Domenico Lalli - Domenico Lalli

Domenico Lalli
Retrato de Domenico Lalli publicado em 1818.jpg
Retrato gravado de Lalli publicado em 1818
Nascer
Sebastiano Biancardi

( 1679-03-27 )27 de março de 1679
Nápoles , Reino de Nápoles
Faleceu 9 de outubro de 1741 (1741-10-09)(62 anos)
Veneza , República de Veneza
Conhecido por Libretista de ópera

Sebastiano Biancardi (27 de março de 1679 - 9 de outubro de 1741), conhecido pelo pseudônimo de Domenico Lalli , foi um poeta e libretista italiano . Entre os muitos libretos que produziu, principalmente para as casas de ópera de Veneza, estavam os de Ottone in villa de Vivaldi e Tigrane de Alessandro Scarlatti . Membro da Accademia degli Arcadi , ele também escreveu sob seu nome arcadiano " Ortanio ". Lalli nasceu e foi criado em Nápoles como filho adotivo de Fulvio Caracciolo, mas fugiu da cidade após ser implicado em uma fraude bancária. Após dois anos vagando pela Itália na companhia de Emanuele d'Astorga , ele se estabeleceu em Veneza em 1710 e trabalhou como o "poeta doméstico" nos teatros da família Grimani pelo resto de sua carreira. Além de suas obras para o palco, Lalli publicou vários volumes de poesia e uma coleção de biografias dos reis de Nápoles. Ele morreu em Veneza aos 62 anos.

Biografia

Brasão do Banco della Santissima Annunziata, onde Lalli trabalhou de 1700 a 1706

Vida pregressa

Relatos modernos da vida de Lalli antes de chegar a Veneza são amplamente baseados em uma biografia incluída em um livro de poesia que ele publicou em 1732. A biografia foi escrita pelo poeta veneziano Giovanni Boldini, que colaborou com Lalli em vários de seus libretos. Uma outra biografia de Lalli por Andrea Mazzarella foi publicada em 1818 na Biografia degli uomini illustri del Regno di Napoli .

Sebastiano Biancardi, como era então conhecido, nasceu em Nápoles para Caterina ( née Amendola) e Michele Biancardi. A família de seu pai era originalmente de comerciantes de Milão que se mudaram para Nápoles na Idade Média. Aos 11 meses foi adotado por Fulvio Caracciolo , membro de uma família nobre napolitana e segundo filho do duque de Martina. Com Caracciolo, ele foi educado em direito e literatura e foi exposto a muitos intelectuais napolitanos proeminentes, como Giambattista Vico , que frequentava a casa. Seu pai adotivo morreu em 1692, deixando Biancardi como seu único herdeiro. Aos 18 anos, com os pais naturais e adotivos mortos, ele se casou com Giustina Baroni. De acordo com uma biografia do final do século 18 de Lalli por Eustachio D'Afflitto, ela era irmã do bispo de Calvi . Por volta de 1700, Biancardi já havia passado pela maior parte de sua herança e, com uma família cada vez maior para sustentar, assumiu o cargo de caixa-chefe do banco da Santissima Annunziata.

Voo de Nápoles

Em 1706, uma grande quantia de dinheiro foi encontrada em falta nos fundos da Santissima Annunziata, e Biancardi acabou sendo suspeito de peculato. Deixando sua esposa e 13 filhos para trás, ele fugiu de Nápoles para Roma. Lá ele fez amizade com Emanuele d'Astorga , um compositor e filho de um aristocrata siciliano, que usou os poemas de Biancardi como textos para várias de suas cantatas e serenatas . Nos dois anos seguintes, Biancardi e d'Astorga vagaram pela Itália juntos. Deixados na miséria depois de serem roubados por seu criado em Gênova, eles conseguiram juntar algum dinheiro quando d'Astorga montou um libreto para um empresário da ópera de lá. Eles então se dirigiram para Veneza, mas com medo de que seu servo ainda os estivesse perseguindo, eles mudaram seus nomes. D'Astorga tornou-se "Giuseppe del Chiaro". Biancardi tornou-se "Domenico Lalli", nome pelo qual ficou conhecido durante o resto da sua carreira e que consta dos registos venezianos do seu segundo casamento.

A caminho de Veneza, eles foram presos e encarcerados por não possuírem passaportes e se passarem por romanos. Eles só foram libertados depois que Lalli escreveu uma carta ao governador de Milão, contando o roubo de seu servo e seus infortúnios subsequentes. Eles chegaram a Veneza em 1709 e conheceram o influente poeta e libretista Apostolo Zeno . Isso foi realizado por d'Astorga escrevendo uma carta falsa para Zeno, alegando ser do Barão d'Astorga em Palermo e recomendando a ele dois jovens que precisam de patrocínio - "Giuseppe del Chiaro, maestro di cappella " e "Domenico Lalli, professor de literatura e tocador de alaúde ". Lalli e d'Astorga passaram algum tempo em Mântua sob suas novas identidades, mas permaneceram com medo constante de que os visitantes de Roma os reconhecessem. D'Astorga partiu para Barcelona quando lhe foi oferecido um cargo na corte de Carlos III , e Lalli voltou para Veneza.

Página de título de uma coleção de poesia de Lalli publicada em 1732 exibindo o brasão da Accademia degli Arcadi

Carreira veneziana

De acordo com a biografia de Lalli feita por Mazzarella em 1818, em seu retorno a Veneza ele recitou parte de sua poesia para Zenão e pediu sua opinião. Zeno reconheceu os poemas que haviam sido publicados vários anos antes em Nápoles e disse que, embora a poesia tivesse mérito, Lalli era plagiador ou, na verdade, Sebastiano Biancardi. Nesse ponto, Lalli revelou sua verdadeira identidade a Zeno e confessou o motivo pelo qual havia deixado Nápoles. Zeno o colocou sob sua proteção e o apresentou à família Grimani, que contratou Lalli para auxiliar na administração de seus teatros ( Teatro San Samuele e Teatro San Giovanni Grisostomo ) e para retrabalhar libretos antigos para novas produções.

Ele eventualmente se tornou o "poeta doméstico" de Grimani. O musicólogo e historiador Reinhard Strohm descreveu o papel de Lalli nos teatros venezianos, e especialmente nos da família Grimani, como "poeta engenhoso e hack, gerente de teatro e criador de carreira". De acordo com Strohm, ele provou ser particularmente útil na obtenção dos libretos mais recentes escritos por Metastasio para Roma, revisando-os ligeiramente e fazendo com que fossem colocados por outro compositor para uma produção rival em Veneza. Em um caso, ele conseguiu fazer isso antes mesmo da estreia em Roma. Ezio de Metastasio teve sua estreia oficial em Roma em 26 de dezembro de 1728 com música de Pietro Auletta . No entanto, um cenário de Nicola Porpora do libreto ligeiramente alterado estreou no Teatro San Giovanni Grisostomo um mês antes. A versão veneziana trazia uma dedicatória escrita por Lalli ao conde Harrach , o vice-rei austríaco de Nápoles.

O primeiro libreto de ópera original de Lalli, L'amor tirannico ("Amor tirânico") foi executado com música por Francesco Gasparini em 1710 no Teatro San Cassiano em Veneza. L'amor tirranico teve um sucesso considerável e também foi realizada em Milão em 1713 e novamente em Veneza, em 1722. Sua ópera cômica Elisa com música de Giovanni Maria Ruggieri seguido em 1711. De acordo com Giovanni Carlo Bonlini, foi a primeira ópera bufa ser apresentado em Veneza. Nos anos seguintes, ele passou a produzir libretos para várias séries de opere , incluindo pelo menos cinco para Vivaldi , três para Albinoni e dois para Alessandro Scarlatti . Escrevendo em 1811, Pietro Napoli-Signorelli descreveu Tigrane , o primeiro libreto que Lalli escreveu para Scarlatti, como "cheio de esquisitices e fantasia" e exibindo "grande inventividade em seu design". Lalli tornou-se muito bem conectado a figuras da vida intelectual e teatral de Veneza e aos aristocratas que patrocinavam seus teatros. Zeno brincando se referiu às reuniões na casa de Lalli como a "Accademia Lalliana" (" Academia Lallian "). Lalli também era membro de uma academia real, a Accademia degli Arcadi . O símbolo do cachimbo de pan da academia aparece nas páginas de título de algumas de suas poesias publicadas, e dois de seus intermezzi ( La cantatrice e Il tropotipo ) foram publicados sob seu nome arcadiano "Ortanio".

Em 1723, além de seu trabalho para os teatros venezianos, Lalli tornou-se o poeta da corte de Maximiliano Emanuel, Eleitor da Baviera e mais tarde de seu filho Carl Albert . Ele escreveu vários poemas e vários libretos para as celebrações reais na Baviera, incluindo I veri amici com música de Albinoni para as celebrações do casamento de Carl Albert com Maria Amalia da Áustria em 1722. A ópera foi apresentada novamente em Veneza no ano seguinte, em um ligeiro versão revisada. Ele também trabalhou com Antonio Caldara , que era o maestro di cappella do Príncipe-Arcebispo de Salzburgo , escrevendo os libretos para duas das óperas de Caldara apresentadas no teatro da corte de lá. Além de seus libretos, Lalli também publicou obras de poesia e prosa em Veneza com seu nome verdadeiro. Ele trouxe uma coleção de vinte sonetos em louvor a Francesco del Giudice em 1715 e dois volumes de sua poesia colecionada, Rime di Bastian Biancardi e Rime berniesche di Bastian Biancardi em 1732. A maior parte do trabalho nas coleções de 1732 era novo, mas eles também incluiu alguns poemas publicados anteriormente em Nápoles, incluindo um sobre a morte de seu pai adotivo, Fulvio Caracciolo. A tradução italiana de Lalli da história da Rússia de Rousset de Missy durante o reinado de Catarina, a Grande , Memorie del regno di Catterina imperadrice e sovrana di tutta la Russia , foi publicada em 1730.

Anos finais

A Igreja de Santa Maria Formosa em Veneza onde Lalli foi sepultado em 1741 (pintura de Bernardo Bellotto por volta de 1742)

Em meados da década de 1730, a carreira de Lalli como libretista estava minguando e ele acabou sendo substituído por Goldoni como diretor dos teatros Grimani. Após a morte de sua primeira esposa, ele se casou com uma veneziana, Barbara Pazini, que lhe deu muitos outros filhos para sustentar. Ele ganhou a vida escrevendo dedicatórias a ilustres patronos de teatro em libretos retrabalhados, trouxe coleções de provérbios e parábolas bíblicas traduzidas em versos e, com a ajuda de seu amigo próximo e exilado napolitano, Pietro Giannone escreveu uma coleção de biografias reis de Nápoles, que publicou em 1737. O contemporâneo de Goldoni, Gasparo Gozzi , lamentou que a situação financeira de Lalli fosse comum para quem trabalhava nas artes na Veneza do século 18 e o descreveu como um homem "que nasceu rico e morreu poeta". O próprio Lalli aludiu a esses problemas em vários poemas de seu Rime berniesche de 1732 .

A restauração do rei Bourbon Carlos VII ao trono de Nápoles em 1735, aumentou as esperanças de Lalli de poder retornar à sua cidade natal. Em 1738 ele escreveu o libreto para Partenope nell'Adria , uma serenata composta por Ignazio Fiorillo celebrando o casamento de Carlos com Maria Amalia da Saxônia e se descreveu na página de rosto como o "fedelissimo vassallo" (" vassalo mais fiel ") do rei . No ano seguinte, ele publicou uma continuação de suas biografias dos reis de Nápoles, concentrando-se na "gloriosa persona di Don Carlo di Borbone" ("a gloriosa figura de Don Carlos de Bourbon"). Ele repetidamente pediu ao rei um perdão real, permitindo-lhe retornar a Nápoles, mas sem sucesso. Lalli morreu pobre em Veneza aos 62 anos e foi sepultado na Igreja de Santa Maria Formosa .

Libretti

"Il gran Mogol" redireciona aqui. Para o concerto de Vivaldi, veja Il gran mogol .

De acordo com Reinhard Strohm, pelo menos 22 libretos de ópera originais ou significativamente retrabalhados podem ser atribuídos a Lalli. Além de sua ópera cômica Elisa de 1711 e quatro intermezzi cômicos , o restante dos libretos da ópera atribuídos a ele estão todos nos gêneros ópera séria e dramma por música . Lalli também escreveu textos e libretos para várias obras musicais de outros gêneros: cantatas , serenatas e azioni sacri (obras teatrais sobre temas religiosos e precursores do oratório ).

Página de rosto do libreto de Lalli para L'amor di figlio non conosciuto (O amor de um filho não reconhecido), que estreou em Veneza em 1716 com música de Albinoni . A ópera é dedicada ao Príncipe Carl Albert da Baviera, que visitava a Itália na época.

A atribuição de alguns dos libretos da ópera de Lalli é complicada pelo fato de que a partir de 1728 ele frequentemente colaborou com Giovanni Boldini. Em alguns casos, os libretos são listados como de autoria conjunta. Em outros casos, há desacordo sobre se Lalli ou Boldini foi o autor, por exemplo, o libreto para L'Issipile definido por Giovanni Porta em 1732 e aquele para Artaserse definido por Adolph Hasse em 1730. Alguns libretos de Lalli e / ou Boldini foram principalmente retrabalhos de libretos por outros autores, embora com o texto muito alterado, como foi o caso do Artaserse de Hasse de 1730 baseado em um libreto de Metastasio . Os próprios libretos de Lalli foram frequentemente retrabalhados em maior ou menor extensão por outros libretistas, incluindo seu Amor tirranico originalmente definido por Francesco Gasparini em 1710 e retrabalhado com pequenas alterações por Nicola Haym para Radamisto de Handel . Outros foram criados por vários compositores com títulos diferentes. Seu libreto, Il gran Mogol , foi ambientado por 5 compositores diferentes (incluindo Vivaldi) entre 1714 e 1733.

Ópera

Outros gêneros

Página de rosto da cantata Il ritratto dell 'eroe (O Retrato do Herói), de Lalli, de 1726 . A música foi composta por Giovanni Porta .
  • Calisto em orsa ( serenata para quatro vozes), compositor desconhecido, Veneza 1714
  • Scherza di fronda ( cantata ), música de Antonio Vivaldi , Veneza, por volta de 1721
  • La senna festeggiante (serenata para três vozes), música de Antonio Vivaldi, Veneza, 1726 (De acordo com o estudioso de Vivaldi Michael Talbot, o contexto da apresentação não é claro - seja em homenagem ao dia do nome do Rei da França em agosto, ou a chegada a Veneza do embaixador da França, Jacques-Vincent Languet, em novembro.)
  • Il ritratto dell'eroe (cantata para cinco vozes), música de Giovanni Porta , Veneza, 1726 (tocada em comemoração ao retorno do Cardeal Pietro Ottoboni a Veneza )
  • La Fenice (cantata para três vozes), música de Giovanni Battista Costanzi , Veneza 1726
  • L 'Abramo ( azione sacra ), compositor desconhecido, Veneza 1733
  • Il peccato originale (azione sacra), compositor desconhecido, Veneza 1736
  • Partenope nell'Adria (serenata), música de Ignazio Fiorillo , Veneza, 1738 (executada na celebração do casamento de Carlos VII com Maria Amália da Saxônia , encomendada pelo Embaixador do Reino das Duas Sicílias ).
  • L 'Abel (azione sacra), compositor desconhecido, Veneza, 1738
  • Decreto del fato (serenata para 4 vozes), música de Domenico Paradies , Embaixada da Espanha, Veneza, 1740 (realizada em comemoração ao casamento do Príncipe Filipe da Espanha )

Notas

Referências

Origens

Leitura adicional

  • Brizzi, Bruno (1980). "Domenico Lalli librettista di Vivaldi?". Vivaldi veneziano europeo , pp. 183–204. Leo S. Olschki. OCLC  490153057

links externos