Língua da filha - Daughter language
Na linguística histórica , uma língua filha, também conhecida como língua descendente, é uma língua descendente de outra língua, sua língua materna, por meio de um processo de descendência genética . Se mais de uma língua se desenvolveu a partir da mesma protolinguagem , ou 'língua materna', essas línguas são chamadas de línguas irmãs , membros da mesma família linguística . Esses conceitos estão ligados ao modelo de árvore da evolução da linguagem, no qual as relações entre as línguas são comparadas com aquelas entre membros de uma árvore genealógica. Este modelo captura a diversificação de línguas a partir de uma fonte comum.
A rigor, a metáfora da relação mãe-filha pode levar a uma concepção errônea da história da linguagem, pois as línguas filhas são continuações diretas da língua materna, que se tornaram distintas por um processo de mudança gradual ; as línguas não são entidades separadas "nascidas" de um pai que eventualmente morre.
Exemplos
- O inglês é uma língua filha do anglo-frísio , que é uma língua filha do germânico do Mar do Norte , que é uma língua filha do proto-germânico , que é uma língua filha do proto-indo-europeu .
- As línguas de italiano , espanhol , francês e romeno são línguas filha de ( Vulgar ) Latina , que é uma linguagem filha de Proto-itálico , que é uma linguagem filha de proto-indo-europeu.
- Afrikaans é uma língua filha do holandês , que é uma língua filha do franco , que é uma língua filha do proto-germânico, que é uma língua filha do proto-indo-europeu.
- O iídiche e o luxemburguês são línguas filhas do alemão , que é uma língua filha do proto-germânico, que é uma língua filha do proto-indo-europeu.
- Chavacano é uma linguagem filha de Espanhol , que é uma linguagem filha de ( Vulgar ) Latina , que é uma linguagem filha de Proto-itálico, que é uma linguagem filha de proto-indo-europeu.
- O japonês é uma língua filha do japonês antigo , que é uma língua filha do proto-japonês .
- O hebraico moderno é uma língua filha do hebraico bíblico , que é uma língua filha do cananeu , que é uma língua filha do proto-semita , que é uma língua filha do proto-afro-asiático .
- O maltês é uma língua filha do árabe , mais especificamente siculo-árabe , um dialeto extinto do árabe outrora falado na Sicília , Itália . É também a única língua semítica escrita no alfabeto latino.
- O bokmål norueguês é uma língua filha do dinamarquês , que é uma língua filha do nórdico antigo , que é uma língua filha do proto-germânico, que é uma língua filha do proto-indo-europeu.
- Dari e tadjique são línguas filhas do persa , que é uma língua filha do proto-iraniano , que é uma língua filha do proto-indo-iraniano, que é uma língua filha do proto-indo-europeu.
- O hindi e o urdu são línguas filhas do hindustani , que é uma língua filha do prakrito Shauraseni , que é uma língua filha do proto-indo-iraniano, que é uma língua filha do proto-indo-europeu.
- As línguas de Hiligaynon e Cebuano são línguas filhas do Proto-Visayan , que é uma língua filha do Proto-Filipino , que é uma língua filha do Proto-Malaio-Polinésio , que é uma língua filha do Proto-Austronesian .
- Dungan é uma língua filha do chinês , que é uma língua filha do proto-sino-tibetano .
Veja também
Referências
- ^ Matthews, Peter H. O dicionário conciso de Oxford de lingüística . Oxford University Press (terceira edição). Oxford. ISBN 9780191753060. OCLC 881847972 .
- ^ Lyle., Campbell (2004). Linguística histórica: uma introdução (2ª ed.). Cambridge, Mass .: MIT Press. ISBN 0262532670. OCLC 54692867 .