Domovoy - Domovoy

Para o filme de suspense de 2008, veja The Ghost (filme de 2008) .
Ivan Bilibin . Domovoy

Na tradição religiosa eslava , Domovoy ( russo : Домово́й, literalmente "Senhor da casa"; também escrito Domovoi , Domovoj e conhecido como polonês : Domowik ou sérvio e ucraniano : Домовик , romanizado :  domovyk ) é o espírito doméstico de um determinado parente. Eles são progenitores deificados , ou seja, os ancestrais nascentes dos parentes. Segundo o folclorista russo EG Kagarov, o Domovoy é a personificação do Cetro supremo no microcosmo do parentesco. Às vezes, ele tem uma contraparte feminina, Domania, a deusa da casa, embora na maioria das vezes seja um único deus. O Domovoy se expressa como uma série de outros espíritos da casa em suas diferentes funções.

Etimologia e crença

O termo Domovoy vem da raiz indo-européia * dom , que é compartilhada por muitas palavras no campo semântico de "morada", "domínio" nas línguas indo-europeias (cf. latim domus , "casa"). Os Domovoy foram comparados aos Roman Di Penates , os gênios da família. Helmold ( c. 1120-1177), em seu Chronica Slavorum , aludiu à adoração generalizada de penates entre os eslavos do Elba . Na Chronica Boemorum de Cosmas de Praga ( c. 1045-1125) está escrito que o tcheco , um dos três ancestrais míticos dos eslavos, trouxe as estátuas dos penates em seus ombros para o novo país, e, descansando no montanha do Rzip, disse aos seus companheiros:

Levantem-se, bons amigos, e façam uma oferenda aos seus penates , pois foi a ajuda deles que os trouxe a este novo país destinado a vocês pelo Destino há muito tempo.

Acredita-se que o Domovoy protege o bem-estar de um parente em qualquer um de seus aspectos. São muito protetores com as crianças e os animais da casa, cuidando constantemente deles. Esses deuses são freqüentemente representados lutando entre si, para proteger e fazer crescer o bem-estar de seus parentes. Nessa guerra, acredita-se que o Domovoy da família do eventual vencedor toma posse da casa dos rivais vencidos.

Acredita-se que eles compartilham as alegrias e tristezas da família e são capazes de prever e alertar sobre eventos futuros, como a morte iminente de uma pessoa semelhante, pragas, guerras ou outras calamidades que ameaçam o bem-estar dos parentes. O Domovoy fica com raiva e revela seu aspecto demoníaco se a família for corrompida por mau comportamento e linguagem. Nesse caso, o deus pode até desistir e deixar os parentes desprotegidos contra doenças e calamidades.

Iconografia e adoração

Estatuetas silesianas de Domovoy, fotografadas no início do século XX.

O Domovoy geralmente é representado como um homem velho, de cabelos grisalhos e olhos brilhantes. Ele pode se manifestar na forma de animais, como gatos, cães ou ursos, mas também como o dono da casa ou um ancestral falecido de uma determinada família, às vezes provido de uma cauda e chifres pequenos. Em algumas tradições, os Domovoy são simbolizados como cobras. Os deuses domésticos eram representados pelos eslavos como estatuetas, feitas de barro ou pedra, que eram colocadas em nichos perto da porta da casa e, posteriormente, nas lareiras acima dos fornos. Eles estavam vestidos com trajes distintos da tribo à qual pertenciam.

Sacrifícios em honra do Domovoy são praticados para fazê-lo participar da vida da família e para apaziguá-lo e reconciliá-lo em caso de raiva. Isso inclui a oferta do que resta da refeição da noite, ou, em casos de grande raiva, o sacrifício de um galo à meia-noite e a aspersão dos cantos e recantos do salão comum ou do pátio com o sangue do animal. Caso contrário, uma fatia de pão salpicada de sal e embrulhada em um pano branco é oferecida no salão ou no pátio enquanto os membros da família se curvam em direção às quatro direções recitando orações ao Domovoy.

Acredita-se que o Domovoy esteja de alguma forma conectado com a construção da casa em si, de modo que sacrifícios também são praticados quando uma família se muda para uma casa recém-construída, a fim de convidar o deus a habitá-la. Neste caso, uma galinha e a primeira fatia de pão cortada para do primeiro jantar na nova casa são oferecidas ao deus e enterradas no pátio, recitando a fórmula:

Nosso apoiador, entre na nova casa para comer pão e obedecer ao seu novo mestre.

Rituais semelhantes são praticados para convidar um Domovoy a se transferir de uma casa para outra e para recebê-lo.

Outras divindades domésticas

Outros deuses domésticos, ou expressões do Domovoy, são:

  • Dvorovoy - divindade tutelar do pátio
  • Bannik - "Espírito do Banho", divindade tutelar dos banhos públicos ou privados , que corresponde ao Komi Pyvsiansa
  • Ovinnik (bielo-russo: Joŭnik) - "Espírito de Threshing Barn"
  • Prigirstite - conhecido por sua boa audição
  • Krimba - deusa doméstica entre os boêmios
  • O Giwoitis em forma de lagarto

Nomenclatura alternativa

Šetek ou Skřítek  [ ru ] , a versão boêmia de Domovoy em sua representação cristianizada como um hobgoblin infernal.

Alguns autores que falam inglês interpretam o nome domovoy como "elfo doméstico".

As línguas eslavas e suas formas locais têm variações do termo Domovoy e nomes alternativos para descrever o deus doméstico, incluindo:

  • Děd, Dĕdek, Děduška (os nomes desta forma transmitem o conceito de "avô", tcheco)
  • Did, Didko, Diduch, Domovyk (ucraniano)
  • Damavik (bielo-russo)
  • Dedek, Djadek
  • Šetek, Šotek (tcheco)
  • Skřítek (tcheco)
  • Škrata, Škriatok (eslovaco)
  • Škrat, Škratek (esloveno)
  • Skrzatek, Skrzat, Skrzot (polonês)
  • Chozyain, Chozyainuško (russo) (que significa literalmente "mestre" e "pequeno mestre")
  • Stopan (mitologia)  [ ru ] (búlgaro)
  • Domovníček, Hospodáříček (tcheco)
  • Domaći (croata)
  • Zmek, Smok, Ćmok (forma de cobra)

A contraparte feminina Domania pode aparecer como:

  • Domovikha (russo);
  • Damavukha (bielo-russo);
  • Kikimora
  • Marukha
  • Volossatka

Galeria de divindades domésticas

Veja também

Notas

Referências

Notas de rodapé

Fontes