Fonte do clipe - Clip font

Este artigo contém texto índico . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação ou caixas , vogais mal colocadas ou conjunções ausentes em vez de texto índico.

Clipe fontes ou fontes de divisão são não- Unicode fontes que atribuem glifos de roteiros bramânicos , como Devanagari , em posições de código destinados a glifos do alfabeto latino ou glifos produzir não encontrados em Unicode usando a sua Área de Uso Privado (PUA).

Comparação

Superior : Uma consoante Devanagari é produzida usando duas partes ( clipes ) em uma fonte de clipe, enquanto Unicode usa o único glifo 'घ'.
Parte inferior : Um conjunto ligadura é produzido em Unicode por 'घ' e 'य' separados pelo halant e de largura zero marcenaria caracteres a forma 'घ्य', ao passo que uma fonte grampo utiliza três partes ( clipes )

As escritas brahmicas têm uma vogal inerente sem diacríticos anexados . As vogais (excluindo a vogal inerente) que seguem imediatamente uma consoante são escritas como um diacrítico. Por exemplo, uma consoante Devanagari na 'forma básica' em Unicode é 'घ' / ɡʱə / onde a vogal inerente é 'अ' / ə /. Se a vogal 'आ' / aː / seguisse esta consoante Devanagari, então o diacrítico 'ा' é anexado resultando em 'घा'. As consoantes que fazem parte de grupos conjuntos podem assumir uma forma conjunta, como 'घ्‍' em Devanagari.

Encontros consoante-consoante

As consoantes devanagari que fazem parte de grupos conjuntivos (exceto a consoante final em um encontro conjuntivo, que está em sua 'forma básica') são seguidas pelos caracteres halant e zero-com junção . Por exemplo, 'घ्य' / ɡʱjə / é formado por 'घ', seguido pelo diacrítico halante,

Fontes de clipes

Encontros de consoante-vogal

Em fontes de clipe, a 'forma básica' de um caractere é a forma conjunta, como 'घ्‍' em Devanagari e diacríticos são adicionados para indicar que a consoante é imediatamente seguida por uma vogal (incluindo a vogal inerente). Por exemplo, uma consoante Devanagari na 'forma básica' em uma fonte de clipe é 'घ्‍' / ɡʱ /. Se a vogal inerente 'अ' / ə / seguisse esta consoante Devanagari, então o diacrítico 'ा' seria anexado a ela resultando em 'घ'. Vogais que não são inerentes a 'अ' / ə / como 'आ' / aː / que seguem esta consoante Devanagari, então o diacrítico 'ा' é anexado duas vezes, resultando em 'घा' com uma representação em escrita latina de 'Gaa'.

Encontros consoante-consoante

As consoantes devanagari que fazem parte de grupos conjuntivos são escritas consecutivamente em suas 'formas básicas' (a menos que seja a última consoante em um encontro conjunto, que está em sua 'forma de vogal inerente'). Por exemplo, 'घ्य' / ɡʱjə / é formado por 'घ्‍', seguido por 'य्‍' e seguido pelo diacrítico 'ा' com uma representação em escrita latina de 'Gya'.

Tabelas comparando fontes Unicode e de clipe

A ligadura 'घा'

A ligadura 'घ्य'

Caracteres de escrita latina

Um computador presume que o texto escrito com uma fonte de clipe está na escrita latina. Portanto, quando a fonte é alterada para outra fonte de script latino que não seja uma fonte de clipe, os caracteres de script latino nas teclas que foram usadas para digitar o texto são exibidos em vez do texto no script Brahmic original. Como resultado, a fonte do clipe deve estar disponível onde quer que o texto na escrita Brahmic seja desejado. Portanto, as fontes de clipe podem não ser uniformemente compatíveis em computadores e na Internet. Essa fraqueza é usada como uma espécie de criptografia .

Objetivo e disponibilidade

As fontes de clipe surgiram como resultado da complexidade percebida da troca de layout do teclado em configurações comuns de sistema operacional , bem como de recursos de internacionalização defeituosos em software mais antigo. Teclados de computador em inglês são comuns na Índia. Os usuários da fonte do clipe podem escrever facilmente hindi e outros idiomas índicos usando esses teclados. Na Índia, as pessoas mudam rapidamente entre vários idiomas e scripts.

Estão disponíveis pelo menos 40 fontes comerciais de clipes. Com ASCII , eles são usados ​​por drivers de teclado personalizados para scripts índicos, destinados a limitar o pressionamento de teclas. Esse software auxiliar costumava quebrar após as atualizações do sistema operacional.

Uma das fontes de clipe populares para Devanagari são as fontes Kiran KF-Kiran, porque não requerem software especial e podem ser usadas em softwares mais antigos. Muitos usuários portaram com sucesso esta fonte True Type para sistemas operacionais como Mac OS , Linux , alguns sabores de Unix e Android .

As fontes de clipe às vezes são usadas para scripts que ainda não foram codificados em Unicode. A maneira "correta" de lidar com isso é codificá-los temporariamente na área de uso privado do Unicode (PUA). Os usuários na Índia descobrem que apenas teclados em inglês estão disponíveis.

Lista de fontes de clipes

Veja também

• Computação índica
• ISCII

Referências

links externos

• Marathi and Hindi Calligraphy Fonts Free estão disponíveis na seção intitulada '2. Fonte Marathi, fontes de caligrafia Hindi grátis para uso pessoal '
• Mais de 10000 fontes Marathi para download gratuito estão disponíveis na seção intitulada '1. Fonte Hindi legada '
• hindi
• As fontes de clipe Devanagari estão disponíveis na seção intitulada '2. Marathi Typing Font '
• As fontes de clipe Devanagari estão disponíveis na seção intitulada '1. Fonte Hindi legada '