Camelot (musical) - Camelot (musical)


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Camelot
Camelot Recording.jpg Original Cast
Gravação Original Cast
Música Frederick Loewe
Letra da música Alan Jay Lerner
Livro Alan Jay Lerner
Base O Rei Once and Future
por TH White
Productions 1960 Broadway
1963 turnê americana
1964 West End
1967 versão cinematográfica
1980 Broadway renascimento
1981 Broadway renascimento
1982 ao vivo HBO telecast
1982 Philippines
1993 Broadway renascimento
2007 turnê americana
2008 NY Philharmonic Concert
Prêmios Tony Award de Melhor Maestro e Diretor Musical

Tony Award de Melhor Cenografia em um Musical
prêmio Tony de Melhor Figurino em um Musical

Outer Critics Circle Award de Melhor Cenografia
Robert Goulet , Julie Andrews , Richard Burton , eo elenco original da Broadway

Camelot é um musical de Alan Jay Lerner (livro e letras) e Frederick Loewe (música). Ele é baseado no Rei Arthur lenda como adaptado do TH White romance The Once and Future Rei .

1960 produção original, dirigido por Moss Hart e orquestrada por Robert Russell Bennett e Philip J. Lang , correu na Broadway por 873 performances, ganhando quatro prêmios Tony e desova vários revivals, produções estrangeiras, eo filme de 1967 Camelot . O álbum elenco original era LP mais vendido dos Estados Unidos por 60 semanas. O musical tornou-se associada com a administração Kennedy , que é às vezes chamado de " Camelot Era ".

fundo

Em 1959, Alan Jay Lerner e Moss Hart decidiu adaptar T. H. White o futuro rei De uma vez como seu próximo projeto. Como discutido em 1978 o livro de Lerner, A rua onde eu vivo , Frederick Loewe , que inicialmente não tinha interesse no projeto, concordou em escrever música, com o entendimento de que se as coisas iam mal, seria sua última pontuação. Após o tremendo sucesso de My Fair Lady , as expectativas eram altas para uma nova Lerner e Loewe musical. No entanto, a produção do show encontrou vários obstáculos. A esposa de Lerner deixou durante o processo de escrita, levando-o a procurar atenção médica e atrasando a produção. Quando Camelot começou os ensaios, é ainda necessário um trabalho considerável. No entanto, os produtores foram capazes de garantir um elenco forte, incluindo Julie Andrews , Richard Burton , e Roddy McDowall , assim como Robert Goulet em seu primeiro Broadway papel. John Cullum também fez sua estréia na Broadway como Sir Dinadan; Bruce Yarnell foi Sir Lionel. Cullum mais tarde substituído McDowall, e William Squire substituído Burton. Outras substituições incluído Patricia Bredin (como de 16 de Abril, 1962), Kathryn Grayson (como de 23 de Outubro, 1962) e Janet Pavek (a partir de 09 de julho de 1962) para Andrews.

Tryouts e promoção

Julie Andrews como Rainha Guinevere no original 1.960 produção da Broadway

O show estreou em Toronto, no Centro de O'Keefe em 1 de outubro de 1960. Ele invadiu drasticamente - que era suposto para durar duas horas quarenta minutos, e, em vez cronometrado dentro em quatro horas e meia. A cortina desceu a vinte minutos para uma hora da manhã; Lerner mais tarde observou que "Somente Tristão e Isolda igualou-lo como um concurso de bexiga resistência." Noël Coward era suposto ter comentou que o show foi "mais do que o Götterdämmerung  ... e não tão engraçado!" Apesar disso, os papéis de manhã deu críticas positivas, mas deu a entender que o show precisava de muito trabalho, ou seja , a edição drástica, a fim de ter sucesso. Logo depois, Lerner foi hospitalizado por três semanas com uma úlcera hemorrágica. Logo depois, ele recebeu alta, Hart sofreu seu segundo ataque cardíaco, e Lerner entrou em cena como diretor temporário para o resto da corrida out-of-town. Camelot seguida, mudou-se para Boston, editado, mas ainda a funcionar bem ao longo do comprimento pretendido. A equipe de produção tentou encontrar outro diretor, mesmo telefonando José Ferrer , que não pôde realizar o trabalho. Lerner e Loewe discordaram sobre como proceder com o show, como Loewe não quer fazer quaisquer alterações importantes sem a orientação de Hart. Lerner escreveu: "Deus sabe o que teria acontecido se não fosse por Richard Burton." Aceitar cortes e mudanças, ele irradiava uma "fé e genialidade" e acalmou os temores do elenco. A canção de Guenevere "Antes eu olho para You Again" foi dado a Andrews no último minuto antes da primeira prévia Nova York, o que provocou sua famosa frase: "Claro, querida, mas não tentar obtê-lo para mim na noite anterior." Após o show estreou na Broadway, Hart foi liberado do hospital, e ele e Lerner começou a cortar a peça ainda mais. Duas canções, "então você pode me levar para o Fair" e "vergonha para Bondade," foram cortados alguns meses para o prazo (embora eles permanecem no álbum elenco, e o ex-destaque no filme de 1967).

Comentários da produção original Os críticos de Nova York foram misturados. No entanto, Ed Sullivan aproximou Lerner e Loewe para criar um segmento para o seu programa de variedades de televisão , celebrando o quinto aniversário de My Fair Lady . Eles decidiram fazer muito pouco de seu sucesso anterior e, em vez de realizar quatro destaques de Camelot . O show estimulou as vendas de ingressos, e Camelot alcançou uma venda antecipada sem precedentes de três milhões e meio de dólares. Robert Goulet recebeu críticas favoráveis, principalmente por sua interpretação da balada romântica show-stopping "Se algum dia eu iria deixá-lo", que se tornou sua assinatura canção .

resultado

Depois de Camelot run 's, Goulet apareceu em The Danny Thomas Mostrar e The Ed Sullivan Show , que faz dele um nome familiar entre o público americano fez.

Original do show de gravação do molde estava ouvindo deitar favorito para o presidente John F. Kennedy , que era colega de Lerner na Universidade de Harvard . Linhas favoritas de Kennedy estavam no número final (em que Arthur cavaleiros um menino e diz a ele para passar a história de Camelot para as gerações futuras):

Não deixe que ele se esqueceu
que uma vez havia uma mancha,
Por um breve, momento brilhante
que era conhecido como Camelot.

Desde então, Camelot tem sido associada com a administração Kennedy .

Os obstáculos encontrados na produção de Camelot eram difíceis na parceria criativa de Lerner e Loewe , eo show acabou por ser uma das suas últimas colaborações (embora eles fizeram trabalhar em conjunto para adaptar o seu 1958 filme Gigi ao palco em 1973 , e colaborou novamente no ano seguinte, no filme musical o pequeno Príncipe ). Camelot foi o último show da Broadway de Hart. Ele morreu de um ataque cardíaco em Palm Springs, Califórnia, em 20 de dezembro de 1961.

Sinopse

Act I

Rei Arthur está nervoso sobre seu próximo casamento arranjado e está escondido em uma árvore. Merlyn o Mago, seu tutor sábio, chama Arthur baixo para alertar o jovem rei que ele deve aprender a pensar por si mesmo. Merlyn, que vive para trás no tempo e lembra-se do futuro, bem como o passado, sabe que em breve será separado do Arthur. Merlyn convence Arthur a descer e o repreende por seu comportamento unkingly. Arthur, em seguida, deixado sozinho, pondera ambos os seus súditos e seus próprios sentimentos sobre as núpcias pretendidos ( "Eu quero saber o que o rei é fazer hoje à noite?"). Arthur ouve alguém chegando e foge a árvore novamente. Guenevere, noiva destina de Arthur, vem para a floresta. Ela não gosta da idéia de ser rainha, preferindo viver uma vida normal, ( "alegrias simples de Maidenhood"). Ela tropeça em Arthur, que inicialmente chama-se "Wart" (seu apelido de infância) e, em seguida, a audição de sua relutância em se casar, diz a ela das alegrias da vida em Camelot ( "Camelot"). É amor à primeira vista, e eles quase se beijam, mas são interrompidos quando atendentes de Arthur vir sobre os dois. Ele é revelado como o Rei. Ele diz Guenevere a história de como ele puxou a espada da pedra e se tornou rei, e ela finalmente concorda em casar com ele. O assistente Merlyn se diverte com esse desenvolvimento, mas sua alegria se transforma em tristeza quando suas memórias do futuro começam a desaparecer. Ele percebe que Nimue, uma bela ninfa da água, veio a atraí-lo para sua caverna para um sono eterno ( "Follow Me"). Ele implora Nimue por respostas, como ele se esqueceu se ele alertou Arthur cerca de dois indivíduos importantes, Lancelot e Mordred. Suas memórias se apagam permanentemente, porém, e ele é levado embora.

Cinco anos depois, Arthur fica com Guenevere em seu estudo, debatendo sobre o que fazer. Ele explica que ele deseja criar um novo tipo de cavaleiro - um que não pilhar e lutar, mas tenta manter honra e justiça. Ele acaba sendo inspirado, com a ajuda de Guenevere, para estabelecer a Mesa Redonda com o lema "força para a direita." Cinco anos mais tarde, a idéia de Arthur levou aos Cavaleiros da Távola Redonda sendo renome em todo o país, e sua fama se espalhou até mesmo para a França. Um francês jovem, pretensioso e over-religiosa de Joyous Garde chamado Lancelot du Lac já ouviu falar da Távola Redonda, e está determinado a vir a Camelot e junte-se cavaleiros de Artur, confiante de que ele é perfeito para o cargo ( "C'est Moi" ). Rei Pellinore, um homem idoso, que era um amigo da família de Arthur, também vem a Camelot para testemunhar a grandeza de Arthur para si mesmo, e depois parece que ele tornou-se parte da família. Guenevere organiza um festival de Primeiro de Maio nos terrenos do castelo ( "The Month Lusty de Maio"), onde Arthur introduz sua esposa para Lancelot. Guenevere leva uma antipatia imediata para Lancelot. O tempo passa, e ele faz um inimigo da maioria dos cavaleiros. Guenevere incita três deles - Sir Dinadan , Sir Sagramore eo corpulento Sir Lionel - para desafiá-lo para uma justa ( "então você pode tomar-me à Feira"). Arthur (que, ao contrário de todos os outros, é amigável com Lancelot) se espanta por isso, e está em uma perda de compreender a maneira de uma mulher - embora ele não pode ficar com raiva de Guenevere ( "Como lidar com uma mulher").

No jogo jousting Lancelot derrota facilmente todos os três cavaleiros. Ele fere Sir Lionel, que o combate passado, tanto que a multidão pensa que ele está morto. Mas o espanto da multidão se transforma em admiração como gritos desesperados de Lancelot para Sir Lionel viver aparentemente ressuscitar um homem morto. Refletindo a adoração da multidão, Guenevere encontra-se apaixonando por Lancelot. Ela não quer violar seus votos de casamento, no entanto, e deseja Lancelot deixaria Camelot ( "Antes eu olho para você outra vez"). Por algum torção infeliz do destino, Lancelot, apesar de seus gaba de que ele é imune aos prazeres da carne, também está loucamente apaixonado por Guenevere, e é semelhante rasgada pelo conflito entre este amor e sua devoção a Arthur. Arthur faz Lancelot um cavaleiro da Távola Redonda. Quando isso acontece, o astuto rei Arthur adivinha que Lancelot e Guinevere têm sentimentos um pelo outro, mas espera que acabe, como ele não deseja perturbar a tranquilidade de Camelot. Ele soliloquizes a sua espada Excalibur, que eles vão subir para os desafios que vai toda a face, em conjunto.

Act II

Muitos anos depois, Guenevere e Lancelot ainda são atormentados por seu amor não realizado. Ela tenta se livrar dele, mas Lancelot não vai deixá-la ( "Se algum dia eu iria deixá-lo"). Ambos acreditam que Arthur não está ciente disso. No entanto, ela permanece fiel a Arthur, e ajuda-lo na execução dos assuntos de Estado.

Mordred, o filho ilegítimo de Arthur, vem a Camelot desonrar o Rei e tenta ganhar o trono para si. Arthur coloca-lo no comando do programa de treinamento dos cavaleiros, sem saber que Mordred está lá para destruir a Mesa Redonda em vingança contra Arthur para abandoná-lo, e detesta a ideia de ser um cavaleiro ( 'As Sete Virtudes mortais'). Arthur começa a sentir a pressão de governar Inglaterra, e tanto ele como Guenevere saber o que plebeus fazer sem quaisquer responsabilidades ( "O que as pessoas simples fazem?"). Mordred, por sua vez, elaborou um plano para arruinar Arthur e seu reino permanentemente. Ele entra em uma clareira encantado, onde sua tia, a feiticeira Morgan le Fay, mora em um castelo invisível. Morgan tem um dente doce, e embora ela gosta Arthur, Mordred consegue suborná-la com uma grande oferta de doces, para construir uma de suas paredes invisíveis ao redor Arthur por uma noite, de modo que quando ele vai em sua viagem de caça no dia seguinte, ele não será capaz de voltar para o castelo ( "a Persuasão"). Enquanto isso, Mordred incita os Cavaleiros de lembrar seus antigos dias de combates e pilhagens, e transforma-los contra Arthur ( "Fie na bondade!"). Com Arthur foi, Lancelot, incapaz de se conter, visita Guenevere em seus aposentos, como Mordred totalmente suspeitava que ele faria. Eles se beijam apaixonadamente ( "Eu te amei uma vez em silêncio"). No entanto, de Lancelot e Guinevere caso e maquinações de Mordred vêm à cabeça quando Mordred e alguns dos Cavaleiros da Távola Redonda interrupção, acusam Lancelot de traição, e tentar levá-lo prisioneiro. Lancelot combate-los e escapa, mas Guenevere é preso, julgado, considerado culpado de traição por causa da sua infidelidade, e condenado a ser queimado na fogueira ( "Guenevere"). Na execução, Arthur relógios à distância como Mordred zomba dele por seus fracassos; ele está dividido entre defender o seu direito e fazer o seu dever como um rei, ou poupando Guenevere, a quem ele ainda ama apesar de tudo. No último momento, Lancelot chega com um exército, resgata Guenevere e leva-la com ele para a França. Mas, no processo, Lancelot foi forçado a matar alguns dos outros cavaleiros, deixando os sobreviventes prometendo vingança.

Para o bem da sua própria honra ea de Camelot, Arthur agora deve travar uma guerra contra Lancelot. Mordred assumiu seu próprio exército contra Arthur, de volta à Inglaterra. A guerra tem um preço terrível em Camelot, como mais da metade dos Cavaleiros da Távola Redonda são mortos. Antes da batalha final, Arthur encontra Lancelot e Guinevere. O relacionamento de Lancelot e Guinevere tropeçou, sem dúvida por causa de suas consciências culpadas. Guenevere tornou-se uma freira, ea Mesa Redonda agora está quebrado. Eles oferecem para enfrentar a justiça na Inglaterra, mas Arthur não verá Guenevere queimados ou Lancelot decapitado. Ele perdoa os dois, e eles partem separadamente. Naquela noite, no acampamento, Arthur conhece uma jovem clandestino chamado Tom de Warwick, que veio a integrar a mesa redonda. Seu discurso lembra Arthur do idealismo e esperança de que ele tinha como um jovem rei, e inspira-lo. Arthur cavaleiros Tom, e envia-lo de volta para a Inglaterra para crescer lá em cima, para que pudesse transmitir às gerações futuras os ideais de cavalaria e Camelot ( "Camelot" (reprise)).

Produções e adaptações

Julie Andrews e Richard Burton como Rainha Guinevere e Rei Arthur.
Burton como Arthur e Roddy McDowall como Mordred.
produção e passeios Original

Camelot abriu em Broadway no Majestic Theatre em 03 dezembro de 1960 e encerrado em 05 de janeiro de 1963 depois de 873 performances e 2 previews. Dirigido por Moss Hart, a coreografia foi por Hanya Holm , design cênico por Oliver Smith , Figurinos de Adrian (que trabalhou nos projetos antes de sua morte em setembro de 1959) e Tony Duquette, e design de iluminação por Abe Feder . Ele ganhou quatro prêmios Tony . O álbum elenco original mais vendido da América LP por 60 semanas.

A dois anos turnê nos EUA seguiu o fechamento Broadway, estrelado por Kathryn Grayson e William Squire , que foi sucedido por Louis Hayward . Houve também uma excursão 1963-1964 ônibus e caminhão-estrelado por Biff McGuire , como Arthur, Jeannie Carson como Guenevere, e Sean Garrison como Lancelot. No entanto, outra empresa turnê com o show em 1964, estrelado por Howard Keel como Arthur, Constance Towers como Guenevere, e Bob férias como Lancelot. Uma produção australiana abriu em Adelaide em outubro de 1963 produzido pela JC Williamson empresa e correu por dois anos.

produção original de Londres

A produção Londres abriu em agosto de 1964 no Theatre Royal, Drury Lane e contou com Laurence Harvey como Arthur, Elizabeth Larner como Guenevere e Barry Kent como Lancelot. Ele jogou por 518 performances.

adaptação para o cinema

A versão do filme foi lançado em 1967, estrelado por Richard Harris como Arthur, Vanessa Redgrave como Guenevere, Franco Nero como Lancelot e David Hemmings como Mordred.

produções subsequentes

Richard Burton reprisou seu papel como Arthur em um avivamento que decorreu de 08 de julho de 1980 a 23 de Agosto, 1980, no New York State Theater no Lincoln Center for the Performing Arts . Christine Ebersole jogado Guenevere, e Richard Muenz era Lancelot.

O show foi reavivado na Broadway no Winter Garden Theatre de 15 de novembro de 1981 a 02 de janeiro de 1982, e transmitido pela HBO , um ano depois, estrelado por Richard Harris como Arthur, Meg Bussert como Guenevere, Muenz como Lancelot e Thor Campos como Tom de Warwick. Harris, que estrelou o filme, e Muenz também aproveitou o show em turnê por todo o país. Outra remontagem da Broadway decorreu de 21 de junho de 1993 a 7 de Agosto, 1993, para 56 apresentações no Teatro Gershwin , com Goulet agora escalado para o papel de Arthur. Goulet reprisou esse papel no O'Keefe Centro de Toronto em 1993.

Um de 18 meses turnê pelos Estados Unidos, estrelado por Michael York como Arthur, Rachel York (nenhuma relação) como Guenevere, e James Barbour como Lancelot, começou em 9 de janeiro de 2007 e terminou em Abril de 2008. O filho de Alan Jay Lerner, Michael Lerner , contribuiu mudanças para o libreto, e Glenn Casale dirigida. De 27-30 junho de 2007, a turnê jogado em Toronto Hummingbird Centro , onde o musical tinha estreou em 1960. Enquanto o Michael York Tour 2007 estava realizando em todos os EUA, Candlewood Internacional publicou uma turnê nacional separado, em grande parte não-equidade que desempenhou para as cidades não visitado pelo turismo união. O personagem Morgan le Fay foi removido, como tinha sido em todas as produções anteriores desde 1964. Jeff Buchsbaum dirigido e Paula Sloan coreografou um elenco encabeçado por Robert Brown como Arthur, Matthew Posner como Lancelot, Mollie Vogt-Welch como Guenevere, Gregory Van Acker como Sir Sagramore, Geoff Lutz como Mordred, e Heather Fé Stricker como Lady Catherine.

De 7 maio - 10 maio de 2008, a Filarmônica de Nova York apresentou cinco concertos semi-encenado de Camelot dirigido por Lonny Price e produzido por Thomas Z. Shepard e estrelado por Gabriel Byrne como Rei Arthur , Marin Mazzie como Guenevere, e Nathan Gunn como Lancelot . Ele apresentava Christopher Lloyd como Pellinore, Stacy Keach como Merlyn, Marc Kudisch como Lionel, Bobby Steggert como Mordred, Will Swenson como Sagramore, Christopher Sieber como Dinadan, Fran Drescher como Morgan le Fay e Rishi Mutalik como Tom of Warwick. O desempenho 08 de maio foi transmitido nacionalmente na Live from Lincoln Center em PBS .

Camelot foi produzido em San Francisco em San Francisco Playhouse em julho de 2013.

2018 produção em Sidney Harman Salão recordes de bilheteria para o Shakespeare Theatre Company , em Washington, DC.

avaliações críticas

Comentários da produção original Os críticos de Nova York foram misturados para positiva. A 1993 revisão no The New York Times comentou que o musical "cresceu em estatura ao longo dos anos, principalmente por causa de sua pontuação soberba ... [que] combinou uma simplicidade lírica com um romantismo exuberante, lindamente capturado em números como 'I Loved você vez em Silêncio' e 'Se algum dia eu iria deixá-lo.' Estas baladas cantadas por Guenevere e Lancelot estão entre os mais memorável no catálogo Lerner-Loewe. Rei Arthur fornece a inteligência, com canções como "I saber o que o rei está fazendo esta noite. "A revisão de 2003 observou que" esta musicalmente rica, clássica baseada em lenda evoca o suficiente espetáculo fanfarrão para manter um sorriso E para os amantes da moeda de dez centavos-store romance,. Camelot tem tudo - uma bela princesa Inglês varrida fora de seus pés por um rei solteirão tímido, mas apaixonado, um cavaleiro francês ardente, rasgado entre a devoção ao seu Liege e uma fome incontrolável, retribuído, com certeza, para a esposa tempestuosa do rei .... Camelot possui uma pontuação rica em Inglês charme tune-país pelo Sr. Lerner. [ sic : Loewe escreveu a música] sua letras, por Mr. Loewe [ sic : Lerner escreveu as letras], nunca deixam de brilhar com o seu virtuosismo e sagacidade ". No entanto, "livro obscuro de Jay Lerner ... ajudou a afundar muitos um revival do musical .... É uma boa história, mas o livro de Lerner é tagarela e denso, cheio de solilóquios pontificando que teria sido mais poderosa contidas na canção. Além disso, enquanto o show inteiro corre para um clímax sangrento ... quando finalmente chega, é apenas esboçado em cima de uma música, 'Guenevere.' ... A pontuação, porém, é pura magia."

Papéis e elenco original

Julie Andrews, Robert Goulet e Richard Burton em uma foto 1.960 publicidade para o jogo.

A produção original da Broadway contou com o seguinte elenco:

* Em produções posteriores Alan Jay Lerner removido o papel "Morgan le Fay" para fazer o segundo ato menos cômica, substituindo a cena entre ela e Mordred com uma cena Mordred / Arthur.

números musicais

§ - Corte logo no original 1.960 prazo, ainda presente no álbum de elenco; restaurado na maioria dos revivals subseqüentes.

Prêmios e indicações

produção original da Broadway

Fontes: Playbill (vault); IBDB

Ano prêmio Categoria pessoa nomeada Resultado
1961 Tony Award
Melhor Performance de Ator Principal em um Musical Richard Burton Ganhou
Melhor Performance de uma atriz protagonista em um Musical Julie Andrews nomeado
Melhor Maestro e Diretor Musical Franz Allers Ganhou
Melhor Cenografia em um Musical Oliver Smith Ganhou
Melhor Figurino em um Musical Adrian e Tony Duquette Ganhou
Outer Critics Circle Award Melhor Cenografia Oliver Smith Ganhou
Theater World Award Robert Goulet Ganhou

1980 Broadway renascimento

Fonte: IBDB

Ano prêmio Categoria pessoa nomeada Resultado
1981 Tony Award melhor Revival nomeado
Melhor Performance de Ator em destaque em um Musical Paxton Whitehead nomeado
Drama Desk Award Ator em destaque excepcional em um Musical Paxton Whitehead nomeado

gravação elenco original

Ano Gráfico Peak
posição
1961 US Pop Albums ( Billboard ) 1
1968 Discos da Noruega ( VG-lista ) 20
Precedida por
The Mind Botão-Down de Bob Newhart por Bob Newhart
Billboard Top Albums (mono) número um álbum
13 de março, 1961 - 30 de abril de 1961
22 de maio de 1961 - 28 de maio de 1961
Sucedido por
estrelas de uma noite de verão por Vários artistas

Referências

Fontes

  • Lerner, Alan Jay. A rua onde eu vivo (1978). WW Norton & Company, ISBN  0-393-07532-X
  • Kantor, Michael e Maslon, Laurence. Broadway: The American Musical (2004). Bluefinch Press, New York, ISBN  978-0-8212-2905-7

links externos