes escuras e uma flor violeta que produz rocha calcária. Silivriak é um remanescente endêmico dos Balcãs, remanescente da flora ancestral, que resistiu à Idade do Gelo. Ele só pode ser encontrado nas montanhas Rhodope e é conhecido como o símbolo dos Rhodopes. Segundo a lenda, ele brotou do sangue de Orfeu. Silivriak tem a capacidade única de voltar à vida se for colocado na água, mesmo depois de ter sido prensado durante anos.
• Rhodopsko Omayniche ( Geum rhodopaeum ) cresce em torno de prados úmidos de montanha, com flores vermelhas alaranjadas brilhantes. É uma endemia regional da Bulgária.
• Rhodopsko Lale ( Tulipa rhodopea ) é encontrado em solo rochoso calcário / calcário, florescendo com grandes flores vermelhas brilhantes. Esta flor não cresce em nenhum outro lugar do mundo, exceto nos Rhodopes.

Nas florestas antigas do município de Borino, há uma abundância de frutas silvestres que prosperaram durante séculos nas montanhas de Rhodope - mirtilos silvestres, morangos silvestres, framboesas e roseiras. Além disso, o município de Borino é conhecido por seus deliciosos cogumelos selvagens - manatarka, maclovka, curnelka e pachi krak.

A área de Borino também abriga uma grande variedade de animais, muitos dos quais são de importância nacional e europeia - ursos pardos , lobos , javalis , veados , alces e cabras selvagens . Os pássaros incluem tetrazes , águias douradas , falcões , martins-pescadores e o rastejador de parede no desfiladeiro Trigrad.

A altitude média da região é de 1.200 metros, com solos de floresta marrom. A área florestal do município de Borino tem mais de 5.280 hectares (13.200 acres), que são predominantemente florestas de abetos e pinheiros . Na região de Kabata, existe uma árvore híbrida natural única que confunde os especialistas. A árvore é uma mistura de pinheiro e abeto - a casca de um pinheiro e as agulhas de um abeto.

No território do município de Borino está localizada a reserva natural “Kastrakli”.

A reserva tem 124 hectares e foi criada com o objetivo de preservar o antigo pinheiro-negro e a paisagem natural. A reserva é uma paisagem extraordinariamente bela com formações rochosas impressionantes, florestas antigas de pinheiro negro , pinheiro silvestre e abetos , bem como faia , sicômoro , carpa e álamo tremedor . A idade média das árvores é de mais de 200 anos. A altitude média da reserva é de 1.200 metros. O ponto mais alto tem 1.291 metros e o mais baixo, 911 metros. O terreno é extremamente variado, com partes extremamente íngremes e quase inacessíveis, enquanto outras áreas são suavemente inclinadas. As arribas verticais íngremes e compridas são magníficas com os seus numerosos rebordos e terraços. Uma grande variedade de vida vegetal e animal está localizada na reserva. Na reserva Kastrakli, há vinte e cinco espécies de plantas protegidas, doze ameaçadas de extinção e onze categorizadas como raras.

Como um todo, os recursos naturais da região não foram estudados extensivamente. Embora mais de 2.000 espécies de plantas tenham sido descobertas, provavelmente há muitas mais ainda não descobertas, em particular - cogumelos, líquenes e musgos.

Referências